Verwandte Anleitungen für REXROTH 63 Serie
Inhaltszusammenfassung für REXROTH 63 Serie
- Seite 1 Axialkolben-Verstellpumpe A7VO Baureihe 63 Betriebsanleitung Ersetzt: –.– RD 92202-01-B/08.2012 Deutsch <Ersetzen Sie diese Abbildungsfläche durch Ihre Produktabbildung>...
- Seite 2 Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.4.1 Vorbereitung 7.4.2 Abmessungen 7.4.3 Allgemeine Hinweise 7.4.4 Einbau mit Kupplung 7.4.5 Einbau an ein Getriebe 7.4.6 Einbau mit Gelenkwelle 7.4.7 Montage abschließen 7.4.8 Axialkolbeneinheit hydraulisch anschließen 7.4.9 Axialkolbeneinheit elektrisch anschließen Spüllauf durchführen RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 11.2 Demontage vorbereiten 11.3 Demontage durchführen 11.4 Komponenten zur Lagerung oder Weiterverwendung vorbereiten Entsorgung Erweiterung und Umbau Fehlersuche und Fehlerbehebung 14.1 So gehen Sie bei der Fehlersuche vor 14.2 Störungstabelle Technische Daten Stichwortverzeichnis Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Hydraulikanlage. Umweltverträgliche Druckflüssigkeiten RD 90221 Datenblatt Beschreibt die Anforderungen an eine umweltverträgliche Druckflüssigkeit für den Betrieb mit Rexroth-Hydraulik-Komponenten und unterstützt Sie bei der Wahl einer Druckflüssigkeit für Ihre Hydraulikanlage. Schwerentflammbare, wasserfreie Druckflüssigkeiten (HFDU/HFDR) RD 90222 Datenblatt Beschreibt die Anforderungen an schwerentflammbare, wasserfreie Druckflüssikgeiten (HFDU/HFDR) für den Betrieb mit Rexroth-Hydraulik-... -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis VORSICHT mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 7: Symbole
Proportionalverstellung hydraulisch Leistungsregler Leistungsregler mit Druckabschneidung International Organization for Standardization (Internationale Normierungsorganisation) Japan Industrial Standard Rexroth-Dokument in deutscher Sprache VDI 2230 Richtlinie zur systematischen Berechnung hochbeanspruchter Schraubenverbindungen und zylindrischer Einschraubenverbindungen vom VDI (Verein Deutscher Ingenieure) RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Ebenfalls nicht bestimmungsgemäß sind folgende vorhersehbare Fehlanwendungen: •... -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und Ersatzteile von Rexroth, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Schutzhandschuhe, geeignete Arbeitskleidung, Sicherheitsschuhe). ▶ Verwenden Sie zum Transport geeignete Hebezeuge. ▶ Beachten Sie die vorgeschriebene Lage des Hebebands. ▶ Beachten Sie die nationalen Gesetze und Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz und Transport. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 11 Elektrische Spannung! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder Sachschaden! ▶ Schalten Sie den relevanten Maschinen-/Anlagenteil immer spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie die Maschine/Anlage gegen Wiedereinschalten. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
2.7 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung liegt in der Verantwortung des Verwenders der Axialkolbeneinheit. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen Ihres Landes. Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 13: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden
Betriebs immer mit Druckflüssigkeit befüllt ist. ▶ Bei Übertankeinbau muss die Axialkolbeneinheit bei der Inbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme spätestens nach drei Sekunden auf vollen Schwenkwinkel gestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Axialkolbeneinheit Druckflüssigkeit ansaugt und Druck aufbaut. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... - Seite 14 Druckflüssigkeit und des Verpackungsmaterials kann zur Umweltverschmutzung führen! ▶ Entsorgen Sie die Axialkolbeneinheit, die Druckflüssigkeit und die Verpackung nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. ▶ Entsorgen Sie die Druckflüssigkeit entsprechend des gültigen Sicherheitsdatenblatts der Druckflüssigkeit. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012...
