Seite 1
Airless LP Serie Airless LP serie Série airless LP Serie Airless LP Airless LP Series Airless LP série LP 460 LP 540 flex / flexible sistema flessibile / flex LP 540 LP 690 starr / rigid sistema rigido / tuhý...
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
Falls die Anweisungen bezüglich Erdung nicht vollständig verstanden wurden oder Zweifel über die ordnungsgemäße Erdung des Geräts bestehen, ist die Anlage durch einen qualifizierten Elektriker oder einer STORCH Service-Station zu kontrollieren. • Den Stecker nicht verändern, falls dieser nicht in die Steckdose passt; eine passende Steckdose ist von einem qualifizierten Elektriker zu installieren.
• Schläuche und Teile auf Anzeichen von Beschädigungen prüfen. Beschädigte Schläuche oder Teile ersetzen. • Dieses Spritzgerät erzeugt Drücke von über 200 bar. Nur STORCH-Ersatzteile und Zubehöre mit einem Mindestnenndruck von 230 bar verwenden. • Immer die Abzugssperre verriegeln, wenn nicht gespritzt wird. Abzugssperre auf einwandfreie Funktion prüfen.
GEFAHR DURCH STROMSCHLAG Unsachgemäße Erdung, Einrichtung oder Verwendung des Systems kann zu Stromschlägen führen. • Vor Wartungsarbeiten Anlage ausschalten und vom Netz trennen. • Ausschließlich geerdete Steckdosen verwenden. • Nur 3-adrige Verlängerungskabel verwenden. • Sicherstellen, dass die Erdungskontakte an Spritzanlage und Verlängerungskabeln intakt sind. •...
Bezeichnung der Bauteile Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten des Spritzgerätes. Druckreglerknopf Zum Einstellen des Drucks. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern. Entlüftungs- / Zur Entlüftung der Pumpe und Entlastung des Drucks von Pistole, Schlauch Druckentlastungsventil und Düse.
Betrieb Druckentlastung Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer, wenn Sie diese Symbole im Handbuch sehen, die Druckentlastung durchführen. Die Druckentlastung ist außerdem vorzunehmen, wenn - die Spritzarbeiten eingestellt werden - ein Teil des Systems überprüft oder repariert werden soll - die Spritzdüse eingebaut, ausgebaut oder gereinigt wird.
Geräteanschluss So verringern Sie die Gefahr von statischen Funken, Bränden oder Explosionen, die zu schweren Körperverletzungen und Sachschäden führen können: Erden Sie das Spritzgerät und die Systembestandteile sowie die Objekte im Spritzbe- reich gemäß den im vorliegenden Handbuch angegebenen Sicherheitshinweisen. Achten Sie auf ausreichende elektrische Stromstärke und dass die Steckdose ordnungsgemäß...
Spülen Um die Gefahr von statischen Funken, Bränden und Explosionen zu verringern, ist beim Spülen ein Metallteil der Pisto- le fest gegen den Metalleimer zu drücken. So werden auch Spritzer vermieden. Bauen Sie vor dem Spülvorgang immer die Spritzdüse ab. 1.
Inbetriebnahme Bevor Sie mit den Spritzarbeiten beginnen, bereiten Sie den Beschichtungsstoff nach Vorgabe des Materialherstellers vor (Verdünnen / Aufrühren). Stellen Sie das Ansaugrohr das Materialgebinde und schalten das Gerät ein, und drehen den Druckreglerknopf bis das Gerät gerade beginnt anzulaufen, bis das System entlüftet ist (Farbe fließt aus dem Entlüftungsschlauch). Halten Sie die Pistole an den Rand in einen 2.
Langfristige Einlagerung: Spülen Sie das Gerät in diesem Fall mit einem Öl-Terpentingemisch. Inbetriebnahme nach längerer Einlagerung: Spülen Sie vor der Verwendung von Farben auf Wasserbasis das Spritzgerät zunächst mit Seifenwasser und anschlie- ßend mit klarem Wasser aus. Spülen Sie bei Verwendung von Farben auf Ölbasis das Lösungsbenzin mit dem Spritz- material aus.
Wartung der Materialpumpe Ausbau der Materialpumpe: 1. Entlasten Sie den Druck. 2. Spülen Sie das Spritzmaterial aus dem Gerät. 3. Entfernen Sie die Abdeckung (12) der Verbindungsstan- 4. Bewegen Sie die Kolbenstange (10) in die unterste Position, indem Sie die Pumpe langsam laufen lassen. 5.
Kugelführung (9) in die Ventilmutter (13) setzen und auf das Materialpumpengehäuse (8) schrauben. 5.1. Für die Geräte LP 460 und LP 540 flex: Bauen Sie die untere Ansaugventileinheit in umgekehrter Reihenfol- ge wie abgebildet wieder zusammen und ziehen die Ven- tilmutter mit dem Packungswerkzeug an.
(weiter zu) Wiederzusammenbau der Materialpumpe 13. Nehmen Sie den Packungshalter (20) und tauschen Sie den weißen O-Ring (24) und den schwarzen O-Ring (25) gegen neue O-Ringe aus dem Packungssatz aus. 14. Schieben Sie den Packungshalter (20) über den oberen Teil der oberen Packungen, so dass sie hineinpassen. 15.
