Seite 1
HDTV Satelliten-Receiver CX04CI Bedienungsanleitung Stand 25.03.2011 smart CX04CI...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den HDTV Satelliten-Receiver smart CX04CI entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart CX04CI sorgfältig durch, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim ...
Seite 4
Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) ............. 39 14.2 Aufnahme programmieren über Standard-EPG ........39 14.3 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen ..........39 14.4 Aufnahme abspielen ................... 40 14.5 Dateien von der Festplatte abspielen / anzeigen ........41 smart CX04CI...
Seite 5
Zuordnungstabelle ZF-Kanäle und Frequenzen ........49 16.2 Einstellen der ZF-Kanäle und Frequenzen ........... 49 Reinigen ......................50 Außerbetriebnahme und Einlagerung ............50 Störungsbehebung ..................50 19.1 Servicehotline ......................51 smart CX04CI...
Seite 6
21.8 T emperatur ......................53 1 0 8 B 21.9 A bmessungen und Gewicht ................54 1 0 9 B Garantie ......................54 Hersteller ......................54 Konformitätserklärung ................. 55 smart CX04CI...
Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). Umgang mit Batterien Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. E ntsorgung , Seite smart CX04CI...
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der HDTV Satelliten-Receiver smart CX04CI dient dem Empfang von freien und verschlüsselten Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Save Energy Save Energy Der Receiver smart CX04CI ist mit besonders energiesparenden elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestattet. Außerdem hilft ein durchdachtes Energiemanagement Energie einzusparen: Der Stromverbrauch wird dadurch im Save-Energy-Betrieb auf deutlich unter 1 Watt gesenkt! Im Menü Systemeinstellungen -> Erweiterte Einstellungen finden Sie den Menüpunkt Auto Standby.
Lautstärke erhöhen / im Menü nach rechts Kanal runterschalten / im Menü nach unten Kanal hochschalten / im Menü nach oben MENU Menü aufrufen bzw. Menü verlassen Programmliste aufrufen / Menüpunkt bestätigen EXIT Menü bzw. Menüpunkt verlassen Common Interface Schacht (hinter Klappe) smart CX04CI...
Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert. Benötigte Batterien: 2 x AAA Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen. Batterien aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. smart CX04CI...
Seite 12
Geräteübersicht 5.2.3 Tastenbelegung der Fernbedienung Abbildung 3: Fernbedienung smart CX04CI...
Seite 13
Im Mediaplayer Wiedergabeformat wählen Menü bzw. Menüpunkt verlassen EXIT Favoritenliste aufrufen Informationen zum aktuellen Programm anzeigen INFO 2 x drücken um Kanalinfo anzeigen lassen Festplatteninfos aufrufen SHIFT 2 x drücken um Liste der Aufnahmen zu öffnen Aufnahme / Wiedergabe anhalten smart CX04CI...
Seite 14
Geräteübersicht Langsamer Vor / Rücklauf Im Menü/Programmliste seitenweise nach oben blättern PAGE - Im Menü/Programmliste seitenweise nach unten blättern PAGE + Audio-Modus ändern Videotext/Untertitel starten/beenden smart CX04CI...
Anschluss Anschluss Achtung! Receiver zuerst mit der Antenne und allen anderen Geräten verbinden, bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Abbildung 4: Anschluss-Schema smart CX04CI...
Es muss nicht zwingend eine Heimkinoanlage angeschlossen sein. Wenn der Receiver mit einem HDMI- oder Scart-Kabel mit dem Fernseher verbunden ist, wird das Audio-Signal automatisch an den Fernseher übertragen. Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken smart CX04CI...
Scart nicht unterstützt! Bitte stellen Sie die Auflösung auf 576i mit der Taste V- MODE um. OK-Taste drücken V-MODE-Taste drücken V-MODE-Taste drücken Sie haben nun von HDMI auf den Scart- Sie haben nun von Scart auf den HDMI- Anschluss umgeschaltet. Anschluss umgeschaltet. smart CX04CI...
Anzeige der Uhrzeit und die rote LED beginnt zu leuchten. Der Receiver befindet sich jetzt im Stromspar-Modus. Beim ersten Einschalten nach einem RAPS-Update zeigt der Receiver beim Hochfahren kurz die Meldung "RAPS hat Ihre Programmtabelle aktualisiert" auf dem Bildschirm an. smart CX04CI...