- Seite 15 Beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt der Druckflüssigkeit und die Vorschriften des Anlagenherstellers. Die Gewährleistung gilt ausschließlich für die ausgelieferte Konfiguration. Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 16: Lieferumfang
16/60 Lieferumfang 4 Lieferumfang Abb. 1: Axialkolbeneinheit Im Lieferumfang sind enthalten: • Axialkolbeneinheit gemäß Auftragsbestätigung Bei Auslieferung sind zusätzlich folgende Teile montiert: • Schutzabdeckungen (1) • Schutzstopfen/Verschlussschrauben (2) Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 17: Zu Diesem Produkt
Abb. 2: Aufbau der A7VO nenngröße 28 bis 160 (linke Darstellung) und nenngröße 250 bis 500 (rechte Darstellung) mit Leistungsregler und Druckabschneidung (LRD) 1 Triebwelle 4 Druckseite 7 Stellkolben 2 Kolben 5 Steuerlinse 8 Saugseite 3 Zylinder 6 Anschlussplatte RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
▶ Prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung Abhilfemaßnahmen an Ihrer Maschine notwendig sind, um den angetriebenen Verbraucher in eine sichere Lage zu bringen (sofortiger Stopp). Stellen Sie ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 19: Identifikation Des Produkts
3 Interne Werksbezeichnung 10 Fertigungsdatum 4 Vorgesehener Platz für Prüfstempel 11 Seriennummer 5 Drehrichtung (Blick auf Triebwelle) – 12 Materialnummer der hier dargestellt: rechts Axialkolbeneinheit 6 Masse (optional) 13 Typschlüssel 7 Leistung 14 Kunden-Materialnummer RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Transport Und Lagerung
Verwenden Sie zu dem jeweiligen Einschraubloch einen Einschraubzapfen aus dem gleichen Maßsystem und mit der richtigen Größe. ▶ Schrauben Sie dazu eine Ringschraube vollständig in das Einschraubloch der Triebwelle. Die Gewindegröße entnehmen Sie der Einbauzeichnung. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 21 Legen Sie das Hebeband so um die Axialkolbeneinheit, dass es weder über Anbauteile (z. B. Ventile) verläuft, noch dass die Axialkolbeneinheit an Anbauteilen aufgehängt wird (siehe Abb. 5). Abb. 5: Transport mit Hebeband RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 22: Axialkolbeneinheit Lagern
Axialkolbeneinheit durch Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service. Bei Fragen zur Instandsetzung und zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 50. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 23 Druckflüssigkeit auf Mineralölbasis betrieben werden. Andere Druckflüssigkeiten erfordern jeweils speziell auf sie abgestimmte Konservierungsmaßnahmen. Halten Sie in einem solchen Fall Rücksprache mit dem Bosch Rexroth-Service, Adresse siehe Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 50. Bosch Rexroth empfiehlt folgende Vorgehensweise: Reinigen Sie die Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.1 „Reinigung und Pflege“...
-
Seite 24: Montage
Führen Sie bei Bedarf die Leckflüssigkeit im Gehäuseraum über den höchstgelegenen Tankanschluss zum Tank ab. Verwenden Sie die dem Anschluss entsprechende Leitungsgröße. ▶ Vermeiden Sie bei den Nenngrößen 250 bis 500 ein Rückschlagventil in der Tankleitung. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 25: Einbaulage
Folgende Einbaulagen sind zulässig. Der gezeigte Rohrleitungsverlauf stellt den prinzipiellen Verlauf dar. Bei Long-Life-Lagerung wird empfohlen, am Anschluss U eine Lagerspülung vorzunehmen. Die Long-Life-Lagerung ist nur für die Nenngröße 250 bis 500 verfügbar. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 26: Untertankeinbau Für Nenngröße 28 Bis 160
Sorgen Sie bei der Tankauslegung für ausreichenden Abstand Sauganschluss zwischen Saugleitung und Tankanschluss Leckflüssigkeitsleitung. Es wird Beruhigungswand (Schwallblech) dadurch eine direkte Ansaugung der Minimal erforderliche Eintauchtiefe erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die t min (200 mm) Saugleitung verhindert. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 27: Untertankeinbau Für Nenngröße 250 Bis 500
Eine Leckflüssigkeitsleitung vom Gehäuse zum Tank ist nicht erforderlich. Bei langzeitigem Nullhubbetrieb (> 1 min) ist über den Anschluss U eine Lagerspülung vorzunehmen. t min t min t min Abb. 8: Untertankeinbau für nenngröße 250 bis 500 mit Einbaulage 5–7 RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 28: Übertankeinbau Nur Für Nenngröße 250 Bis 500
