AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Kurzinformation Systemübersicht Installation Einschalten des Systems Systemstatusanzeige Errichter- und Benutzercode-Befehle Voraussetzungen für eine zertifizierungskonforme Installation Konfiguration Parametrierung über das Bedienteil 4.1.1 Parametrierung über das Menü des LCD-Bedienteils 4.1.2 Adressparametrierung über das LED- oder LCD-ICON-Bedienteil Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen...
| Kurzinformation Kurzinformation Vielen Dank, dass Sie sich für das AMAX Panel 4000 entschieden haben. Dies ist ein flexibles, zuverlässiges, praktisches und einfach zu verwendendes Alarmsystem. Es verfügt über 16 integrierte Draht-Meldegruppen, die auf bis zu 64 Draht- oder Funkmeldegruppen erweitert werden können.
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Systemübersicht Schaltplan Stromschlagrisiko, wenn N, L1 oder falsch angeschlossen werden. Aus Betriebssicherheitsgründen AUX 1: < 900 mA müssen die Erdungsanschlüsse angeschaltet sein. AUX 2: < 900 mA AUX1 AUX2 AUX2 AUX1...
Hinweis! Die Installation und Wartung des Systems muss durch geeignetes Fach- bzw. Wartungspersonal erfolgen. Bosch empfiehlt, das gesamte Alarmsystem mindestens ein Mal pro Woche zu testen. Die Wartung sollte viermal jährlich durch geeignetes Fach- bzw. Wartungspersonal erfolgen. Einschalten des Systems Nach dem Einschalten des Systems müssen Datum und Uhrzeit eingestellt werden.
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Installation Errichter- und Benutzercode-Befehle Das System unterstützt programmierbare 4- bis 6-stellige Errichter- und Benutzercodes, um die folgenden Parametrierungs- und Bedienbefehle auszuführen. Die Errichterbefehle können nur verwendet werden, wenn sich alle Bereiche des Systems im unscharfgeschalteten Zustand befinden, kein Alarm aktiviert ist und der Errichterzugriff durch einen Benutzer aktiviert ist.
Seite 9
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Installation | de Benutzercode-Befehle (Standardmäßiger Benutzercode = 2580 Standardmäßiger Errichtercode = 1234) Befehl Funktion Wechsel zum Hauptbedienteil [Code] + [0][0][0] + [#] (Text-Bedienteil) √ √ Wechsel zum Bereich 01–16 [Code] + [0][ _ ][ _ ] + [#] (Text-Bedienteil) √...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Installation Voraussetzungen für eine zertifizierungskonforme Installation EN 50131-3 Klasse 2, Umweltklasse II – Das System muss innerhalb des Überwachungsbereichs auf einer stabilen Fläche angebracht sein. – Die Bedienteile müssen an der Innenseite des Überwachungsbereichs angebracht sein.
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Konfiguration Die Parametrierung der Zentrale ist in einem permanenten Flash-Speicher hinterlegt. Selbst nach einem Stromausfall bleiben alle relevanten Konfigurationen und benutzerspezifischen Daten gespeichert. Da die Daten ohne Stromversorgung sehr lange gespeichert werden, muss nach dem Einschalten der Zentrale keine erneute Parametrierung erfolgen.
Seite 12
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Rufen Sie den Parametriermodus auf: Geben Sie den Errichtercode (die Voreinstellung ist 1234) + [958] ein, und drücken Sie [#]. Parametrierung: Navigieren Sie zur gewünschten Adresse, und geben Sie den Wert für das jeweilige Datenbit ein (den Datenwert).
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen Über die entsprechenden Kontakte auf der Hauptplatine der Zentrale können die werksseitigen Standardeinstellungen wiederhergestellt werden. Trennen Sie das Netzteil und die Notstrombatterie von der Zentrale.
Seite 14
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration INST. MENÜ KOM+REPORT EINST. EMPFÄNGER EINST. REPORT EINST. TEST REPORT DAUER DUAL IP FERNZUGRIFF EINST. FERNPC IP/PORT/DHC LOK AL TEL/RÜCKRUF ANZAHL KLINGELTÖNE CODE EINSTELLUNGEN USER CODE INSTAL. CODE CODE LÄNGE CODE BERRECHTIG.
