Dati Tecnici - Makita AN960 Betriebsanleitung

ITALIANO
(Istruzioni originali)
1 Occhiali di protezione
2 Visiera
3 Uscita aria compressore al
minuto
4 Frequenza di chiodatura
5 Olio utensile pneumatico
6 Coperchio cartuccia
7 Leva gancio
8 Sportello

DATI TECNICI

Modello
Pressione aria
Chiodi utilizzabili
Capacità chiodi
Dimensioni (P × A × L)
Diametro minimo tubo
Olio pneumatico
Peso netto
• Per il nostro continuo programma di ricerca e sviluppo,
i dati tecnici specificati qui sono soggetti a cambiamenti
senza avviso.
• I dati tecnici potrebbero differire da paese a paese.
• Peso in base alla Procedura EPTA 01/2003
Simboli
Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
Bisogna capire il loro significato prima di usare l'utensile.
• Leggere il manuale di istruzioni.
• Indossare occhiali di protezione.
• Non usare su impalcature, scale a pioli.
Scopo prefissato
Questo utensile è progettato per la costruzione di palette
e scatole di legno.
Avvertimenti di sicurezza per la chiodatrice/
graffatrice pneumatica
AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti
per la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza
degli avvertimenti e delle istruzioni potrebbe causare un
serio incidente, scosse elettriche e/o un incendio.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
riferimenti futuri.
Per la propria sicurezza e il funzionamento e la
manutenzione corretti dell'utensile, leggere questo
manuale di istruzioni prima di usarlo.
Sicurezza generale
• Non permettere a chi non è istruito di usare l'utensile.
• Non fare scherzi usando l'utensile. Rispettare l'utensile
come uno strumento di lavoro.
Visione generale
9 Piastra di supporto bobina
10 Graduazione
11 Dente di alimentazione
12 Canale avvitatore
13 Elemento aria
14 Presa aria
15 Grilletto
16 Martello
17 Barra piccola
AN960
0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar)
Chiodi di 57 mm – 100 mm saldati
con filo metallico
225 – 300 pezzi
338 mm × 153 mm × 418 mm
8,0 mm
Olio turbina
5,1 kg
• Non usare l'utensile sotto l'effetto di alcol, medicine o
sostanze simili.
• Mai alterare l'utensile.
Attrezzatura di protezione personale
• Mettersi sempre gli occhiali di protezione per
proteggere gli occhi dalla polvere e dagli incidenti con i
chiodi.
lavoro di obbligare gli operatori e le altre persone nelle
immediate vicinanze dell'area di lavoro a usare
l'attrezzatura di protezione per la sicurezza degli occhi.
Per l'Australia e la Nuova Zelanda soltanto
Portare sempre gli occhiali di protezione e la visiera, per
proteggere gli occhi dalla polvere e dagli incidenti con i
chiodi. Gli occhiali di protezione e la visiera devono
essere conformi ai requisiti AS/NZS 1336. (Fig. 1)
• Indossare i paraorecchi per proteggere le orecchie dal
rumore di scarico, e indossare anche un casco.
Indossare anche abiti leggeri ma non ampi. Le
maniche devono essere abbottonate o rimboccate.
Non si deve portare la cravatta.
Sicurezza dell'area di lavoro
• Mantenere l'area di lavoro pulita e bene illuminata. Le
aree in disordine o buie invitano gli incidenti.
• Non usare l'utensile dove l'atmosfera è esplosiva,
come in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
Il funzionamento dell'utensile può creare scintille, che
potrebbero infiammare la polvere o fumi.
• Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si fa
funzionare l'utensile. Le distrazioni possono causare
una perdita di controllo.
• Illuminare sufficientemente l'area di lavoro.
• Ci potrebbero essere delle norme locali riguardo al
rumore, che vanno rispettate mantenendo i livelli del
rumore entro i limiti prescritti. In alcuni casi si devono
usare dei ripari per limitare il rumore.
18 Rubinetto di scarico
19 Filtro aria
20 Oliatore
21 Olio pneumatico
22 Solvente
23 Stufa
24 Chiodo
25 Umido
26 Caldo
0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar)
Chiodi di 55 mm – 100 mm saldati
338 mm × 153 mm × 418 mm
AVVERTIMENTO: È responsabilità del datore di
AN961
con filo metallico
225 – 300 pezzi
8,0 mm
Olio turbina
5,3 kg
19