Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Plena Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. Plena Power
  6. Bedienungsanleitung

Bosch Plena Bedienungsanleitung

Voice alarm system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Plena:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Plena Voice Alarm System
Basissystemhandbuch
de
Lautsprecher- und
Notanrufanlage

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Plena

Inhaltszusammenfassung für Bosch Plena

  • Seite 1 Plena Voice Alarm System Basissystemhandbuch Lautsprecher- und Notanrufanlage...

  • Seite 3: Wichtige Schutzmaßnahmen

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Wichtige Schutzmaßnahmen de | 3 Wichtige Schutzmaßnahmen Lesen Sie vor der Installation oder Inbetriebnahme dieses Produktes in jedem Fall die Sicherheitshinweise, die als gesondertes Dokument (9922 141 7014x) vorliegen. Diese Hinweise werden zusammen mit allen Geräten geliefert, die an das Stromnetz angeschlossen...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Wichtige Hinweise de | 4 Wichtige Hinweise Konfigurieren Sie den Controller mit der mitgelieferten Software, wenn Router, Tastenfelder oder mehr als eine Sprechstelle verwendet werden. Verwenden Sie zwischen den Routern und dem Controller ein abgeschirmtes Kabel (Cat-5). Schließen...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Inhaltverzeichnis de | 5 Inhaltverzeichnis Wichtige Schutzmaßnahmen .............................3 Wichtige Hinweise.................................4 Inhaltverzeichnis................................5 1. Einführung ..................................9 Zweck ......................................9 Digitales Dokument .................................9 Zielgruppe ....................................9 Zugehörige Dokumentation ..............................9 Warnungen ....................................9 Zeichen ....................................10 Umrechnungstabellen ................................. 10 2. Systemübersicht ................................ 11 Voice Alarm System ................................
  • Seite 6 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Inhaltverzeichnis de | 6 3.15.3 Notstromversorgung ..............................27 4. Konfiguration ................................29 Einführung ....................................29 Systemeinstellungen ................................29 4.2.1 Einführung ..................................29 Monitor ....................................29 APR-Modus ................................... 29 Überwachung ..................................30 4.5.1 Einführung ..................................30 4.5.2...
  • Seite 7 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Inhaltverzeichnis de | 7 5.6.4 Rücksetzen in den Notfallstatus ..........................38 5.6.5 Livedurchsage durchgeben ............................39 5.6.6 Durchgeben der Warndurchsage ..........................40 5.6.7 Durchgeben der Alarmdurchsage ..........................41 Fehlerstatus ................................... 41 5.7.1 Einführung ..................................41 5.7.2...
  • Seite 8 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Inhaltverzeichnis de | 8 Absichtlich frei gelassen. Bosch Security Systems | 2005-03 | 9922 141 10364de...

  • Seite 9: Einführung

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Einführung de | 9 Einführung Warnungen In dieser Bedienungsanleitung werden vier Arten von Warnungen verwendet. Die Art der Warnung hängt 1. 1 Zweck davon ab, welche Auswirkungen es hat, wenn die Der Zweck des Basissystemhandbuchs ist es, die nötigen Warnung nicht beachtet wird.

  • Seite 10: Zeichen

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Einführung de | 10 Zeichen Umrechnungstabellen Außer bei Hinweisen wird die Auswirkung bei In dieser Bedienungsanleitung werden Längen, Nichtbeachtung der Warnung durch ein Zeichen Gewichte, Temperaturen usw. in SI-Einheiten verdeutlicht. Bei Hinweisen bietet das Zeichen weitere angegeben.

  • Seite 11: Systemübersicht

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 11 Systemübersicht 2.1.4 Plena Das Plena Voice Alarm System ist ein Teil der Plena Produktpalette. Plena bietet Lautsprecherlösungen für 2. 1 Voice Alarm System Orte, an denen Menschen arbeiten, beten, Handel treiben oder sich amüsieren.