Sauganschluss zwischen Saugleitung und Beruhigungswand (Schwallblech) Leckflüssigkeitsleitung. Es wird Minimal erforderliche Eintauchtiefe dadurch eine direkte Ansaugung der t min (200 mm) erwärmten Rücklaufflüssigkeit in die Minimal erforderlicher Abstand zum Saugleitung verhindert. Tankboden (100 mm) Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 29: Axialkolbeneinheit Montieren
Stimmt die Materialnummer der Axialkolbeneinheit nicht mit der in der Auftragsbestätigung überein, dann setzen Sie sich zur Klärung mit dem Bosch Rexroth-Service in Verbindung, Adresse siehe Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 50. Entleeren Sie vor der Montage die Axialkolbeneinheit, um eine Vermischung mit der verwendeten Druckflüssigkeit der Maschine/Anlage zu vermeiden. -
Seite 30: Allgemeine Hinweise
Tankleitungen verlegt werden. Die Ausführung der Montage der Axialkolbeneinheit hängt von den Verbindungselementen zur Antriebsseite ab. Die folgenden Beschreibungen erklären den Einbau der Axialkolbeneinheit: • mit einer Kupplung • an ein Getriebe Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 31: Einbau Mit Kupplung
Bei Kupplungsglockenanbau kontrollieren Sie das Kupplungsaxialspiel gemäß Herstellerangaben durch das Glockenfenster. Angaben zum benötigten Werkzeug und Anziehdrehmomente der Befestigungsschrauben erfragen Sie beim Maschinen-/Anlagenhersteller. Überprüfen Sie bei Verwendung von elastischen Kupplungen nach Abschluss der Installation den Antrieb auf Resonanzfreiheit. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 32: Einbau An Ein Getriebe
Benützen Sie hierfür geeignetes Werkzeug, um Beschädigungen der Dicht- und Funktionsflächen zu verhindern. Wenn Dicht- oder Funktionsflächen beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 33 Die Einstellschrauben sind durch Sicherungskappen gegen unbefugtes Verstellen gesichert. Ein Entfernen der Sicherungskappen führt zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche. Wenn Sie eine Veränderung der Einstellung benötigen, wenden Sie sich an den zuständigen Bosch Rexroth-Service, Adresse siehe Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 50. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 34: Axialkolbeneinheit Hydraulisch Anschließen
• Druckleitung – Verwenden Sie für die Druckleitungen nur Rohre, Schläuche und Verbindungselemente, die für den Betriebsdruckbereich, der im Datenblatt RD 92202 und RD 92203 angeben ist, bemessen sind (siehe Tabelle 11). Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 35 Stellen Sie sicher, dass es bei der Montage von Armaturen, Befestigungs- und Verschlussschrauben nicht zu Verwechslungen kommt. ▶ Verwenden Sie zu dem jeweiligen Einschraubloch einen Einschraubzapfen aus dem gleichen Maßsystem und mit der richtigen Größe. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 36: Anschlussübersicht
Drehrichtung links und rechts Abb. 13: Anschlussübersicht A7VO nenngröße 28 bis 160 mit EP-Verstellung, Arbeitsanschlüsse hinten, Drehrichtung rechts Abb. 14: Anschlussübersicht A7VO nenngröße 250 bis 500 mit DR-Verstellung, Arbeitsanschlüsse hinten, Drehrichtung rechts Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 37 Montage 37/60 Abb. 15: Anschlussübersicht A7VO nenngröße 250 bis 500 mit DR-Verstellung, Arbeitsanschlüsse seitlich, Drehrichtung rechts Abb. 16: Anschlussübersicht A7VO nenngröße 250 bis 500 mit HD-Verstellung, Arbeitsanschlüsse hinten, Drehrichtung rechts RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
- Seite 38 Wellendichtrings beachten, siehe Datenblatt RD 92202. Die Ansenkung kann tiefer sein als in der Norm vorgesehen. Nur bei DR, ..D.. offen. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (im Normalbetrieb) Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012...
- Seite 39 Bei High-Speed-Version verschlossen. Der Leckflüssigkeitsraum ist mit dem Saugraum verbunden. Eine Leckflüssigkeitsleitung zum Tank ist nicht erforderlich. Wird kein Fremdstelldruck angeschlossen, muss X verschlossen werden. O = Muss angeschlossen werden (im Lieferzustand verschlossen) X = Verschlossen (im Normalbetrieb) RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
- Seite 40 Ziehen Sie Verschraubungen korrekt an (Anziehdrehmomente beachten!). Kennzeichnen Sie alle korrekt angezogen Verschraubungen, z. B. mit Permanentmarker. Prüfen Sie alle Rohre und Schlauchleitungen und jede Kombination von Anschlussstücken, Kupplungen oder Verbindungsstellen mit Schläuchen oder Rohren auf deren arbeitssicheren Zustand. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012...
