Verwandte Anleitungen für REXROTH A11V(L)O...D2
Inhaltszusammenfassung für REXROTH A11V(L)O...D2
- Seite 1 Axialkolben-Verstellpumpe A11V(L)O...D2 Baureihe 4x Reparaturanleitung Ersetzt: –.– RD 92510-02-S031/02.2017 Deutsch NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 2 © Bosch Rexroth AG 2016. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zu diesem Produkt Leistungsbeschreibung Produktbeschreibung 4.2.1 Aufbau der Axialkolbeneinheit 4.2.2 Funktionsbeschreibung Identifikation des Produkts Technische Daten Funktion A11V(L)O...D2 Montageanweisung D2-Regler Steuerventil D2 demontieren Steuerventil D2 montieren Anziehdrehmomente Ersatzteile RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 4: Zu Dieser Dokumentation
Umweltverträgliche Druckflüssigkeiten 90221 Datenblatt Beschreibt die Anforderungen an eine umweltverträgliche Druckflüssigkeit für den Betrieb mit Rexroth-Hydraulik-Komponenten und unterstützt Sie bei der Wahl einer Druckflüssigkeit für Ihre Hydraulikanlage. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 5: Darstellung Von Informationen
• Art und Quelle der Gefahr: benennt die Art und Quelle der Gefahr • Folgen: beschreibt die Folgen bei Nichtbeachtung • Abwehr: gibt an, wie man die Gefahr umgehen kann RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 6: Symbole
Verschlussdeckel für den Universaldurchtrieb, druckfest Verschluss- metallische Schraube, druckfest schraube Schutzstopfen aus Kunststoff, nicht druckfest, nur für Transport Als Überbegriff für die „Axialkolben-Verstellpumpe A11V(L)O“ wird nachfolgend die Bezeichnung „Axialkolbeneinheit“ verwendet. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 7: Abkürzungen
Deutsches Institut für Normung International Organization for Standardization (Internationale Normierungsorganisation) Japan Industrial Standard Rexroth-Dokument in deutscher Sprache VDI 2230 Richtlinie zur systematischen Berechnung hochbeanspruchter Schraubenverbindungen und zylindrischer Einschraubverbindungen vom VDI (Verein Deutscher Ingenieure) RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Ebenfalls nicht bestimmungsgemäß sind folgende vorhersehbare Fehlanwendungen: •... -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
• Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. • Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird. • Verwenden Sie Rexroth-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand. • Die Reparatur der Axialkolbeneinheit darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und eingewiesenem Personal durchgeführt werden. - Seite 10 Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und Ersatzteile von Rexroth, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. • Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und Umgebungsbedingungen ein.
-
Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Beachten Sie, dass das Hydrauliksystem auch nach der Trennung von der eigentlichen Druckversorgung ggf. noch unter Druck stehen kann. ▶ Lösen Sie keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile, solange das Hydrauliksystem unter Druck steht. RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... - Seite 12 Prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung zusätzliche Schutzmaßnahmen an Ihrer Maschine notwendig sind, um eine unbeabsichtigte Betätigung zu vermeiden. Stellen Sie ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher. ▶ Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 13 Prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung Abhilfemaßnahmen an Ihrer Maschine notwendig sind, um den angetriebenen Verbraucher in eine sichere Lage zu bringen (z. B. sicherer Stopp). ▶ Stellen Sie ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher. RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 14 Gefahr des Ausrutschens auf nassen und/oder fluidbehafteten Oberflächen. ▶ Verwenden Sie die Axialkolbeneinheit niemals als Griff oder Stufe. ▶ Prüfen Sie, wie ein sicherer Aufstieg auf die Maschine/Anlage gewährleistet werden kann. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
-
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
Produkt zu Verschleiß und Funktionsstörungen führen. ▶ Für die Reparatur sind Sonderwerkzeuge erforderlich. Eine Reparatur ohne die erforderlichen Sonderwerkzeuge ist nicht zulässig. ▶ Verwenden Sie zur Reparatur ausschließlich Original-Ersatzteile von Rexroth. ▶ Tauschen Sie bei der Reparatur die Dichtelemente und Seal-Lock-Muttern gegen neue. ▶... -
Seite 16: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden
Bei Übertankeinbau muss die Axialkolbeneinheit bei der Inbetriebnahme und Wiederinbetriebnahme spätestens nach drei Sekunden auf vollen Schwenkwinkel gestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Axialkolbeneinheit Druckflüssigkeit ansaugt und Druck aufbaut. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... - Seite 17 ▶ Entsorgen Sie die Axialkolbeneinheit, die Druckflüssigkeit und die Verpackung nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. ▶ Entsorgen Sie die Druckflüssigkeit entsprechend des gültigen Sicherheitsdatenblatts der Druckflüssigkeit. RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 18 Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Reparatur, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt ebenfalls, wenn Servicearbeiten nicht durch den Bosch Rexroth-Service oder nicht innerhalb der festgelegtenIntervalle durchgeführt werden. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017...