  • Seite 12: Voice Alarm Controller

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 12 Voice Alarm Controller 2.3.4 Interner Message Manager Der Voice Alarm Controller verfügt über einen 2.3.1 Einführung internen Message Manager, der WAV-Dateien (.wav) in Der LBB1990/00 Voice Alarm Controller bildet das Durchsagen umwandelt, die vom Plena Voice Alarm Herzstück des Plena Voice Alarm Systems.
  • Seite 13 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 13 Plena Voice Alarm Controller Fault Indicators Disabled 0 dB Alarm Fault Processor reset Mains Zone1 Network Battery Zone2 -6dB Message Call/EMG Zone3 Zone select -20dB Music/Spare EMG mic Zone4...
  • Seite 14 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 14 10 Sammelruf Taste- Eine Taste für für die Auswahl 24 Kalibrierungsschalter - Ein Schalter zum aller Zonen. Diese Taste ist nur im Notfallstatus Kalibrieren der Impedanzen der Lautsprecherlinien verfügbar (siehe Abschnitt 5.6).

  • Seite 15: Sprechstelle

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 15 Sprechstelle 38 Mic/Line Eingang mit VOX-Funktion - Eine XLR-Buchse und eine 6,3 mm Buchse mit 2.4.1 Einführung sprachaktivierter (VOX) Funktion, um ein Mikrofon oder einen Linieneingang zum Voice Alarm Die LBB1956/00 Sprechstelle kann an den LBB1990/00 Controller anzuschließen (siehe Abschnitt 3.13).

  • Seite 16: Überblick

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Systemübersicht de | 16 2.4.2 Überblick 6 Tastenfeldanschluss - Ein Anschluss für ein Siehe Abbildung 2.5 für einen Überblick über Tastenfeld (LBB1957/00) an die Sprechstelle. Kontrollen, Anschlüsse und Anzeigen an der 7 Konfigurationseinstellungen - Eine Reihe von...

  • Seite 17: Installation

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 17 Installation CD-ROM Die CD-ROM, die in dem Karton des Voice Alarm Controller vorhanden ist, enthält: 3. 1 Einführung • Plena Voice Alarm System Konfigurationssoftware Dieses Kapitel beschreibt, wie ein Plena Voice Alarm •...

  • Seite 18: Notfallmikrofon

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 18 Notfallmikrofon BGM-Eingänge Der Voice Alarm Controller hat einen Anschluss für ein Der Voice Alarm Controller verfügt über Notfallmikrofon. Mit dem Voice Alarm Controller wird 2 BGM-Eingänge (siehe Abbildung 3.3 und ein Notfallhandmikrofon geliefert.

  • Seite 19: Sprechstelle

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 19 Sprechstelle Externe Endstufe Die Sprechstelle kann mit einem Cat-5-Ethernetkabel Der Voice Alarm Controller hat 1 externen an eine der abgeschirmten RJ45 Sprechstelle Buchsen Verstärkerausgang (Leitungspegel, 1 V) und 1 externen am Voice Alarm Controller angeschlossen werden.

  • Seite 20: Lautsprecher

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 20 3. 1 0 Lautsprecher Wenn es erforderlich ist, den Ausfall oder einen Fehler Der Voice Alarm Controller verfügt über eines einzelnen Lautsprechers zu bestimmen, dann ist 6 Zonenausgänge (Z1 bis Z6). Jeder Zonenausgang...