-
Seite 41: Axialkolbeneinheit Elektrisch Anschließen
Lösen Sie die Befestigungsmutter (1) des Magneten. Drehen Sie dazu die Befestigungsmutter (1) eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Magnetkörper (2) in die gewünschte Lage. Ziehen Sie die Befestigungsmutter wieder an. Anziehdrehmoment der Befestigungsmutter: 5+1 Nm. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 42: Spüllauf Durchführen
42/60 Montage 7.5 Spüllauf durchführen Um Fremdpartikel aus der Anlage zu entfernen, empfiehlt Bosch Rexroth vor der erstmaligen Inbetriebnahme einen Spüllauf für die Gesamtanlage. Zur Vermeidung innerer Verschmutzung darf die Axialkolbeneinheit nicht in den Spüllauf einbezogen werden. Der Spüllauf muss mit einem zusätzlichen Spülaggregat durchgeführt werden. -
Seite 43: Inbetriebnahme
Die Axialkolbeneinheit sollte mit einem Befüllaggregat befüllt werden (10 µm Filterfeinheit). Die Axialkolbeneinheit darf während des Befüllvorgangs mit dem Befüllaggregat nicht betrieben werden. Verwenden Sie nur eine Druckflüssigkeit, die nachfolgenden Anforderungen entspricht: RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 44: Versorgung Mit Druckflüssigkeit Testen
44/60 Inbetriebnahme Angaben zu Mindestanforderungen an Druckflüssigkeiten finden Sie in den Bosch Rexroth-Datenblättern RD 90220, RD 90221 bzw. RD 90222. Die Titel der Datenblätter können Sie der Tabelle 1 „Erforderliche und ergänzende Dokumentationen“ auf Seite 5 entnehmen. Angaben zur zulässigen und optimalen Viskosität finden Sie im Datenblatt RD 92202 und RD 92203. -
Seite 45: Funktionstest Durchführen
Axialkolbeneinheit bestimmungsgemäß in die Maschine/Anlage eingebaut wurde. ▶ Prüfen Sie insbesondere nach Start des Antriebsmotors die spezifizierten Drücke, z. B. Systemdruck und Gehäusedruck. ▶ Demontieren Sie falls notwendig die Manometer und verschließen Sie die Anschlüsse mit Verschlussschrauben. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 46: Einlaufphase
10 Betriebsstunden erhöht sich auch der volumetrische und mechanisch- hydraulische Wirkungsgrad. Um sicherzustellen, dass Verschmutzungen im Hydrauliksystem die Axialkolbeneinheit nicht beschädigen, empfiehlt Bosch Rexroth nach der Einlaufphase folgende Vorgehensweise: ▶ Lassen Sie nach der Einlaufphase eine Druckflüssigkeitsprobe analytisch auf die erforderliche Reinheitsklasse prüfen. -
Seite 47: Betrieb
Veränderungen notwendig sind. Daher enthält das Kapitel in dieser Anleitung keine Informationen zu Einstellmöglichkeiten. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den technischen Daten angegeben ist. Für die richtige Projektierung der Hydraulikanlage und dessen Steuerung ist der Maschinen-/Anlagenhersteller verantwortlich. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 48: Instandhaltung Und Instandsetzung
Reinigen Sie die Axialkolbeneinheit ausschließlich mit Wasser und ggf. mit mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. ▶ Entfernen Sie äußerlichen groben Schmutz und halten Sie empfindliche und wichtige Bauelemente wie Magnete, Ventile, Anzeigen und Sensoren sauber. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 49: Inspektion
Instandhaltung und Instandsetzung 49/60 10.2 Inspektion Damit die Axialkolbeneinheit lange und zuverlässig läuft, empfiehlt Bosch Rexroth die Hydraulikanlage und die Axialkolbeneinheit regelmäßig zu prüfen und folgende Betriebsbedingungen zu dokumentieren und archivieren: Tabelle 14: Inspektionsplan Durchzuführende Arbeiten Intervall Hydraulikanlage Pegel der Druckflüssigkeit im Tank prüfen. -
Seite 50: Instandsetzung
Original-Ersatzteile von Rexroth, anderfalls kann die Funktionssicherheit der Axialkolbeneinheit nicht gewährleistet werden und Sie verlieren Ihren Anspruch auf Gewährleistung. Bei Fragen zur Instandsetzung wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 50. -