Seite 15
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de KOM+REPORT EINST. EMPFÄNGER EINST. EMPFÄNGER Nr EING: TEL/IP PORT Nr. TEILNEHMER ID Nr. ÜBERTR. PROTOKOLL NETZW. ANTIREPLAY AL. ACK WARTE Z: s NETZW. POLLING Z:m REPORT EINST. Li. REST. REPORT...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration CODE EINSTELLUNGEN USER CODE EING. USER Nr: _# EING. USER BERECHT EING. USER IN BER. EING/ÄND USER CODE INSTAL. CODE ERRICH CODE ÄNDERN CODE LÄNGE LÄNGE DES CODES CODE BERRECHTIG.
Seite 17
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de LINIEN EINSTELLUNG LINIEN FUNKTIONEN Li. FUCNTIONS Nr Li. ART ERZW. S.S./ÜBERG. STILLER AL/TÜRGONG Li. PULSE ANZ Li. AUSBLOCKEN Li. SABO Li. STATUS REPORT UNBES REP/CROS. LI LOK TEL NR ZUORDN.
Seite 18
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration BF/BEREICHS EINST. BEDIEHNF. IN BER. BEDIEHNF. Nr EING: BEDIEHNF. IN BER.: BER. ZEIT EINST. EINGABE BER. Nr.: AUSTRITTSZEIT: sec EINTRITTSZEIT: sec ÜBERGEORDN. BER. ÜBERGEORDN. BER.: BF TÖNE/TASTENSPER BEDIEHNF ALARM TON BEDIEHNF SPERR ANZ Bild 4.5: Bedienteil-Bereichseinstellung...
Seite 19
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de SYSTEM EINST. SYSTEM EINST. DATUM/UHRZEIT DATUM/UHR ÄNDERN STÖRUNGS EINST. BEDIEHNF. STÖ TON AC STÖ REPORT ZEIT STÖ REPORT AUS BATT. ÜBERW INTERV TEL LTG. ÜBERWACH. SIRENEN ÜBERWACH. SCHNELLES SCHARSCH SCHARFSCH m * o # ERRIC.
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration AUSGANGS EINST. AUSGANG EINST. AUSGANGS Nr EING.: AUSGANG ART AUSGANG BEREI/LI AUSGANG VERHALTEN AUSGANGS ZEIT: sec SIRENEN EINST. SIRENEN ZEIT: min SIRENEN BEEP EIN INT. SIR. BEEP EIN SIR AUS b TASTENDR Bild 4.7: Ausgangseinstellung...
Seite 21
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de RF EINSTELLUNGEN RF SYSTEM EINST. RF EMPFÄNGER VORH. RF EMPFÄNGER EIN: RF EMPFÄNG. ÜBERW. RF ÜBERWACHUNG EIN SIGNAL JAM ÜBERW. JAM ÜBERWACH. 0-15 RF REPEAT BATT STÖ BATT. STÖ REPEATE:...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Adressparametrierung 4.4.1 Kommunikations- und Meldungseinstellung Reportoptionen Adresse Standar Zielrufnummer/IP-Adresse und Port für Empfänger 1 0000 - 0016 Teilnehmer-ID-Nummer 0017 - 0022 000000 Übertragungsformat für Empfänger (0 = nicht verwendet, 0023 1 = Kontakt-ID, 2 = SIA, 3 = Conettix IP) Anti-Wiedergabe für Empfänger (0 = deaktiviert, 1 =...
Seite 23
Hinweis! Bei Auswahl des Formats „Kontakt-ID“ oder „SIA“ muss die Zielrufnummer eingegeben werden; bei Auswahl des Formats „Bosch Netzwerk“ müssen die IP-Adresse und die Portnummer eingegeben werden. Die Optionen „Anti-Wiedergabe für Empfänger“, „Quittierungs-Wartezeit für Empfänger“ und „Netzwerkpolling für Empfänger“ sind nur bei Auswahl des Formats „Bosch Netzwerk“...