Seite 19
Receiver erkennt beim Einschalten, wenn ein neues Update vorhanden ist und startet sogleich den Download des Updates. Nach erfolgtem Download werden Ihnen alle Änderungen in einer Liste angezeigt. Sie können in dieser Liste mit den Tasten navigieren. Mit Drücken der OK -Taste werden die Änderungen gespeichert. smart CX04CI...
RAPS Das Erste auf Programmplatz 1, ZDF auf Programmplatz 2, usw.) Drücken Sie die Taste um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten Ihr gewünschtes Regionalprogramm aus. Drücken Sie die Taste um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. smart CX04CI...
Durch drücken der roten FIND-Taste können Sie hier alle Felder markieren. Drücken Sie die Taste um die Erstinbetriebnahme (bzw. die Inbetriebnahme nach einem Werksreset) zu beenden und um die Einstellungen zu speichern. Ihr Receiver ist jetzt fertig konfiguriert. smart CX04CI...
im Menü drücken, um ausgewählten Wert zu erhöhen. im Menü drücken, um ausgewählten Wert zu reduzieren. OK im Menü drücken, um Menüpunkt auszuwählen bzw. um eingestellten Wert zu bestätigen. Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben. smart CX04CI...
Um dieses Programm sehen zu können muss ab nun immer das Passwort eingegeben werden. 9.1.3 Programm überspringen Sie können einzelne Programme beim zappen überspringen. Programm mit den Tasten markieren. Grüne V-Format-Taste drücken. Mit OK bestätigen. Programm wird ab jetzt bei zappen übersprungen. smart CX04CI...
Wiederholen Sie dies so oft, bis der gewünschte Favoritengruppenname eingegeben ist. Markieren Sie die Schaltfläche OK und bestätigen Sie nochmals mit der Taste OK Mit der Gelben TXT-Taste können Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wechseln. Mit der Roten FIND-Taste können Sie einzelne Buchstaben/Ziffern wieder löschen. smart CX04CI...
Regel keine Einstellungen vornehmen. Im Menü Einzelsatellitensuche können Sie einzelne Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen. Im Menü Multisatellitensuche können Sie alle empfangenen Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen. Im Menü TP-Liste können Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen durchsuchen. smart CX04CI...
Markieren Sie im Menü Antenneneinstellungen den Punkt LNB Frequenz und drücken Sie die OK-Taste. Nachdem Sie eine der Unicable-Frequenzen gewählt haben, drücken Sie die FIND-Taste um die Zwischenfrequenz (Mittenfrequenz) einzustellen. Drücken Sie die V-FORMAT-Taste, um den ZF Kanal, die Zwischenfrequenz oder die Sat Position zu ändern. smart CX04CI...
Zur Verfügung stehen 480i, 480p, 576i, 576p, 720p_50, 720p_60, 1080i_50 und 1080i_60. Wenn Sie ein TFT- oder Plasma-Fernsehgerät haben wählen Sie in Europa 720p_50 oder 1080i_50. Weitere Informationen zur Auflösung ihres Fernsehgerätes finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. smart CX04CI...
Digital-Format übertragen wird und Sie so bis zu sechs diskrete Tonspuren empfangen können. Beachten Sie, dass das Fernsehprogramm einen separaten AC3-Kanal besitzen muss, den Sie über die -Taste auswählen können. Informationen über die Audioformat-Kompatibilität Ihrer Heimkino-Anlage entnehmen Sie der Heimkino-Bedienungsanleitung. smart CX04CI...
Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein. Dies ist nur dann möglich, wenn Sie die automatische Zeiteinstellung (GMT Ein) ausgeschaltet haben. 11.5 Timer-Einstellung In diesem Menü können geplante Programmwechsel, bzw. Aufnahmen angelegt, bearbeitet bzw. gelöscht werden. smart CX04CI...
Seite 30
Zifferntasten die Laufzeit ein. Markieren sie mit den Tasten die Schaltfläche Speichern und bestätigen Sie mit OK. Sie können im Standard-EPG markierte Sendungen direkt Ihrem Ereignistimer hinzufügen. Damit entfällt aufwändige programmieren des Datums, der Uhrzeit, … smart CX04CI...