Seite 51: Demontage Und Austausch
Bauen Sie die Axialkolbeneinheit aus. Benutzen Sie dazu ein geeignetes Hebezeug. Entleeren Sie die Axialkolbeneinheit vollständig. Verschließen Sie sämtliche Öffnungen. 11.4 Komponenten zur Lagerung oder weiterverwendung vorbereiten ▶ Gehen Sie wie im Kapitel 6.2 „Axialkolbeneinheit lagern” auf Seite 22 beschrieben vor. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 52: Entsorgung
Die Axialkolbeneinheit und deren Anbauteile dürfen Sie nicht umbauen. Dies beinhaltet auch die Veränderung der Einstellschrauben oder Verkabelung. Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. -
Seite 53: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Bediener oder Maschinenführer. ▶ Dokumentieren Sie die vorgenommenen Arbeiten. ▶ Falls Sie den auftretenden Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie sich an eine der Kontaktadressen, die Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen finden. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... -
Seite 54: Störungstabelle
Steuerdruck bzw. Stelldruck überprüfen, Bosch Rexroth-Service kontaktieren. Funktionsstörung der Verstelleinrichtung Bosch Rexroth-Service kontaktieren. oder des Reglers der Axialkolbeneinheit. Verschleiß der Axialkolbeneinheit. Axialkolbeneinheit tauschen, Bosch Rexroth-Service kontaktieren. Mechanischer Schaden der Axialkolbeneinheit tauschen, Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth-Service kontaktieren. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... - Seite 55 Bosch Rexroth-Service kontaktieren. (z. B. Hochdruckbegrenzungsventil, Druckabschneidung, Druckregler). Verschleiß der Axialkolbeneinheit. Axialkolbeneinheit tauschen, Bosch Rexroth-Service kontaktieren. Instabilität/Schwingungen Sollwert nicht stabil. Maschinen-/Anlagenhersteller. Resonanzen in der Tankleitung. Maschinen-/Anlagenhersteller. Funktionsstörung der Verstelleinrichtungen Bosch Rexroth-Service kontaktieren. oder des Reglers. RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 56: Technische Daten
Nenngröße 250 bis 500). Die Datenblätter finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory Weitere Informationen finden Sie im Online-Produktkatalog Mobilhydraulik: www.boschrexroth.com/axialkolbenpumpen Industriehydraulik: www.boschrexroth.com/ics Die auftragsbezogenen technischen Daten Ihrer Axialkolbeneinheit finden Sie in der Auftragsbestätigung. Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012... -
Seite 57: Stichwortverzeichnis
– Untertankeinbau 26, 27 – ändern Einlaufphase Montage Entlüftungsanschluss – abschließen Entsorgung – allgemeine Hinweise Erforderliche Dokumentationen – an einem Getriebe Ersatzteile – mit Kupplung – Vorbereitung ▶ F Montieren Fehlerbehebung Fehlersuche Funktionstest RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG... - Seite 58 Stellkolben Steuerlinse Störungstabelle Symbole ▶ T Technische Daten Transport – mit Hebeband – mit Ringschraube – von Hand Transportieren Transportschutz Triebwelle Typschild ▶ U Übertankeinbau Umbau Untertankeinbau 26, 27 ▶ V Verstellung Bosch Rexroth AG, A7VO Baureihe 63, RD 92202-01-B/08.2012...
- Seite 59 59/60 RD 92202-01-B/08.2012, A7VO Baureihe 63, Bosch Rexroth AG...
- Seite 60 Bosch Rexroth AG Mobile Applications Glockeraustraße 4 89275 Elchingen Germany Tel. +49 7308 82-0 Fax +49 7308 7274 info.brm@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/axialkolbenpumpen Bosch Rexroth AG Mobile Applications An den Kelterwiesen 14 72160 Horb a.N. Germany Tel. +49 7451 92-0 Fax +49 7451 8221 info.brm@boschrexroth.de...