Verwandte Anleitungen für Cramer AP 90
Inhaltszusammenfassung für Cramer AP 90
- Seite 1 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch... -
Seite 3: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 4: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 5: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 6: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 7: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 8: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 9: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 10: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 11: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 12 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 13: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 14 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 15 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 16: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 17: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 18: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 19: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 20: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 21: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 22: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 23: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 24: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 25 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 26: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 27 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 28 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 29: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 30: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 31: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 32: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 33: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 34: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 35: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 36: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 37: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 38 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 39: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 40 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 41 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 42: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 43: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 44: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 45: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 46: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 47: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 48: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 49: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 50: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 51 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 52: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 53 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 54 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 55: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 56: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 57: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 58: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 59: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 60: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 61: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 62: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 63: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 64 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 65: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 66 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 67 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 68: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 69: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 70: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 71: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 72: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 73: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 74: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 75: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 76: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 77 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 78: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 79 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 80 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 81: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 82: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 83: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 84: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 85: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 86: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 87: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 88: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 89: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 90 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 91: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 92 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 93 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 94: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 95: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 96: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 97: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 98: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 99: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 100: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 101: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 102: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 103 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 104: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 105 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 106 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 107: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 108: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 109: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 110: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 111: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 112: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 113: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 114: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 115: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 116 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 117: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen... - Seite 118 Montageanleitung Maschinen-Nr. Modelle AP 90, Bauart 02 Anbaugerät für den Geräteträger Tourno Hochgrasmulcher AP 90 056.02.244 Originalmontageanleitung Deutsch 02-2015...
- Seite 119 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ..................10 Technische Daten ..............................10 Montage ..................................11 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ..................... 13 Sicherheit ............................13 Anforderungen an den Aufstellungsort ....................13 Montage .............................. 13 Erstinbetriebnahme..........................13 10 Konformitätserklärung ............................... 13 Hochgrasmulcher AP 90 Originalmontageanleitung Deutsch...
-
Seite 120: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Anbaugerät der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. Vor der ersten Benutzung des Anbaugerätes lesen Sie bitte GEFAHR ! diese Anleitung beachten Hinweise Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften. -
Seite 121: Sicherheit
• Sträucher über einem Durchmesser von 2-3 cm zu mulchen vertraut sein. • Hecken oder Wälle zu beschneiden. • den AP 90 zum Mulchen von Blätterhaufen zu verwenden, da Sicherheitskennzeichnung Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!) -
Seite 122: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Frontgerät AP 90 kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug TOURNO als Hochgrasmulcher eingesetzt werden. Über die Aufnahmepunkte vorne am TOURNO kann der Mulcher nach Bedarf an und abgebaut werden. Extra starke Keilriemen treiben die Messer an. Das Gehäuse ist komplett aus Stahl gefertigt, um den hohen Kräften entgegenwirken zu können. -
Seite 123: Bedienelemente
2. Abdeckung abnehmen Die Abdeckung anschließend wieder befestigen. 3. Aufnahmepunkte für den Geräteträger Der AP 90 wird mit seinen Anschlüssen auf der Aufnahme des Geräteträgers TOURNO aufgelegt. Die Anschlusspunkte (Bohrungen) des AP 90 müssen mit den Aufnahmepunkten (Bohrungen) des Geräteträgers fluchten und mit einer Schraube und Mutter befestigt werden. -
Seite 124: Funktionen
Der Hochgras-Mulcher AP 90 ist keine eigenständige Maschine. Es ist ein Frontgerät, dass über den Geräteträger TOURNO angetrieben und zu bedienen ist. Die Befestigung des AP 90 erfolgt über die Anschlüsse vorne an der Maschine. Durch die Montage des Keilriemens entsteht eine Verbindung zum Antrieb der Maschine. -
Seite 125: Bedienung
Um Ihre Sicherheit und eine max. Lebenszeit der Anbaugeräte zu Montage und Demontage gewährleisten, bitte die folgenden Punkte prüfen, bevor Sie die Die Montage und Demontage des AP 90 finden Sie auf den Seiten Maschine einschalten: 11-13. • Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten. -
Seite 126: Wartung
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die der Nutzung schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Reinigung X (Pkt. 5.2.1) Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem Sicherheitsvorrichtungen prüfen X (Pkt. 5.1.1) qualifizierten Mechaniker überlassen. Alle Schrauben auf festen Sitz In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits- überprüfen... -
Seite 127: Fehlersuche
Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Bei Fragen bitte immer die Serien-Nr. der Cramer-Produkte angeben. (Siehe Typenschild auf dem Cramer-Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung). Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung Störung / Fehlermeldung... -
Seite 128: Montage
Montage Anbau des AP 90 Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Das Anbaugerät darf nicht von Hand angehoben werden. VORSICHT! • Anbaugerät von der Palette ziehen Transportinspektion durchführen Klemmgefahr bei der Montage! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. - Seite 129 1. Jeweils die unter 1. angezeigte 1. Sechskantschrauben mit Verschraubung aus den Bohrungen links Unterlegscheibe und und rechts vom AP 90 entfernen. Sechskantmutter 2. Den AP 90 über die Aufnahme vom 1. Mutter TOURNO heben und auf der Aufnahme 2. Aufnahme vom TOURNO auflegen. Geräteträger 3.
-
Seite 130: Erstinbetriebnahme (Erstinspektion Des Frontgerätes)
Demontage Die Demontage des AP 90 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Keilriemenspanner bracht nicht wieder demontiert werden. Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) Sicherheit Montage Bitte die Montage im Anhang dieser Anleitung beachten. WARNUNG! Erstinbetriebnahme Verletzungsgefahr durch drehende Messer! 1. Den Geräteträger TOURNO auf einer ebenen Fläche abstellen Durch Eingreifen in die Messer können Körperteile eingezogen...