Kärcher HD 7/16-4 ST Bedienungsanleitung Seite 153

在您第一次使用您的设备前，请
先阅读并遵守本操作说明书原
件，为日后使用或其他所有者使用方便请
妥善保管本说明书。
首次调试前请务必阅读编号为 5.956-309.0
的安全提示！
目录
环境保护 . . . . . . . . . ZH
安全说明 . . . . . . . . . ZH
合乎规定的使用 . . . . . . ZH
功能 . . . . . . . . . . . ZH
设备元件 . . . . . . . . . ZH
操作说明 . . . . . . . . . ZH
运输 . . . . . . . . . . . ZH
设备的存放 . . . . . . . . ZH
保养与维护 . . . . . . . . ZH
故障排除 . . . . . . . . . ZH
产品规格 / 参数 . . . . . . ZH
附件 . . . . . . . . . . . ZH
设备安装 . . . . . . . . . ZH
附件和备件 . . . . . . . . ZH
质量保证 . . . . . . . . . ZH
客户服务人员 . . . . . . . ZH
环境保护
包装材料可以回收利用。请不要
把包装材料与普通垃圾放在一起
处理，而应妥善安排回收。
旧的设备中含有宝贵的可再利用
的材料，应加以回收利用。电
池、油以及类似物质不可以进入
自然环境。请通过适当的收集系
统处理您的旧设备。
请不要让机油、燃油、柴油和汽油进入到
环境中。 请保护土壤并按照环境保护要求
清理废油。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.com/REACH
安全说明
– 注意各国关于液体喷射器的规定。
– 注意各国的事故预防措施规定。必须对
液体喷射器进行定期检查并保留书面检
查结果。
– 注意为所用洗涤剂提供的安全提示 （通
常在包装标签上） 。
– 该设备仅允许由一家专业公司按照各个
国家的法律规定进行安装。
– 本设备只能根据 IEC 60364-1 由电工连
接到电气接口。
– 损坏的电源连接导线应立即让已授权的
客户服务处 / 电气专业人员进行更换。
– 在设备上进行工作前都要先拔下电源插
头。
– 电源插头和插座必须在安装后可供使
用。
– 设备必须通过一个释放电流小于或等于
30 mA 的故障电流保护开关来保护。
– 本设备只可由使用手册内提到的人员或
持有操作资格证明并明确被任命操作的
人员进行使用。
– 儿童或青少年不得操作本设备。
设备上的符号
不正确地使用高压喷射是很危险
的。不能对准人、动物、电器设
备或者设备自身喷射。
由灼热表面引发的燃烧危险 £¡
1
1
1
受伤危险！危险电压警告。
2
3
3
4
危险程度
4
4 危险
6
提示会导致人员重伤或死亡的直接威胁性
8
危险。
10 警告
12 提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
12
小心
12 提示可能导致轻度伤害的危险状况。
13 注意
提示可能产生财产损失的危险状况。
工位
在泵单元上仅接通和关断设备。根据不同
的设备结构，其他工位均在连接接线点的
附属设备 （喷水装置）上。
个人防护装备
当清洗噪音增强型部件时
戴上耳罩，以防损伤听
力。
– 请穿戴合适的防护服和防护镜，以防止
使用时从被清洁物体表面溅出的水渍或
污渍。
安全装置
安全装置用于保护使用者，不得停止运行
或不让其发挥功能。
设备开关
它将防止设备意外启动。 工休时或者结束
运行时将其关闭。
保险卡扣
手持式喷枪上的保险卡扣防止设备意外启
动。
带压力开关的溢流阀
– 一旦通过压力/用量调整装置降低水量，
超流阀即打开并且一部分水流回到泵的
负压一侧。
– 当松开手持喷枪的控制杆，压力开关关
闭泵，高压喷射停止。拉上该杆，泵又
被开启。
溢流阀和压力开关是由工厂调节并设置的。
只能通过客服人员进行调节。
ZH
绕组保护触点
一旦出现热负荷超载，泵驱动电机绕组中
的绕组保护触点即关闭发动机。
（仅针对 HD 13/12-4 ST...） 。
准备运行时间
如果较长时间不使用设备 （可设置 5 到
120 分钟） ，则设备关闭。
软管破裂保护
如果运行时间超过某个设置值 （5 到 120
分钟） （没有中断工作） ，则设备关闭。
发动机保护开关
电流消耗过高时发动机保护开关关闭设备。
泄漏监控
高压系统中出现泄漏时，关闭设备。
减压 （选配）
准备运行结束之后，高压系统中的磁阀打
开并且降低压力。
缺水保护装置 （选配）
浮子容器中的缺水保护装置可防止高压泵
在缺水时干运转。
– 该设备将处于高压下的水输送到下游高
压清洁装置。必要时，吸入洗涤剂并且
与水混合。
– 将此设备固定安装在干燥无霜冻的房间
内。通过固定安装的管道网分配高压
水。
或可将手持式喷枪通过一根高压软管直
接连接在设备的高压输出端上。
– 该设备必须安装在墙壁上，使后部开口
由墙壁封闭。
危险
存在受伤危险！如果在加油站或其它危险
区域中使用，则要注意相应的安全规范。
请不要将含有矿物油的废水排放到土壤、
河流或下水道中。因此，请只在配有油分
离器的合适场所内清洗发动机和地坑。
注意
干净水只能作为高压介质使用。污染物导
致提前磨损或设备沉积物。
以下极限值在使用循环水时不得超过。
pH 值
电导率 *
可沉淀材料 **
可沉淀材料 ***
碳氢化合物
氯化物
硫酸盐
钙
总硬度
铁
锰
铜
活性氯
无不良气味
* 最大总计为 2000 µS/cm
** 样品容量 1 升，沉淀时间 30 分钟
*** 无磨损材料
1
-
合乎规定的使用
对水质的要求
6,5...9,5
新水电导率
+1200 µS/cm
< 0,5 mg/l
< 50 mg/l
< 20 mg/l
< 300 mg/l
< 240 mg/l
< 200 mg/l
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm (mg
CaCO /l)
3
< 0,5 mg/l
< 0,05 mg/l
< 2 mg/l
< 0,3 mg/l
153