Seite 24
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Report über interne Scharf-/Unscharfschaltung 0123 EN=1/5/6/7 Report über Systemstatus (Meldegruppenstörung, 0124 EN=1/5/6/7 Kommunikationsstörung, Telefonanschlussstörung, Netzstörung, Batteriestörung usw.) Report über Notrufalarm am Bedienteil 0125 Report über Feueralarm am Bedienteil 0126 Report über medizinischen Alarm am Bedienteil 0127 Report über automatische Prüfung...
Seite 25
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Scharfschaltemöglichkeit bei Systemstörung Adresse 0139 Adresse Standar 0 = deaktiviert, 1 = aktiviert VDS-A EN=0 Akustischer Signalgeber/PO 1+2 Überwachung Adresse 0140 Adresse Standar 0 = deaktiviert, 1 = PO1 aktiviert, 2 = PO2 aktiviert, 3 =...
Seite 26
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Fernparametrierung Adresse 0145 Adresse Standar 0 = deaktiviert, 1 = aktiviert 0145 VDS-A=0 Rückruftelefonnummer Adresse 0146 - 0161 Adresse Standar Siehe Parameter zur Telefonparametrierung, Seite 28 0146 - 0161 Einstellung für Remote-PC...
Seite 27
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Umgehung der Meldegruppensabotage beim Umgehen der DEOL-Meldegruppe Adresse 0184 Adresse Standar 0 = deaktiviert, 1 = aktiviert 0184 1 0 = Incert – Diese Funktion ist nur bei der Adressparametrierung verfügbar Rückrufeinstellung...
Seite 28
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Batterieprüfungsintervall Adresse 0204 Adresse Standar 0 = deaktiviert, 1-15 Minuten 0204 VDS-A EN=15 Zeitschalter Meldegruppenabhängigkeit Adresse 0205 - 0207 Adresse Standar 001–999 Sekunden 0205 - 0207 Reportverzögerung bei Netzstörung Adresse 0208 - 0209...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de 4 Sekunden Pause Tabelle 4.1: Parameter zur Telefonparametrierung 4.4.2 Meldegruppenparametrierung Meldegruppenfunktionen Das System unterstützt bis zu 64 Meldegruppen. Für jede Meldegruppe können eine von 16 Meldegruppenfunktionen sowie Bereiche und Module ausgewählt werden.
Seite 35
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Schlüsselschalter Umschaltung Schlüsselschalter Ein/Aus 24 Stunden Notruf 24 Stunden Feuer 24 Stunden Feuer mit Bestätigung Sabotage Schließblechkontakt Externer Fehler Austrittsverzögerung Austrittsverzögerung für Innenbereich Technischer Alarm Zurücksetzen Unverzögert ohne Zurücksetzen Reserviert Zwangsläufiges...
Seite 36
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Empfänger 2 Empfänger 3 Empfänger 4 Empfänger 1, 2, 3 und 4 Empfänger 1 (2, 3 und 4 als Ersatz) Empfänger 1 (2 als Ersatz) und Empfänger 3 (4 als Ersatz) Alarmbestätigung/...
Seite 37
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Einstellungen für den allgemeinen Bereich Option Adresse Standard Wertebereich Typ des allgemeinen 0370 0 = keiner Bereichs 1 = Partition 2 folgen 2 = Partition 2-3 folgen 3 = Partition 2-4 folgen...
Seite 38
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Meldegruppenbereich, Meldegruppenfunktionen und Modulauswahl Meld Bereichsauswahl Standar Meldegruppenfu Standar Modulauswahl Standard egru Adresse nktionsauswahl Adresse ppen Adresse 0678 - 0679 0806 0870 0680 - 0681 0807 0871 0682 - 0683...
Seite 39
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Weitere Informationen, auch für Systeme mit mehreren Bereichen, finden Sie im AMAX panel 4000 Installationshandbuch. Hinweis! Wird eine Meldegruppe einem RF-Gerät (3) zugewiesen, ist die dedizierte eingebaute Meldegruppe nicht verfügbar.