  • Seite 21: Lautstärke Override

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 21 3. 1 1 Lautstärke Override Intern sind alle positiven Ausgangskontakte (Z+) an den Der Voice Alarm Controller verfügt über 6 NC oder den NO Kontakt des Volume Override Steuerausgänge, 1 für jede Zone in dem System (siehe Ausgangs angeschlossen (siehe Abbildung 3.9).
  • Seite 22 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 22 Siehe Abbildung 3.10 Situation I für ein Beispiel für eine Siehe Abbildung 3.10 Situation II für ein Beispiel für ausfallsichere 4-Kabel Lautstärkeüberbrückung: eine stromsparende 4-Kabel Lautstärkeregelung: • Schließen Sie den NO Kontakt des Volume Override •...
  • Seite 23 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 23 Um eine 3-Kabel Lautstärkeregelung zu erstellen, siehe • Schließen Sie den 100V Ausgang der Abbildung 3.11: Lautsprecherlinie A an den 100 V Eingang des Lautstärkereglers an. • Schließen Sie den 100 V/0 V (CALL/RTN) des Hinweis Lautstärkereglers an den 100V Ausgang der...

  • Seite 24: Linienausgang

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 24 3. 1 2 Linienausgang 3. 1 3 Mic/Line Eingang mit VOX-Funktion Der Voice Alarm Controller hat einen Linienausgang (siehe Abbildung 3.12). Dieser Ausgang hat eine Der Voice Alarm Controller hat 1 Mic/Line Eingang doppelte Cinch-Buchse.

  • Seite 25: Kontakte Der Statusausgänge

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 25 3. 1 4 Kontakte der Statusausgänge In Basissystemen beträgt die Standardpriorität des Mic/Line Eingangs mit VOX-Funktion 6. Dies Der Voice Alarm Controller verfügt über 3 Kontakte für bedeutet, dass er für Rufdurchsagen (z.B. mit einem die Statusausgänge, um den aktuellen Systemstatus...

  • Seite 26: Strom

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 26 3. 1 5 Strom 2 Setzen Sie die richtige Sicherungsart in den Voice Alarm Controller ein (siehe Tabelle 3.5). 3.15.1 Einführung Der Voice Alarm Controller hat die folgenden Spannungsanschlüsse:...

  • Seite 27: 3.15.3 Notstromversorgung

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 27 3.15.3 Notstromversorgung Der Voice Alarm Controller hat einen 24 V(DC) Eingang, um eine Notstromversorgung (z.B. eine Batterie) anzuschließen, die das System versorgt, wenn die Netzversorgung ausfällt. Siehe Abbildung 3.18 für Anschlussdetails.
  • Seite 28 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Installation de | 28 Absichtlich frei gelassen. Bosch Security Systems | 2005-03 | 9922 141 10364de...

  • Seite 29: Konfiguration

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 29 Konfiguration Monitor Wenn sich der Monitor-Schalter (siehe Abbildung 4.1) in der ON Position befindet, ist der interne 4. 1 Einführung Überwachungslautsprecher im Voice Alarm Controller Ein Basissystem wird mit den DIP-Schaltern und den eingeschaltet.

  • Seite 30: Überwachung

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 30 Überwachung 4.5.2 Überblick Die überwachten Funktionen können mit einem PC und 4.5.1 Einführung der Konfigurationssoftware konfiguriert werden. Im Wenn der Supervision Schalter (siehe Abbildung 4.1) Basissystem gelten die Standardeinstellungen (siehe sich in der ON Position befindet, ist Überwachung...

  • Seite 31: Linienüberwachung

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 31 4.5.5 Linienüberwachung 4.5.6 Notfallmikrofon Ist die Überwachung freigeschaltet (siehe 4.5.5. 1 Einführung Wenn die Überwachung freigeschaltet ist (siehe Abschnitt 4.5.1), werden der Audiopfad und der Abschnitt 4.5.1), werden alle Lautsprecherlinien PTT-Schalter des Notfallmikrofons mit dem Voice überwacht.

  • Seite 32: 4.5.11 1-Kanal- Und 2-Kanal-Betrieb

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 32 VOX-Konfiguration 4.5.11 1-Kanal- und 2-Kanal-Betrieb 4.6.1 Einführung 4.5. 1 1. 1 Einführung Befindet sich der 2ch operation Schalter (siehe Der Quelltyp, der am Mic/Line Eingang mit Abbildung 4.1) in der ON Position, wird der Voice VOX-Funktion angeschlossen ist, wird mit dem Alarm Controller im 2-Kanal-Modus betrieben.