Getriebe- und Pumpengruppe Wartung der Getriebeeinheit: 1. Bauen Sie die Materialpumpe aus. Lesen Sie dazu Abschnitt Ausbau der Materialpumpe. 2. Bauen Sie den Rahmen vom Getriebe, indem Sie die vier Befestigungsschrauben lösen. 3. Bauen Sie die Deckelbaugruppe (14) vom Getriebe, indem Sie die Schrauben (1) und die Flügelschrauben (2) von der Vorderseite der Abdeckung und der Rückseite des Getriebes entfernen.
Austauschen von elektrischen Bauteilen Ziehen Sie immer das Netzkabel, bevor Sie Wartungsmaßnahmen am Gerät vornehmen. Druckreglereinheit (elektrische Steuertafel) 1. Ziehen Sie das Netzkabel des Gerätes. 2. Entfernen Sie die sechs Schrauben des Kühlkörpergehäuses. 3. Trennen Sie alle Kabel von der Druckreglereinheit. 4.
Seite 17
LCD-Display 1. Senken Sie die Druckreglereinheit wie oben beschrieben ab. 2. Lösen Sie die zwei Muttern der LCD-Display- Baugruppe und bauen Sie diese aus. 3. Nehmen Sie den Wiederzusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vor und vergewissern Sie sich, dass die zwei Distanzstücke und die zwei Unterlegscheiben an Ort und Stelle sitzen.
Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Die Pumpe wird nicht Luftleck aufgrund loser Ziehen Sie die Ventilmutter an entlüftet. Ventilmutter Luftleck aufgrund verschlissener Tauschen Sie den O-Ring auf dem Ventilsitz und den O-Ringe O-Ring unter dem Ventilsitz aus Luftleck aufgrund eines Lochs Tauschen Sie den Ansaugschlauch aus im Ansaugschlauch Verklemmte oder beschädigte...
Das Gerät lässt sich Drucksensor Stecken Sie einen anderen Drucksensor in die Steuer- nicht starten karte. Läuft das Gerät an, ist der alte Sensor defekt. Ist kein Austauschsensor verfügbar, können Sie ein Multi- meter verwenden, um den Widerstand an den roten und schwarzen Drähten des Sensors zu prüfen (vergessen Sie nicht den Netzstecker zu ziehen).
Reparieren des Druckreglers Meldungen am Digital-Display Ist keine Anzeige sichtbar, bedeutet dies nicht, dass das Spritzgerät nicht druckbeaufschlagt ist. Entlasten Sie vor Durchführung von Reparaturarbeiten den Druck. Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Druckentlastung (Seite 7). Anzeige Problem Ursache / Anzeichen Maßnahme keine Gerät schaltet ab;...
Seite 26
Ersatzteillisten Querschnitt Farbstufengehäuse...
Seite 27
Ersatzteillisten Austausch der Packungsdichtungen Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 69 02 21 Aufnahme mit Steg für untere Packung 69 02 22 Untere Packungsdichtung 69 02 82 Aufnahme mit Nut für unter Packung 69 02 20 Farbstufengehäuse 69 02 31 Ventilkäfig 69 02 32 Einlassventilkugel 69 01 20 O-Ring Teflon...
Seite 28
Ersatzteillisten Austauschen von Getriebe-Gleitlagern Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 69 02 43 Gleitlager 69 02 51 Unterlegscheibe 69 02 64 Schraube HINWEIS: Wird Bauteil (1) ausgetauscht geben Sie auf das Äuße- re der Hülse gleichmäßig ein paar Tropfen Loctite 246, bevor Sie es in die Deckelbaugruppe einsetzen. Ansaugbaugruppen Flexibel: LP 460 und 540 LoBoy Pos.
Seite 29
Ersatzteillisten Verdrahtung elektronischer Druckregler ab Modell 2011 schwarz Ein- / Aus- Schalter braun Netzstecker braun blau weiss grün / gelb schwarz weiss Motor schwarz 2 x rot weiss Pos. Art.-Nr. Beschreibung Menge 69 01 93 Netzkabel 69 01 87 Ein- / Aus-Schalter 69 03 70 Druckreglereinheit für LP 460 und LP 690...
Airlesspistole 009 - Wartung ACHTUNG Bevor mit Wartungsarbeiten an der Pistole begonnen wird, alle Warnhinweise dieser Anleitung lesen und den Druck entlasten. Reinigung / Austausch des Filters (6) 1. Den Druck entlasten. Die Abzugssperre verriegeln. 2. Den Materialschlauch von Pistole und Drehgelenk (5) lösen. 3.
Bei Vorliegen eines Gewährleistungs- bzw. Garantiefalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer...
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde- rungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des Gerätes: Airlessgerät LP 460, LP 540 flex, LP 540 starr, LP 690 Geräte-Typ: Farb-Spritzgerät Artikel-Nummer:...
Déclaration de conformité CE Nom / adresse de l'exposant : STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Par la présente nous déclarons que les machines désignées ci-après Dénomination de la machine : Type de machine : LP 460, LP 540, LP 690 Numéro d'article :...