-
Seite 19: Zu Diesem Produkt
Die Triebwelle (1) wird durch einen Antriebsmotor mit Drehmoment und Drehzahl angetrieben. Über die Triebwelle wird der Zylinder (9) durch die Verzahnung mitgenommen und in Drehung versetzt. Bei jeder Umdrehung führen die Kolben (10) RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... - Seite 20 Druckflüssigkeit. Eine externe Erhöhung des Eingangsdruckes ist damit in den meisten Fällen nicht notwendig. Eine Aufladung des Tanks mit Druckluft ist nicht zulässig. Abb. 2: Schaltplan A11VLO mit Ladepumpe Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
-
Seite 21: Identifikation Des Produkts
4.4 Technische Daten Die technischen Daten der Axialkolbeneinheit finden Sie in der Auftragsbestätigung. Diese wird durch das Datenblatt ergänzt. Für die A11VO Axialkolbeneinheit gilt das Datenblatt 92510 und 92511. RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 22: Funktion A11V(L)O
Bei der Auswahl von Messgeräten und Armaturen beachten. 3) O = Muss angeschlossen werden X = Verschlossen (im Normalbetrieb) 4) Abhängig von Einbaulage, muss T oder T angesclossen werden Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... - Seite 23 Zur Ansteuerung der Proportionalmagnete stehen folgende elektronische Steuergeräte und Verstärker zur Verfügung: BODAS Steuergeräte RC Datenblatt Baureihe 95200 95201 95202 95203 und Anwendungssoftware Analogverstärker RA 95230 Abb. 7: Verstellung und Steuerventil D2 RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
-
Seite 24: Montageanweisung D2-Regler
4 Dichtfläche am Pumpengehäuse Um das Steuerventil zu demontieren: Lösen und entfernen Sie die Befestigungsschrauben (2) des Steuerventils (3). Nehmen Sie das Steuerventil (3) mit der Flachdichtung (1) vom Pumpengehäuse Dichtfläche (4) nicht beschädigen. Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 25: Steuerventil D2 Montieren
A bis D wie in Abbildung 12 beschrieben anziehen. Stromanschluss maximal 750 mA Abb. 12: Montage D2; Befestigungsreihenfolge der Zylinderschrauben 1 Flachdichtung 4 Dichtfläche am Pumpengehäuse 2 Zylinderschrauben 5 Zylinderstifte 3 Steuerventil D2 RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... -
Seite 26: Anziehdrehmomente
1 5/16-12 UN-2B 540 Nm 270 Nm 5/8 in 1 5/8-12 UN-2B 960 Nm 320 Nm 3/4 in 1 7/8-12 UN-2B 1200 Nm 390 Nm 3/4 in Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH... - Seite 27 11 Nm 22 Nm M8 x 1 24 Nm 40 Nm M10 x 1 44 Nm 69 Nm M12 x 1.5 72 Nm 110 Nm M14 x 1.5 120 Nm 170 Nm M16 x 1.5 180 Nm RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
-
Seite 28: Ersatzteile
Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Material- und Seriennummer der Axialkolbeneinheit sowie die Materialnummern der Ersatzteile an. Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit. Angaben zum Herstellerwerk finden Sie auf dem Typenschild der Axialkolbeneinheit. - Seite 29 Ersatzteile 29/32 RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 30 30/32 Ersatzteile Bosch Rexroth AG, A11V(L)O Baureihe 4x, RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 31 Ersatzteile 31/32 RD 92510-02-S031/02.2017, A11V(L)O Baureihe 4x, Bosch Rexroth AG NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...
- Seite 32 Bosch Rexroth AG Mobile Applications An den Kelterwiesen 14 72160 Horb a.N. Germany Tel. +49 7451 92-0 Fax +49 7451 8221 info.ma@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/bri Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen Änderungen vorbehalten Printed in Germany RD 92510-02-S031/02.2017 NUR FÜR DEN INTERNEN GEBRAUCH...