  • Seite 33: Vox

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 33 Sprechstelle Die Lautstärke des Mic/Line Eingangs mit VOX-Funktion wird mit dem VOX-Lautstärkeregler 4.7.1 Einführung eingestellt (siehe Abbildung 4.6). Die Sprechstellen werden mittels des DIP-Schalters auf der Unterseite konfiguriert (siehe Abbildung 4.7).

  • Seite 34: Empfindlichkeit

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Konfiguration de | 34 4.7.3 Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit der Sprechstellen wird mittels der Schalter 5 und 6 eingestellt (siehe Tabelle 4.7). Tabelle 4.7: Empfindlichkeit der Sprechstelle Empfindlichkeit Schalter 5 Schalter 6 -15 dB...

  • Seite 35: Bedienung

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 35 Bedienung Ausschalten Stellen Sie den Power Schalter des Voice Alarm Controller (siehe Abbildung 5.1) in die O Position. Kalibrierung Hinweis Es wird angenommen, dass sich der APR mode Die Kalibrierung ist erforderlich für eine korrekte Schalter (siehe Abschnitt 4.4) in der OFF...

  • Seite 36: Wählen Sie Eine Bgm-Quelle

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 36 5.4.2 Wählen Sie eine BGM-Quelle 5.4.4 Lautstärke einstellen Wählen Sie eine BGM-Quelle mit dem Select Der Voice Alarm Controller hat zwei Typen von Kippschalter (siehe Abbildung 5.3). Eine grüne LED Reglern für die Einstellung der BGM-Lautstärke (siehe...

  • Seite 37: Rufdurchsagen

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 37 Rufdurchsagen 5.5.3 Eine Durchsage machen Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) an der Sprechstelle, 5.5.1 Einführung um eine Durchsage zu machen (siehe Abbildung 5.8). Rufdurchsagen können nur mit Sprechstellen Die Durchsage wird nur in den ausgewählten Zonen durchgegeben werden.

  • Seite 38: Notfallstatus

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 38 Notfallstatus Beim Übergang in den Notfallstatus, wird ein Piepton ausgelöst, und der EMG Statusausgangskontakt wird 5.6.1 Einführung geschlossen. Notfalldurchsagen können nur im Notfallstatus des Systems durchgeführt werden. Siehe Abschnitt 5.6.2 für Informationen über den Übergang in den Notfallstatus.

  • Seite 39: Livedurchsage Durchgeben

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 39 5.6.5 Livedurchsage durchgeben Um alle Zonen auszuwählen, drücken Sie die All Call Taste auf der Vorderseite des Voice Alarm Controller 5.6.5. 1 Einführung (siehe Abbildung 5.13). Fahren Sie wie folgt fort, um eine Livedurchsage durchzuführen:...

  • Seite 40: Durchgeben Der Warndurchsage

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 40 5.6.6 Durchgeben der Warndurchsage 5.6.5.3 Eine Durchsage machen Drücken Sie die Sprechtaste (PTT) an der Notfallmikrofon, um eine Durchsage zu machen (siehe 5.6.6. 1 Einführung Abbildung 5.14). Die Livedurchsage wird nur in den Gehen Sie wie folgt vor, um die ausgewählten Zonen durchgeführt (siehe...

  • Seite 41: Starten Der Warndurchsage

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 41 5.6.7 Durchgeben der Alarmdurchsage Um alle Zonen auszuwählen, drücken Sie die All Call Taste auf der Vorderseite des Voice Alarm Controller Die Durchführung der Standardalarmdurchsage ist der (siehe Abbildung 5.17).

