Deutsch Wichtige grundlegende Informationen Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Maschine der Firma Symbolerklärung Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. GEFAHR ! Vor der ersten Benutzung der Maschine lesen Sie die Betriebsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften.
Deutsch Sicherheit • Vor allen Arbeiten an der Maschine sowie vor Wartungs-, Bestimmungsgemäße Verwendung Reinigungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Die Maschine ist als Gartenhäcksler zum Zerkleinern abkühlen lassen. von Pflanzenresten aller Art geeignet. • Benzin nicht bei laufenden Motor nachfüllen, besteht Lebensgefahr durch Verbrennung- und Explosionsgefahr.
Deutsch Personal und Benutzerqualifikation Sicherheitseinrichtungen • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen • Während des Betriebes die Abdeckungen nicht entfernen. oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung • Beschädigungen an den Sicherheitseinrichtungen sofort und/oder Wissen dürfen die Maschine nicht benutzen, beheben. außer eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt die Bedienung oder Einweisung.
Für die Herstellung von groben oder feinen Pflanzenmulch können unsere Gartenhäcksler mit allen Pflanzenresten befüllt werden. Mit einem Sieb lässt sich die gewünschte Mulch-Körnung einstellen. Der seitliche Asttrichter mit seinem zusätzlichen Hobelmesser ist ideal für die Arbeit an etwas dickeren Äste und Sträucher. 4.2 Übersicht Terra Cut 2200/3500 Fülltrichter Asttrichter Verschluss Transporteinstellung Ein/Aus-Schalter Stromanschluss 16 Ampere (träge)
Schieber für grob/fein Einstellung Auswurfbereich Luftrad Tankverschluss Zugstange 4.3 Bedienelemente und Funktionen vom Terra Cut 2200, 3500, 4000 Schieber für grob/fein Einstellung Der Feinheitsgrad des zerkleinerten Materials kann durch das Auf- oder Zuklappen des Schwenksiebes bestimmt werden. Schwenksieb offen - Grobes Material...
Deutsch Fülltrichter öffnen Für Arbeiten am Sieb oder an den Messern kann der Fülltrichter geöffnet werden. Der passende Schraubenschlüssel liegt der Betriebsanleitung bei. 1. Die beiden Schrauben mit Unterlegscheibe entfernen. 2. Der Fülltrichter kann nun komplett geöffnet werden. Beim Schließen des Fülltrichters darauf achten, dass die Schrauben (Sicherheitsschalter) mit der Kunststoffscheibe wieder befestigt werden.
Deutsch Benzinmotor Die Funktionen des Benzinmotors werden unter dem Modell des Combi Cut (4.4.f Benzinmotor) erläutert. 1 Choke 2 Gashebel 3 Zündschalter 4 Benzinhahn 5 Startgriff Beiliegendes Werkzeug 1. Inbusschlüssel 2. Schraubenschlüssel 3. Steckschlüssel Anzeige der Drehrichtung des Motors bei Wechselstrom Drehrichtungspfeil Bei einem Drehstrommotor ist bei einem Anschluss an den Wechselstrom die Drehrichtung des Motors zu beachten.
Deutsch 4.4 Bedienelemente und Funktionen vom Combi Cut Schieber für grob/fein Einstellung des Schwenk-Siebes Der Feinheitsgrad des zerkleinerten Materials kann durch das Auf- oder Zuklappen des Schwenksiebes bestimmt werden. Bei Überlastung öffnet sich das Schwenk-Sieb selbsttätig. Pos. 1 Handhebel schräg Pos.
Deutsch Asttrichter öffnen (auch Transportstellung) Der Asttrichter lässt sich für den Transport oder für eine platzsparende Lagerung enger an den Fülltrichter schwenken. 1. Um den Asttrichter öffnen zu können, muss die Sternschaube ( 1 ) gelöst werden. 2. Anschließend den Asttrichter zurückschwenken bis die Bohrungen ( 2 ) aufeinander liegen.
Deutsch Benzinmotor Den Motor starten: 1. Den Choke-Hebel nach links einstellen (closed=geschlossen). Der Choke wird immer für den Kaltstart benötigt. 2. Den Benzinhahn auf ON einstellen (Benzinhahn ist geöffnet). 3. Den Zündschalter auf ON einstellen. 1 Choke-Hebel 2 Benzinhahn 3 Gashebel 4 Startgriff 5 Zündschalter Den Motor ausschalten:...
• Nicht im Freien aufbewahren • Keinen aggressiven Materialien aussetzen • Vorher mit einer weichen Bürste reinigen. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion der Maschine) nach der Montage Die Montage und die Erstinbetriebnahme sind von Ihrem Cramer-Vertragshändler durchzuführen. Sicherheit Erstinbetriebnahme und Funktionstest Unbefugtes Wiedereinschalten Vor der Erstinbetriebnahme alle fehlenden Maschinen-Teile, •...
Die Maschine mit einem Elektromotor an eine passende Stromquelle anschließen. Die Maschine mit einem Benzinmotor auf den Tankinhalt kontrollieren und ggf. auffüllen. Einschalten bei unterschiedlichen Modellen Terra Cut 2200 1. Netzstecker an den Elektromotor anschließen Terra Cut 3500 2. Grünen Start-Knopf drücken...
