Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • Before Operation
  • Operation
  • Maintenance
  • Change the Oil
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • CE Declaration of Conformity
  • Instrucciones de Ensamblaje
  • Instrucciones de Uso
  • Mantenimiento
  • Resolución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Informazioni Generali Sul Prodotto
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Funzionamento
  • Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Présentation du Produit
  • Mesures de Sécurité
  • Mise au Rebut
  • Instructions pour L'assemblage
  • Avant L'opération
  • Installation/Retrait de la Batterie
  • Entretien
  • Dépannage
  • Données Techniques
  • Apresentação Do Produto
  • Instruções de Segurança
  • Antes Do Funcionamento
  • Resolução de Problemas
  • Informação Técnica
  • Voor Gebruik
  • Technische Gegeven
  • Подготовка К Эксплуатации
  • Замена Масла
  • Turvallisuusohjeet
  • Ennen Käyttöä
  • Akun Asentaminen
  • Öljyn Täyttäminen
  • Vian Korjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Före Användning
  • Teknisk Information
  • Montering Av Batteriet
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Før Betjening
  • PrzegląD Produktu
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Wyrzucanie Na Śmieci
  • Przed Rozpoczęciem Pracy
  • Montaż Akumulatora
  • Wyjmowanie Akumulatora
  • Sposób Użycia
  • Wymiana Oleju
  • Rozwią Zywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI EC
  • Přehled Výrobku
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Instalace Akumulátoru
  • Řešení ProbléMů
  • Technické Údaje
  • Prehľad Produktu
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Pred PoužitíM
  • Odpravljanje Težav
  • Pregled Izdelka
  • Varnostni Ukrepi
  • Pred Uporabo
  • Tehni ni Podatki
  • Pregled Proizvoda
  • Sigurnosne Mjere Opreza
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Prije Rada
  • Promjena Ulja
  • Punjenje Ulja
  • Rješavanje Problema
  • Tehnički Podaci
  • Product Overview
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
  • Πριν Τη Χρήση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Τεχνικα Δεδομενα
  • Ürüne Genel Bakış
  • Güvenlik Önlemleri
  • Genel Güvenli̇k Kurallari
  • Kullanmadan Önce
  • Teknik Veriler
  • Gaminio Apžvalga
  • Prieš Pradedant Naudotis
  • Alyvos Keitimas
  • Ierīces Pārskats
  • Drošības Pasākumi
  • Problēmu Novēršana
  • Tehniskie Dati
  • Toote Ülevaade
  • Õli Vahetamine
  • Tehnilised Andmed
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
7400086 (82UC)
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU| FI | SV | NO| DA| PL | CS | SK | SL| HR| EL|
AR | TR | LT | LV | ET |
cramer.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cramer 7400086

  • Seite 1 7400086 (82UC) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU| FI | SV | NO| DA| PL | CS | SK | SL| HR| EL| AR | TR | LT | LV | ET |...
  • Seite 13: Empfohlene Umgebungstemperatur

    Ihre Schubkarre zu bedienen. Lassen Sie niemals Kinder Ihre Schubkarre bedienen. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtlichen Kurven, Bäumen oder anderen Objekten, die Ihr Sichtfeld einschränken, nähern. • Tragen Sie Schuhe mit rutschfester Sohle. Wenn Sie cramer.eu...
  • Seite 14 Veränderungen machen Ihre Garantie ungültig. oder Netzschalter oder Sicherheitsschalter nicht • Seien Sie bei der Benutzung auf unebenem Grund und ordnungsgemäß funktionieren. an Hänge extrem vorsichtig und sorgen für festen und • Seien Sie bei der Benutzung und nasser Umgebung sicheren Stand. vorsichtig. cramer.eu...
  • Seite 15 Halten Sie die Griffe und Griffflächen trocken, sauber empfohlen. Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung und frei von Öl und Schmierstoffen. Rutschige Griffe zum Zurückhalten langer Haare. und Griffflächen verhindern die sichere Bedienung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. cramer.eu...
  • Seite 16 -14~45 °C entladen und 6~40 °C aufgeladen werden. Rad über den Rand einer Klippe oder Grube fährt, oder der • Die Ladespannung muss niedriger als DC 84V sein. Rand einbricht. • Parken Sie Ihre Schubkarre nicht auf Hügeln oder steilen Hängen. cramer.eu...
  • Seite 17 Akkus. Die Verwendung anderer Batterien Sie es nicht. oder Akkus kann zu Verletzungen und Feuer führen. • Die Benutzung von anderen Teilen als den mitgelieferten kann zu Überhitzung, Feuer oder Explosion führen. • Führen Sie niemals Einstellungen oder Reparaturen mit laufendem Motor durch. cramer.eu...
  • Seite 18: Entsorgung Des Geräts

    BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF . LESEN SIE SIE REGELMÄßIG NACH UND VERWENDEN SIE SIE ZUR Símbolo EINWEISUNG ANDERER ANWENDER. SOLLTEN SIE DIESES GERÄT JEMANDEM LEIHEN, GEBEN SIE DIESER PERSON AUCH DIESE ANLEITUNG. SÍMBOLO BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG Spannung Ampere Hertz Watt Zeit cramer.eu...
  • Seite 19: Vor Dem Betrieb

    Stecker verbinden und Kabel mit Streifen befestigen. Entriegelungshebel für Wanne Vorderes Rad Montieren Sie die Unterlegscheibe und Dichtung. Schraube Ablassschraube Montieren Sie die Schraube und drehen sie im Uhrzeigersinn. um sie festzuziehen. Mutter Ölablassschraube Montieren Sie die drei anderen Schrauben auf dieselbe Weise. cramer.eu...
  • Seite 20: Installation/Einsetzen Des Akkus

    Stellen Sie sicher, dass der Akkupack sicher in dem Akkufach sitzt. Muttern, Bolzen, Abdeckungen usw. Ziehen Sie alle Stecken Sie den Akkuschlüssel ein. Befestigungen und Abdeckungen fest und benutzen Sie das Schließen Sie den Akkufachdeckel. Produkt nicht, bis alle fehlenden oder beschädigten Teile ersetzt wurden. cramer.eu...
  • Seite 21: Vorwärts/Rückwärts Bewegen

    Zur Vermeidung von schweren Verletzungen müssenm Sie vor einenSchritt zurück und seien bereitrückwärts zu gehen. Erwägen der Reinigung oder jeder anderen Wartungsoperation stets Sie ander Seite der Schubkarre zu stehen, bisSie sich an die den Akku aus dem Gerät entfernen. Rückwärtsbewegung gewöhnt haben. cramer.eu...
  • Seite 22: Ablassen Des Öls

    Lagern Sie Ihre Schubkarre nicht in der Nähe von Chemikalien (wie Dünger) oder organischen und anderen Lösungsmitteln. Diese Produkte sind oft sehr korrosiv und können bleibende Schäden an Ihrer Schubkarre verursachen. • Lagern Sie Ihre Schubkarre nicht in der Nähe von Hitze, Funken oder offenen Flammen auf. cramer.eu...
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Geräusche aus dem Wenden Sie sich an den < 70 dB(A) oder abgenutztes Schalldruckpegel Getriebe. autorisierten Kundendienst. Getriebe Vibration < 2.5 m/s * Wenn der Fehler nicht beseitigt ist, müssen Sie Ihren Händler und/oder den nächsten autorisierten Kundendienst aufsuchen. cramer.eu...
  • Seite 24 211 15 Malmö Sweden WIR ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTLICHKEIT, DASS DIE MASCHINE Übersetzung der originalen Anleitungen 82UC Marke Cramer Modell 7400086 (82UC) Seriennummer siehe Produkt-Typenschild gemäß diesen Normen und Richtlinien hergestellt wurde: Elektromagnetische Verträglichkeit EN-55014-1/EN-55014-2 EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN Elektrische Sicherheit...

Inhaltsverzeichnis