2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Zusatzfunktionen Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Fehlersuche Täglicher Gebrauch Montage Uhrfunktionen Energieeffizienz Verwendung des Zubehörs Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder...
Progress 3 Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels • muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...
4 Progress SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. WARNUNG! Nur eine • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel qualifizierte Fachkraft darf den die Gerätetür nicht berührt oder in ihre elektrischen Anschluss des Nähe gelangt, insbesondere wenn die Geräts vornehmen.
Seite 5
Progress 5 • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht bestimmungsfremd anzusehen, zum unbeaufsichtigt. Beispiel das Beheizen eines Raums. • Schalten Sie das Gerät nach jedem • Die Backofentür muss bei Betrieb stets Gebrauch aus. geschlossen sein. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür •...
6 Progress Backofenbeleuchtung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind • Schneiden Sie das Netzkabel in der nur für Haushaltsgeräte geeignet. Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie Benutzen Sie diese nicht für die Raumbeleuchtung.
Progress 7 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel Zur Funktion Heißluft mit "Sicherheitshinweise". Ringheizkörper PLUS, siehe „Einschalten der Funktion Einstellen der Tageszeit siehe Heißluft mit Ringheizkörper Kapitel „Uhrfunktionen“. PLUS“. Erste Reinigung 1. Stellen Sie die Funktion und die Höchsttemperatur ein.
8 Progress Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Stellung Aus Das Gerät ist ausgeschaltet. Backofenbe- Einschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Garfunkti- leuchtung on eingeschaltet ist. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräu- nen bereits gegarter Gerichte.
Progress 9 VORSICHT! Füllen Sie die Siehe Kapitel „Tipps und Garraumvertiefung nicht Hinweise“. wieder auf, während der 1. Öffnen Sie die Backofentür. Garvorgang läuft oder der 2. Füllen Sie die Garraumvertiefung mit Backofen heiß ist. Leitungswasser. 6. Zum Ausschalten des Geräts drehen Die maximale Kapazität der...
10 Progress Uhrfunktion Anwendung ENDE Einstellen, wann das Gerät ausgeschaltet werden soll. ZEITVORWAHL Kombinieren der Funktionen DAUER und ENDE. KURZZEIT-WE- Zum Einstellen einer Countdown-Zeit. Diese Funktion hat keine CKER Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Einstellen und ändernder Einstellen von ENDE Uhrzeit 1.
Progress 11 7. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf beliebige Taste, um das akustische und den Temperaturwahlknopf auf die Signal abzustellen. 4. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf Aus-Position. 8. Das Gerät wird automatisch und den Temperaturwahlknopf in die ausgeschaltet. Position Aus. Einstellen des KURZZEIT-...
12 Progress Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert. ZUSATZFUNKTIONEN Kühlgebläse gefährlichen Überhitzung führen. Um dies zu verhindern, ist der Backofen mit einem Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird...
Progress 13 Garen von Fleisch und Fisch Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden Sie heraus, welche Geräteeinstellungen • Setzen Sie beim Garen von Speisen mit (Garstufe, Gardauer usw.) für Ihr hohem Fettgehalt ein tiefes Blech ein, Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von damit keine hartnäckigen Flecken im...
Seite 14
14 Progress Gargut Wasser- Tempera- Dauer Ebene Bemerkungen menge in tur (°C) (Min.) der Vertie- fung (ml) Pflaumen- 100 - 150 160 - 180 30 - 60 Kuchenform ver- kuchen, wenden. Apfelku- chen, Zimtschn- ecken 1) Den leeren Backofen 5 Minuten vorheizen.
Seite 16
16 Progress Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempe- Ebene Tempe- Ebene ratur (°C) ratur (°C) Biskuit 50 - 60 In einer Kuchen- form (26 Stollen/ 90 - 120 In einer Üppiger Kuchen- Früchte- form (20...
Seite 17
Progress 17 Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempe- Ebene Tempe- Ebene ratur (°C) ratur (°C) Baisers – 80 - 100 Auf dem eine Ebe- Backblech Baisers – 2 und 4 80 - 100 Auf dem...
Seite 18
18 Progress Brot und Pizza Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempe- Ebene Tempe- Ebene ratur (°C) ratur (°C) Weiß- 60 - 70 1 - 2 Stück, brot 500 g pro Stück Roggen- 30 - 45...
Seite 19
Progress 19 Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Tempe- Ebene Tempe- Ebene ratur (°C) ratur (°C) Cannello- 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In einer Auflauf- form 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Fleisch...
22 Progress Auftauen Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine umgedrehte Untertasse auf einen großen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wen- den.
24 Progress Reinigen der Türdichtung 3. Stellen Sie die Temperatur auf 90 °C ein. • Die Türdichtung muss regelmäßig 4. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten lang überprüft werden. Die Türdichtung ist im eingeschaltet. Rahmen des Garraums angebracht. 5. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,...
Seite 25
Progress 25 2. Heben Sie die Hebel der beiden Scharniere an, und klappen Sie sie nach vorn. 6. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. 7. Halten Sie die Oberkante der Türglasscheibe fest und ziehen Sie vorsichtig heraus. Achten Sie darauf, dass die Glasscheiben vollständig aus...
26 Progress Austauschen der Lampe 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum Sicherungskasten, oder schalten Sie des Geräts. Auf diese Weise schützen Sie den Schutzschalter aus.
Progress 27 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „12.00“ an. Es gab einen Stromausfall. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. Bei Heißluft mit Ringheizkör- Sie haben die Funktion Heiß- Siehe „Einschalten der Funk- per PLUS ist die Garleistung luft mit Ringheizkörper PLUS tion Heißluft mit Ringheizkör-...
28 Progress Montage Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den min. 550 Sicherheitshinweisen beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen min. 560 entstehen. Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert. Kabel Einsetzbare Kabeltypen für Montage oder...
Progress 29 ENERGIEEFFIZIENZ Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Progress Modellidentifikation PBD34100X Energieeffizienzindex 100.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhit- 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.85 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 29.6 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für...
Seite 30
30 Progress UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer . Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie entsprechenden Recyclingbehältern. sich an Ihr Gemeindeamt.