Deutsch Normalbetrieb Wichtige Arbeitshinweise für Häcksler • 1. Grundeinstellung: Zu kompostierendes Gut nicht mit Gewalt in die Öffnung des Trichters drücken, sondern lose in die Maschine • Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen eingeben. • Verbrauchsstoffe nachfüllen • Die Maschine nur mit laufendem Motor befüllen. •...
Deutsch Wartung Sicherheit VORSICHT! GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Verletzungsgefahr durch unsachgemäß Verbrennungsmotoren ausgeführte Wartungsarbeiten! Reinigungs- und Reparaturarbeiten dürfen niemals Fehlerhafte Arbeiten können zu schweren während des Betriebes oder im Leerlauf der Maschine Körperverletzungen und Sachschäden führen. erfolgen, da es zu Verbrennungen und Schnitt- Für ausreichend Montagefreiheit sorgen.
Deutsch Wartungsarbeiten 7.3.1 Maschine reinigen 7.3.2 Sicherheitsvorrichtungen prüfen Die Maschine sollte regelmäßig gereinigt werden, um Sicherheitsvorrichtungen sind: eventuelle Schäden am Lack oder den Kunststoffteilen - Abdeckungen der Messer und Keilriemen erkennen zu können. Bitte halten Sie bei der Reinigung die - Abdeckungen der Antriebsräder aufgeführten Hinweise ein, um Schäden an der Elektronik zu - Abdeckung der Motorhaube.
Seite 19
Deutsch Hobelmesser Terra Cut 1. Den Fülltrichter öffnen 2. Asttrichter demontieren (siehe Gegenmesser) Das Hobelmesser ist am Hammerwerk befestigt. 3. Das Hammerwerk drehen bis das Hobelmesser mit den zwei Senkschrauben in der Asttrichteröffnung zu erreichen ist. 4. Mit einem Inbusschlüssel die zwei Senkkopfschrauben lösen und das Hobelmesser entnehmen.
Deutsch 7.3.4 Schneidhämmer austauschen/entnehmen Schneidhämmer vom Terra Cut Distanzhülse mitterlang Hammerwerk komplett Hobelmesser Schneidhammer Distanzhülse kurz Distanzhülse lang Hammerbolzen 4 Stück Senkkopfschraube 2x Spannhülsen 1. Den Riemenschutz zusammen mit dem aufgeschraubten Halteblech entfernen. Halteblech Riemenschutz Sechskantschrauben mit Lochscheibe 3x 2. Auf der Schalterseite die Mutter vom Deckblech lösen und das Deckblech zur Seite schwenken und wieder festschrauben.
Seite 21
Deutsch 5. Die Spannhülsen durch den geöffneten Fülltrichter links und rechts mit einem Splintentreiber entfernen. (Mit dem Splintentreiber den Stift aus der Spannhülse schlagen.) 6. Jetzt liegen die Hammerbolzen (Nr. 7) frei und können entfernt werden. 7. Mit Hilfe eines Durchtreiber oder etwas ähnlichen den Hammerbolzen durch eine von den seitlichen Öffnungen drücken.
Seite 22
Deutsch 3. Die Muttern auf beiden Seiten lösen und die Deckelbleche zur Seite schwenken und wieder festschrauben. Deckelblech rechte Seite Deckelblech linke Seite 4. Das Hammerwerk drehen bis die Spannhülsen in den Öffnungen auf beiden Seiten zu sehen sind. 5. Die Spannhülsen durch den geöffneten Fülltrichter links und rechts mit einem Splintentreiber entfernen.
Motortemperatur überprüfen. Sehr heißen Motor abkühlen lassen und selbständig aus. Zuleitungskabel auf Überhitzung kontrollieren. Ggf. Zuleitungskabel mit einem höheren Querschnitt verwenden. Hammerwerk auf blockierende Gegenstände kontrollieren. Maschine will nicht anlaufen; Elektro-Motor brummt Terra Cut 2200: Kondensator prüfen ob defekt. Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung -23-...
Deutsch Montagen beim Combi Cut Asttrichter montieren 1 Sternschraube 2 Befestigung an der Maschine 3 Halteplatte 1 Sternschraube 1. Die Teile 1 und 2 entfernen. 2 Befestigung (Schraube, 2. Den Asttrichter anheben und auf die Trichteröffnung der Lochscheibe, Mutter) Maschine aufsetzen. 3.
Seite 25
Deutsch Zugstange montieren Für die Montage der Zugstange werden folgende Teile benötigt: 1 Zugstange 2 Feder 3 Schraubenschlüssel Die benötigten Schrauben sind am Verbindungsstück der Zugstange befestigt. 1 Zugstange 2 Mutter 3 Lochscheibe 4 Schraube 1. Die Teile 1-4 entfernen. Die Zugstange muss wie in diesen Abbildungen an der Anhängevorrichtung montiert werden.
Deutsch 6. Die Zugstange anheben bis die Bohrungen aufeinanderliegen. 7. Die zwei Schrauben von innen durch die Bohrungen stecken. 8. Von außen beide Seiten mit einer Unterlegscheibe und einer Mutter befestigen. Konformitätserklärungen Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung -26-...