REXROTH A4VG Serie Handbuch Seite 6

6/64 Bosch Rexroth AG
Technische Daten
Filterung
Je feiner die Filterung, umso besser die erreichte Reinheits-
klasse der Druckflüssigkeit, umso höher die Lebensdauer der
Axialkolbenmaschine.
Zur Gewährleistung der Funktionssicherheit der Axialkolben-
maschine ist für die Druckflüssigkeit mindestens die Reinheits-
klasse
20/18/15 nach ISO 4406 erforderlich.
Hierzu empfehlen wir, je nach System und Einsatz, für die
A4VG
Filterelemente β
Mit steigendem Differenzdruck am Filterelement darf sich der
β-Wert nicht verschlechtern.
Bei sehr hohen Temperaturen der Druckflüssigkeit (90°C bis
max. 115°C) ist mindestens die Reinheitsklasse
19/17/14 nach ISO 4406 erforderlich.
Können obige Klassen nicht eingehalten werden, bitte Rück-
sprache. Hinweise zu Filterungsarten siehe Seite 55-58.
Betriebsdruckbereich
Eingang
Verstellpumpe (bei Fremdeinspeisung, E):
für Verstellungen EP, EZ, HW und HD
Speisedruck (bei n = 2000 min
für Verstellungen DA, DG
Speisedruck (bei n = 2000 min
Speisepumpe:
(ν ≤ 30 mm
2
Saugdruck p
s min
bei Kaltstart kurzzeitig (t < 3 min) __________≥ 0,5 bar absolut
Ausgang
Verstellpumpe:
Druck am Anschluss A oder B
(Druckangaben nach DIN 24312)
Nenndruck p __________________________________ 400 bar
N
Höchstdruck p _______________________________ 450 bar
max
Speisepumpe:
Höchstdruck p ______________________________ 40 bar
Sp max
Nenndruck: Max. Auslegungsdruck, bei dem Dauerfestigkeit
gewährleistet ist.
Höchstdruck: Max. Betriebsdruck, der kurzzeitig (t<1s) zuläs-
sig ist.
≥ 100
20
-1
) p _______________ 20 bar
Sp
-1
) p _______________ 25 bar
Sp
/s) __________≥ 0,8 bar absolut
Wellendichtring
Zulässige Druckbelastung
Die Standzeit des Wellendichtrings wird beeinflusst von der
Drehzahl der Pumpe und dem Leckflüssigkeitsdruck. Es wird
empfohlen den gemittelten dauerhaften Leckflüssigkeitsdruck
von 3 bar abs. bei Betriebstemperatur nicht zu überschreiten
(max. zul. Leckflüssigkeitsdruck 6 bar abs. bei reduzierter
Drehzahl, siehe Diagramm). Dabei sind kurzzeitige (t < 0, 1 s)
Druckspitzen bis 10 bar abs. erlaubt. Je häufiger die Druckspit-
zen auftreten desto kürzer wird die Standzeit des Wellendicht-
ringes.
Der Druck im Gehäuse muss gleich oder größer sein als der
äußere Druck auf den Wellendichtring.
NG 250 NG 125
NG 180 NG 71,90
6
5
4
3
2
1
1000 2000 3000
Temperaturbereich
Der FKM Wellendichtring ist für Gehäusetemperaturen von
-25°C bis +115°C zulässig.
Hinweis:
Für Einsatzfälle unter -25°C ist ein NBR Wellendichtring
erforderlich (zulässiger Temperaturbereich: -40°C bis +90°C).
NBR Wellendichtring bei Bestellung im Klartext angeben. Bitte
Rücksprache.
A4VG | RD 92003/03.09
NG 40,56
NG 28
NG71
NG 28
NG 40
NG
NG56
90
4000 5000
-1
Drehzahl n in min