Seite 40
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Meld Bereichsauswahl Standar Meldegruppenfu Standar Modulauswahl Standard egru Adresse nktionsauswahl Adresse ppen Adresse 0710 - 0711 0712 - 0713 0714 - 0715 0716 - 0717 0718 - 0719 0720 - 0721...
Seite 41
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Meld Bereichsauswahl Standar Meldegruppenf Standard Modulauswahl Standard egru Adresse unktionsauswah Adresse ppen l Adresse 0742 - 0743 0838 0901 0744 - 0745 0839 0902 0746 - 0747 0840 0903 0748 - 0749...
Seite 44
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration Netzstörung Batteriestörung Sabotage 0 = alle Bereiche, 1-16 = Bereiche 1-16 Externe Störung Alle Störungen Feueralarm 0 = alle Bereiche, 1-16 = Bereiche 1-16 Feueralarm-Rücksetzung Extern scharfgeschaltet 0 = alle Bereiche...
Seite 45
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de Modul Adresse DX3010 Modul 1 (Ausgang 5-12) DX3010 Modul 2 (Ausgang 13-20) Tabelle 4.2: Adresseinstellungen für DX3010 Ausgangsparametrierung für DX3010 1 Adresse 0542-0605 Siehe Wertebereiche der Ausgangsparametrierungsoptionen, Seite 43 Ausgang 5...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Konfiguration 4.4.4 Zugriffscodes Codelänge Option Adresse Standar Code-Länge 4-6 = 4-6 Stellen 1003 Der Zugriffscode umfasst den Errichtercode und die Benutzercodes. Ist für den Code „15“ eingestellt, wird kein Code verwendet.
Seite 63
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Konfiguration | de 3350 – 3358 3670 – 3678 3360 – 3368 3680 – 3688 3370 – 3378 3690 – 3698 Die Zuweisung der Funk-Handsender wird vom System dynamisch vorgenommen und kann nicht geändert werden.
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Fehlerbeseitigung | de Fehlerbeseitigung Problem Grund Lösung Keine Anzeige am Bedienteil – Netz- oder – Prüfen Sie, ob die Netz- nach dem Einschalten Batteriesicherung und Batteriesicherungen fehlerhaft. richtig eingesetzt sind – Fehlerhafte RBGY- und ordnungsgemäß...
Seite 68
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Fehlerbeseitigung FAULT-Anzeige leuchtet – Anzeige von Datums- und – Stellen Sie Datum und dauerhaft/blinkt. Uhrzeitfehlern bei der Uhrzeit ein. Parametrierung, obwohl – Schließen Sie die Datum und Uhrzeit nicht Batterie an, bzw. stellen eingestellt sind.
Seite 69
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Fehlerbeseitigung | de Der Überstromschutz der – Fehlerhafte Verkabelung – Schließen Sie die Hilfsstromversorgung hat der 12-V- Stromversorgung erneut ausgelöst. Hilfsstromversorgung. – Der Grenzwert der – Verwenden Sie für Stromversorgung von Peripheriegeräte eine 2000 mA für die Zentrale...
Seite 70
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Fehlerbeseitigung Ausfall der – Die Fernscharfschaltung – Parametrieren Sie die Fernscharfschaltung über über Telefon ist Adresse 0144 auf eine Telefon. deaktiviert (die Zahl zwischen 1 und 15. Adresse 0144 ist auf 0 –...
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Technische Daten | de Technische Daten Zentrale Gehäuse: Abmessungen (H x B x T): – 375 x 322 x 88 mm (L x B x H) Gewicht: – 4700 g Umgebungsbedingungen: Relative Luftfeuchtigkeit: –...
Seite 72
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Technische Daten B426 oder DX4020 oder DX – 4020G (nur 1): DX2010: – DX4010: – Funkempfänger: – Funkrepeater: – DSRF = 0, Radion = 8 Funkmelder: – Funk-Handsender: – DSRF = 24, Radion = 128 –...
Seite 74
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 de | Technische Daten Betriebstemperatur: – -10 °C bis +55 °C Eingangsspannungsbereich: – 12 V Nennspannung Stromaufnahme: – Standby 31 mA – Maximal 60 mA Anforderungen an die – Vieradrig, AWG18 oder AWG22 Verkabelung: –...