Wählen Sie hier mit den Tasten und die Transparenz der Menüoberfläche aus. Sie können Werte zwischen 0% (OFF) (keine Transparenz) und 40% (fast durchsichtig) auswählen. 11.7.4 Record Symbol Timeout Hier können Sie einstellen, wie lange das RECORD-Symbol beim Starten einer Aufnahme eingeblendet bleiben soll. smart CX04CI...
11.8.4 Auto Standby Hier können Sie mit den Tasten den Auto Standby-Modus ein- und ausschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Gerät automatisch nach 3 Stunden aus, wenn es nicht bedient wird. Werksseitig ist diese Funktion eingeschaltet. smart CX04CI...
Wenn die Installation beendet ist, erfolgt eine Abfrage, ob die Aktualisierung gespeichert werden soll. Wählen Sie die Option Ja, um die Aktualisierung zu übernehmen. Das Satelliten Update kann bis zu 1 Stunde dauern. Schalten Sie in dieser Zeit den Receiver nicht aus. smart CX04CI...
Seite 34
Beachten Sie aber auch die Hinweise des Modulherstellers. Modul vorsichtig einschieben, bis die Kontakte im Innern bei leichtem Druck einrasten. Nachdem das Modul und die Smart Card eingesetzt sind, kann das entsprechende Programm angewählt werden. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Programm freigeschalten wird.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, über USB eine aktuelle Software aufzuspielen. Suchen Sie die Update-Datei auf der Internetseite www.smart-electronic.de (Menüpunkt Support) und speichern Sie diese auf einem USB-Datenträger. Entpacken Sie die entsprechende Datei und kopieren sie die Datei mit der Endung .abs auf Ihren USB-Datenträger.
Zeigt den noch freien Speicherplatz Ihres USB-Datenträgers an. 13.1.4 Aufnahmen Zeigt an, wie viel Speicherplatz mit Fernsehaufnahmen und Timeshift-Dateien belegt ist. 13.1.5 Timeshift Größe Zeigt an, wie viel Speicherplatz für Timeshift-Dateien genutzt werden können. 13.1.6 Dateisystem Zeigt an, mit welchem Dateisystem der angeschlossene USB-Datenträger arbeitet. smart CX04CI...
Abspielen der Aufnahmen wieder aufgerufen werden. Außerdem werden alle erhältlichen Tonspuren mit aufgezeichnet. PS-Dateien (Programm-Stream) können auch auf CDs oder DVDs gebrannt werden und am DVD-Player abgespielt werden (MPEG-2- Format). Untertitel und Teletext werden nicht gespeichert. smart CX04CI...
Im Mediaplayer können Sie den angeschlossenen USB-Datenträger nach verschiedenen Dateitypen durchsuchen und diese anzeigen, bzw. abspielen lassen. Der Mediaplayer lässt sich auch direkt durch drücken der Taste PLAY öffnen. Infos zur Bedienung des Mediaplayer: Kapitel „Dateien von der Festplatte abspielen / anzeigen“, Seite 40 smart CX04CI...
Ihrem gelben Funktionstaste Ihrem Ereignistimer hinzufügen. Ereignistimer hinzufügen. Die Sendung wird automatisch aufgenommen und auf dem angeschlossenen USB- Datenträger gespeichert. 14.3 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen Taste REC drücken. Die Aufnahme startet. Am rechten Bildrand erscheint das Record-Symbol. Taste drücken. smart CX04CI...
Wenn Sie nicht auf die Meldung reagieren, wird die laufende Aufnahme gestoppt (und gespeichert) und die programmierte Aufnahme wird gestartet. 14.4 Aufnahme abspielen Taste SHIFT 2 x drücken Ein Fenster mit den bisherigen Fernseh-Aufnahmen öffnet sich. smart CX04CI...
Drücken Sie die Taste 0 so oft, bis in der oberen Zeile der Dateityp Musik ganz links steht. In der Ordnerstruktur werden jetzt nur Musik-Dateien angezeigt. Markieren Sie einzelne Musikstücke und drücken Sie die grüne Funktionstaste. Es erscheint ein Herzsymbol hinter der entsprechenden Musikdatei. Die Musikdatei wurde der Wiedergabeliste hinzugefügt. smart CX04CI...
