Storch EASY FINISH 340 Bedienungsanleitung
Hvlp niederdruck-farbspritzgeräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STORCH HVLP Niederdruck-
D
Farbspritzgeräte
NL
STORCH HVLP lagedrukverfspuit
F
Projecteurs de peinture
à basse pression HVLP
I
STORCH HVLP Apparecchi
SK
verniciatura a spruzzo a bassa pressione
CZ
STORCH HVLP Nízkotlakové striekacie
zariadenia farby
STORCH HVLP Nízkotlaké přístroje ke
stříkání barev
EASY FINISH 340/480
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Storch EASY FINISH 340
Inhaltszusammenfassung für Storch EASY FINISH 340
- Seite 1 STORCH HVLP Niederdruck- Farbspritzgeräte STORCH HVLP lagedrukverfspuit Projecteurs de peinture à basse pression HVLP STORCH HVLP Apparecchi verniciatura a spruzzo a bassa pressione STORCH HVLP Nízkotlakové striekacie zariadenia farby STORCH HVLP Nízkotlaké přístroje ke stříkání barev EASY FINISH 340/480...
- Seite 2 Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweis: Sicherstellen, dass der Spritzbereich aus- reichend belüftet wird. Die STORCH Easy-Finish HVLP-Anlage ist aus- schließlich für den professionellen Einsatz bestimmt. Durch fehlerhafte Anwendung kann es zu Beschädi- Bedienungsanleitung gungen kommen. Jegliche fehlerhafte Anwendung der Anlage oder des Zubehörs, z. B. zu hoher Druck, Einleitung: Ändern von Bauteilen, Verwendung von ungeeig-... - Seite 4 Lagerung der Geräte Bei Nichtgebrauch Netzstecker ziehen. Bei Nichtge- brauch Gerät an einem trockenen Ort lagern. Nicht in Temperaturen unter dem Gefrierpunkt lagern. Falls das Gerät in Temperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt gelagert wurde, muss es vor dem Ge- brauch auf Raumtemperatur aufwärmen.
-
Seite 5: Bedienung Der Hängebecherpistole
Bedienung der Hängebecherpistole Nadelspitzen/Düsen und Luftkappen Der Düsensatz der Pistole wurde für den Einsatz Einstellungen an der Spritzpistole von häufi g verwendeten Beschichtungsmedien aus- gewählt. Gleichzeitig kann der Einsatz von anderen Die Spritzbreite wird an der oberen Stellschraube Nadelspitzen/Düsen oder Luftkappen die Ergebnisse an der Hinterseite der Pistole eingestellt. - Seite 6 Spritztechnik Eine fachgerechte Spritztechnik ist für die Erzielung optimaler Ergebnisse sehr wichtig. Immer einen Spritzabstand von 10 bis 15 cm einhalten. Für klei- ne Bauteile wenig Material, eine schmale Spritz- breite wählen und den Spritzabstand auf ca. 5 cm reduzieren. Die Pistole während des gesamten Ar- beitsganges parallel zum zu beschichtenden Objekt führen.
- Seite 7 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Schlechtes Spritzbild Luftkappe verstopft Reinigung Düse verstopft Reinigung Gebogene Farbnadel Nadel ersetzen Zu hoher Zuviel Farbmenge Materialmenge reduzieren Materialauftrag Zu wenig Zerstäuberdruck Zerstäuberdruck erhöhen, größere Spritzbreite wählen Pulsierendes Spritzen Verschlissene/gelockerte Becherdichtung Anziehen oder Ersetzen Zu wenig Farbe im Becher Farbe hinzufügen Unzureichender Farbdurchsatz Materialdüse zu klein...
-
Seite 8: Wartung Der Hängebecherpistole
Achtung: Warnhinweis Maximaler Druck im Hängebecher : 0,7 bar Schläuche vorsichtig handhaben und führen. Nicht Vor dem Öffnen des Bechers die Druckentlastungs- an den Schläuchen ziehen, um die Geräte zu bewe- schraube öffnen. Wartung der Hängebecherpistole Ersetzen des Dichtrings Reinigung der Spritzpistole Der Becher muss fest an den Deckel angeschraubt Die Hängebecherpistole nach jedem Gebrauch gründ- werden. -
Seite 9: Detailzeichnung Der Hängebecherpistole
Detailzeichnung der Hängebecherpistole 21. Flanschbuchse 1. Pistolengriff linke Hälfte 22. Abzug 2. Pistolengriff rechte Hälfte 23. Selbstnachstellender Dichtungssatz 3. Abzugsachse 24. O-Ring (10er Pack) 4. Hakenstift 25. Nadelführung (2er Pack) 5. Schraube für Hakenstrift 26. Druckfeder (3er Pack) 6. Schraube für Abzugsachse 27. -
Seite 10: Wartung Der Turbine
Wartung der Turbine Allgemeine Hinweise Das Turbinengehäuse muss regelmäßig gereinigt und kontrolliert werden.Folgende Schritte sind vor Beginn der Wartungsarbeiten zum Schutz sowohl Ih- rer Person als auch der Geräte durchzuführen. Die Turbinen ausschalten und abkühlen lassen, bevor mit der Wartung begonnen wird. -
Seite 11: Detailzeichnung Der 3-Stufen Turbine Ef 340
Detailzeichnung der 3-Stufen Turbine EF 340 17. Unterlegscheibe Außenrahmen 2. 2-1/2"-Lange Masch.-Schraube 18. Abstandhalter 3. Sternscheibe 19. Grundrahmen 4. Filterabdeckung 20. Sechskantbolzen 5. Vorfi lter 21. Turbinendichtring 6. Medienfi lter 22. Filtergehäuse 23. Luftfi lter 1/2" Lange Masch.-Schraube 24. Schlauchklemme 8. -
Seite 12: Detailzeichnung Der 4-Stufen Turbine Ef 480
Detailzeichnung der 4-Stufen Turbine EF 480 Außenrahmen 20. Abstandhalter 2. 3-1/2"-Lange Masch.-Schraube 21. Abdeckstopfen 3. Sternscheibe 22. Baugruppe Grundrahmen 4. Filterabdeckung 23. Sechskantschrauben 5. Vorfi lter 24. Dichtung für Turbinenmotor 6. Medienfi lter 25. Filtergehäuse 1/2" Masch.-Schraube 26. Schlauchklemme 8. Abdeckung 27. -
Seite 13: Fehlerbehebung - Turbine
Fehlerbehebung - Turbine Problem Ursache Abhilfe Geräuschveränderung Verschlissene Kohlebürsten Kohlebürsten ersetzen Kein Luftdruck Filter verstopft Reinigen oder ersetzen Turbine Keine Stromversorgung Netzkabel prüfen läuft nicht Schalter defekt Schalter ersetzen Verschlissene Kohlebürsten Kohlebürsten ersetzen Trennschalter defekt Trennschalter ersetzen Trennschalter Trennschalter defekt Trennschalter ersetzen löst ständig aus Düsentabelle... - Seite 76 68 30 30 Sada trysek 3,0 HB Malerwerkzeuge & Profi geräte GmbH Platz der Republik 6 - 8 42107 Wuppertal Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 0 Telefax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111 E-mail: info@storch.de Internet: www.storch.de...