  • Seite 42: Zurücksetzen Des Fehlerstatus

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 42 Die folgenden Tasten bestätigen den Fehlerstatus und Die Fehleranzeigen für die Lautsprecherlinien liefern stoppen den Piepser: Informationen über fehlerhafte Lautsprecherlinien. Sie • Alert-Taste zeigen Fehler bei der Kurzschluss- (siehe •...
  • Seite 43 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 43 Tabelle 5.2: Systemfehleranzeigen Anzeige Beschreibung Empfohlene Aktion Zusatzinformation Processor reset Ein Prozessor Reset wird Schalten Sie den Voice Alarm Siehe Abschnitt 4.5.3. festgestellt. Controller aus und wieder ein. Network...
  • Seite 44 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Bedienung de | 44 Tabelle 5.2: Systemfehleranzeigen Anzeige Beschreibung Empfohlene Aktion Zusatzinformation Message Ein Durchsagefehler wird Schalten Sie den Voice Alarm Siehe Abschnitt 4.5.4. festgestellt. Controller aus und wieder ein. EMG Mic Ein Fehler im Notfallmikrofon Prüfen des Notfallmikrofons...

  • Seite 45: Technische Daten

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Technische Daten de | 45 Technische Daten 6.1.4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich: -10 bis +55 °C 6. 1 LBB1956/00 Lagertemperaturbereich: -40 bis +70 °C 6.1.1 Elektrik Relative Luftfeuchtigkeit: Spannungsbereich: < 95% 24 V(DC), +10%/-20% über LBB1990/00 oder eine 6.1.5...

  • Seite 46: Message Manager

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Technische Daten de | 46 6.2.2 Message Manager 6.2.4 Anschlüsse Datenformat: LBB1956/00: WAV-Datei, 16-bit PCM, Mono Redundante RJ45-Buchsen, CAN-Bus Unterstützte Abtastgeschwindigkeiten (fs): max. 8 Sprechstellen 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, LBB1992/00: 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz...

  • Seite 47: Triggereingänge/24 V Dc Out

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Technische Daten de | 47 6.2.8 Triggereingänge/24 V DC out 6.2.13 Umgebungsbedingungen Triggerspannung: Betriebstemperaturbereich: < 24 V -10 bis +55 °C Typ: Lagertemperaturbereich: Momentan oder Zwischenspeichern -40 bis +70 °C Arbeitskontakt (Standard) oder Ruhekontakt Relative Luftfeuchtigkeit: Notfalleingang Überwachung:...
  • Seite 48 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Technische Daten de | 48 Absichtlich frei gelassen. Bosch Security Systems | 2005-03 | 9922 141 10364de...

  • Seite 49: Glossar

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Glossar de | 49 Glossar Fehlerstatus Wenn eine überwachte Funktion nicht funktioniert, geht das System automatisch in den Fehlerstatus APR-Modus über. Ein Piepser wird aktiviert, der Fault Status Modus Asiatisch-Pazifische Region. Ausgangskontakt ist nicht mehr stromführend, und eine Anzeige leuchtet auf der Vorderseite des Voice Alarm Controller auf.
  • Seite 50 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Glossar de | 50 Absichtlich frei gelassen. Bosch Security Systems | 2005-03 | 9922 141 10364de...

  • Seite 51: Produktindex

    Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Produktindex de | 51 Produktindex table 8. 1 : Produktindex Code Referenz Beschreibung LBB1990/00 Controller Hauptgerät LBB1992/00 Router Slave-Gerät LBB1994/00 Logger Ereignisprotokollierungseinheit LBB1995/00 Feuerwehrsprechstelle Fernbedienung mit Grundfunktion LBB1996/00 Fernbedienung Fernbedienung für Controller LBB1997/00...
  • Seite 52 Plena Voice Alarm System | Basissystemhandbuch | Produktindex de | 52 Absichtlich frei gelassen. Bosch Security Systems | 2005-03 | 9922 141 10364de...
  • Seite 54 For more information visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2005-03 | 9922 141 10364de...

Inhaltsverzeichnis