Haben Sie keine Lieblingssender eingegeben, wird keine Favoritenliste angezeigt. Es erscheint stattdessen die Meldung No FAV Channels. 14.10 Auflösung ändern V-Format-Taste drücken, um die Video-Auflösung zu ändern. 14.11 Programme finden Rote FIND-Taste drücken, um das Menü für die Sendersuche aufzurufen. smart CX04CI...
Hier können Sie einstellen, auf welche Art das Audio-Signal übertragen wird: Stereo: das Stereo-Signal wird unverändert übertragen Links: nur der linke Audiokanal wird übertragen Rechts: nur der rechte Audiokanal wird übertragen Mono: linkes und rechtes Stereosignal werden gemischt (Mono) smart CX04CI...
SLEEP-Taste so oft drücken, bis die gewünschte Zeitdauer erscheint. Mit OK bestätigen. 14.18 Programm-Informationen INFO-Taste drücken, um zusätzliche Informationen zum Programm anzuzeigen. INFO-Taste erneut drücken, ruft detailliertere Informationen zum Programm auf. Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an, bleibt das Textfeld leer. smart CX04CI...
USB-Festplatten mit 2,5” Größe werden in der Regel über den USB-Anschluss mit Strom versorgt. Prüfen Sie die Stromaufnahme Ihrer Festplatte (Bedienungsanleitung der Festplatte), da die Receiver von smart einen Strom von maximal 500 - 600 mA abgeben. Liegt die Stromaufnahme der Festplatte höher, muss diese mit einem externen Netzteil mit Strom versorgt werden.
Smart empfiehlt, mindestens zwei Partitionen auf dem Datenträger anzulegen, wobei die Aufnahme-Partition ausschließlich für Aufnahmen am Receiver genutzt wird. Der smart CX04CI nutzt bei mehreren Partitionen automatisch die erste Partition. Die Aufnahme-Partition sollte 250GB nicht übersteigen, um die Einlesezeit der Daten gering zu halten.
Datenträger neu partitionieren; Datenträger über 250GB Erste Partition mit max. 250GB Datenträger wird nicht Datenträger nicht mit dem *Liste der geprüften USB-Speicher- erkannt Receiver kompatibel, nicht medien: unterstütztes Dateisystem, www.smart-electronic.de unzureichende Lese- und Schreibgeschwindigkeit USB-Kabel prüfen Kabelverbindung defekt smart CX04CI...
Setzen Sie beide Haken (Dateisystemfehler und Fehlerhafte Sektoren) Starten Sie mit OK die Fehlerprüfung- und korrektur. *) Aufgrund der hohen Anzahl an unterschiedlichen USB- Speichermedien ist es smart nicht möglich, alle auf dem Markt erhältlichen Speicher zu testen. 16 Anschluss an ein Unikabel-System...
(bei Kanal "1" beginnen; je einen der ZF-Kanäle in aufsteigender Reihenfolge den angeschlossenen Receivern zuweisen). Menüpunkt Mittenfrequenz auswählen und die zum ZF-Kanal zugehörige Frequenz (siehe Zuordnungstabelle) einstellen. Die Pegelanzeigen "Signalstärke" und "Signalqualität" schlagen bei der korrekt eingestellten Frequenz sofort aus. Einstellungen speichern. smart CX04CI...
Schließen Sie das Stromkabel an die nicht. angeschlossen. Netz-Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht Schalten Sie den Netz-Schalter ein. eingeschaltet. Kein Ton oder Der Receiver ist im Standby- Drücken Sie die POWER-Taste, um Bild, die LED am Betrieb. den Receiver einzuschalten. Receiver leuchtet. smart CX04CI...
Antennenanlage ordnungsgemäß installiert ist. Bei Bedarf wird für den Receiver neue Betriebssoftware veröffentlicht. Diese kann ganz einfach über Satellit oder von der Webseite www.smart-electronic.de geladen werden. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! 21 Technische Daten 21.1 LNB und Tuner-Eingang F-Buchse IEC 169-24 Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz Eingangspegelbereich -65 dBm bis -25 dBm smart CX04CI...
45 mm Tiefe 215 mm Gewicht ca. 1,5 kg 22 Garantie Die Gewährleistung für den HDTV Satelliten-Receiver smart CX04CI der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. 23 Hersteller smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen...
Konformitätserklärung 24 Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, I ndustriestraße 29 7 8112 St. Georgen G ermany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC EN 60 065:2002+A1:2006+A11:2008 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC ...