Verwandte Anleitungen für REXROTH A4CSG
Inhaltszusammenfassung für REXROTH A4CSG
- Seite 1 Axialkolben-Verstellpumpe A4CSG Baureihe 3x Betriebsanleitung Ersetzt: –.– RD 92105-01-B/06.2017 Deutsch...
- Seite 2 © Bosch Rexroth AG 2017. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Identifikation des Produkts 5.3.1 Typschild der Axialkolbeneinheit Transport und Lagerung Axialkolbeneinheit transportieren 6.1.1 Transport von Hand 6.1.2 Transport mit Hebezeug Axialkolbeneinheit lagern Montage Auspacken Einbaubedingungen Einbaulage 7.3.1 Untertankeinbau (Standard) 7.3.2 Übertankeinbau Axialkolbeneinheit montieren RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... - Seite 4 11.2 Demontage vorbereiten 11.3 Demontage durchführen 11.4 Komponenten zur Lagerung oder Weiterverwendung vorbereiten Entsorgung Erweiterung und Umbau Fehlersuche und Fehlerbehebung 14.1 So gehen Sie bei der Fehlersuche vor 14.2 Störungstabelle Technische Daten Stichwortverzeichnis Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
Hinweise zum Einsatz von hydrostatischen Antrieben bei tiefen Temperaturen 90300-03-B Anleitung Enthält zusätzliche Informationen zum Einsatz von Rexroth-Axialkolbeneinheiten bei tiefen Temperaturen. Lagerung und Konservierung von Axialkolbeneinheiten 90312 Datenblatt Enthält zusätzliche Informationen zur Lagerung und Konservierung. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis VoRSICHT mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt werden. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 7: Symbole
Axialkolben-Verstellpumpe, geschlossener Kreislauf Verschlussschraube metallische Schraube, druckfest Schutzstopfen aus Kunststoff, nicht druckfest, nur für Transport Als Überbegriff für die „Axialkolben-Verstellpumpe A4CSG“ wird nachfolgend die Bezeichnung „Axialkolbeneinheit“ verwendet. 1.3.4 Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Tabelle 5: Abkürzungen Abkürzung... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Ebenfalls nicht bestimmungsgemäß sind folgende vorhersehbare Fehlanwendungen: • Verwendung außerhalb der im Datenblatt 92105 bzw. der in der Auftragsbestätigung freigegebenen Betriebsdaten (ausgenommen kundenspezifische Freigaben) • Die Axialkolbenverstellpumpe A4CSG ist, außer für kurzzeitigen Druckabbau, nicht für Motor-/Reversierbetrieb zugelassen. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 9: Qualifikation Des Personals
• Kenntnisse über Funktion und Aufbau von hydraulischen Bauteilen zu haben. Bosch Rexroth bietet Ihnen schulungsunterstützende Maßnahmen auf speziellen Gebieten an. Eine Übersicht über die Schulungsinhalte finden Sie im Internet unter: http://www.boschrexroth.de/training. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. • Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und Ersatzteile von Rexroth, um Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen. • Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und Umgebungsbedingungen ein. -
Seite 11: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Beachten Sie, dass das Hydrauliksystem auch nach der Trennung von der eigentlichen Druckversorgung ggf. noch unter Druck stehen kann. ▶ Lösen Sie keine Leitungsverbindungen, Anschlüsse und Bauteile, solange das Hydrauliksystem unter Druck steht. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... - Seite 12 Prüfen Sie, ob für Ihre Anwendung Abhilfemaßnahmen an Ihrer Maschine notwendig sind, um den angetriebenen Verbraucher in eine sichere Lage zu bringen (z. B. sicherer Stopp). ▶ Stellen Sie ggf. deren sachgerechte Umsetzung sicher. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
- Seite 13 Rutschgefahr! Bei Nutzung der Axialkolbeneinheit als Aufstiegshilfe besteht die Gefahr des Ausrutschens auf nassen und/oder fluidbehafteten Oberflächen. ▶ Verwenden Sie die Axialkolbeneinheit niemals als Griff oder Stufe. ▶ Prüfen Sie, wie ein sicherer Aufstieg auf die Maschine/Anlage gewährleistet werden kann. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
14/68 Sicherheitshinweise 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung liegt in der Verantwortung des Verwenders der Axialkolbeneinheit. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen Ihres Landes. Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 15: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden
Sie ggf. eine Wiederinbetriebnahme vor. Bei Übertankeinbau kann sich der Gehäuseraum nach längeren Stillstandszeiten über die Leckageleitung (Lufteintritt über Wellendichtring) oder über die Arbeitsleitung (Spaltverluste) entleeren. Beim Einschalten ist damit keine ausreichende Schmierung der Lager gegeben. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... - Seite 16 Druckflüssigkeit und des Verpackungsmaterials kann zur Umweltverschmutzung führen! ▶ Entsorgen Sie die Axialkolbeneinheit, die Druckflüssigkeit und die Verpackung nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. ▶ Entsorgen Sie die Druckflüssigkeit entsprechend des gültigen Sicherheitsdatenblatts der Druckflüssigkeit. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
-
Seite 17: Pflichten Des Betreibers
Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. 3.1 Pflichten des Betreibers Der Betreiber ist verpflichtet, in der Auftragsbestätigung zu prüfen, ob die gelieferte Axialkolbeneinheit den Bestellangaben entspricht. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Lieferumfang
4 Lieferumfang Abb. 1: Axialkolbeneinheit Im Lieferumfang sind enthalten: • Axialkolbeneinheit gemäß Auftragsbestätigung Bei Auslieferung sind zusätzlich folgende Teile montiert: • Schutzabdeckungen (1) • Schutzstopfen/Verschlussschrauben (2) • bei Ausführung mit Durchtrieb metallische Schutzabdeckung inkl. Befestigungsschrauben Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 19: Zu Diesem Produkt
Belastung wechselt. Die integrierte Speisepumpe (8) speist in die Niederdruckseite ein und gleicht die volumetrischen Verluste aus. 5.2.1 Aufbau der Axialkolbeneinheit Abb. 2: Aufbau der A4CSG ; Beispiel nG 500 links, nG 355 rechts 1 Triebwelle 4 Stellkolben 9 Niederdruckseite 2 Erdungsklemme 5 Ansteuergerät EP... -
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Nulllage ist federzentriert. Bei Vergrößerung des Schwenkwinkels steigt das Verdrängungsvolumen, bei Verkleinerung verringert sich dieses entsprechend. Je nach Anforderung stehen unterschiedliche Regel- und Verstelleinrichtungen zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie im Datenblatt 92105. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 21: Identifikation Des Produkts
3 Interne Werksbezeichnung 10 Minimales Schluckvolumen 4 Drehrichtung (Blick auf Triebwelle) – 11 Seriennummer hier dargestellt: rechts 12 Materialnummer der 5 Barcode Axialkolbeneinheit 6 Leistungseinstellung (optional) 13 Typenschlüssel 7 Drehzahl 14 Kunden-Materialnummer RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Transport Und Lagerung
Je nach Ausstattung kann die Gewichtsangabe abweichen. Das genaue Gewicht finden Sie auf dem Typschild. 6.1.1 Transport von Hand Axialkolbeneinheiten mit einem Gewicht bis 15 kg können bei Bedarf kurzzeitig von Hand transportiert werden. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 23: Transport Mit Hebezeug
Sie können die Axialkolbeneinheit wie in Abb. 4 gezeigt mit der in die Triebwelle eingeschraubten Ringschraube anheben. Abb. 4: Befestigung der Ringschraube in der Triebwelle bei nG 250 bis 355 Abb. 5: Befestigung der Ringschraube im Gehäuse bei nG 500 bis 1000 RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 24: Axialkolbeneinheit Lagern
• Lagern Sie die Axialkolbeneinheit stoßsicher, nicht stapeln. • Lagern Sie die Axialkolbeneinheit nicht auf der Triebwelle oder Anbauteilen, z. B. Sensoren oder Ventile. • Weitere Lagerbedingungen siehe Tabelle 7. ▶ Prüfen Sie monatlich die fachgerechte Lagerung der Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... - Seite 25 Reinigen Sie die Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.1 „Reinigung und Pflege“ auf Seite 49. Entleeren Sie die Axialkolbeneinheit. Bei Lagerzeit bis 12 Monate: Benetzen Sie die Axialkolbeneinheit innen mit Mineralöl durch Befüllen von ca. 100 ml Mineralöl. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
- Seite 26 Benetzen Sie die unlackierten Flächen der Axialkolbeneinheit mit Mineralöl oder geeignetem, leicht entfernbarem Korrosionsschutzmittel, z. B. säurefreiem Fett. Verpacken Sie die Axialkolbeneinheiten zusammen mit Trocknungsmittel luftdicht in Korrosionsschutzfolie. Lagern Sie die Axialkolbeneinheit stoßsicher, weitere Bedingungen siehe „Anforderung“ auf Seite 24 in diesem Kapitel. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
-
Seite 27: Montage
Leckageanschluss zum Tank ab. Verwenden Sie die dem Anschluss entsprechende Leitungsgröße. ▶ Ein Rückschlagventil in der Leckageleitung ist nur im Einzelfall nach Rücksprache zulässig. Wenden Sie sich an Ihren zuständigen Ansprechpartner bei Bosch Rexroth. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 28: Einbaulage
Verlauf dar. Vor Einbau Pumpengehäuse in horizontaler Lage füllen. Anschluss T zum Tank verschlossen. Befüllungsmöglichkeit im eingebauten Zustand bei Wellenende nach oben: Über R(L) befüllen und T entlüften, danach Anschluss R(L) verschließen. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 29: Untertankeinbau (Standard)
T; R(L) verschließen 3 (Triebwelle waagrecht) ; R(L) verschließen 4 (Triebwelle waagrecht) ; R(L) verschließen 5 (Triebwelle senkrecht nach oben) T; R(L) verschließen Zum Entlüften der Stellkammer den jeweils höchstgelegenen Anschluss der Verstellung verwenden. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 30: Übertankeinbau
Lagerspülung funktioniert. Kontrollieren Sie hierzu z. B. den Spüldruck oder die Mindestspülmenge siehe Datenblatt 92105. Beachten Sie die maximal zulässige Saughöhe h = 800 mm. Die zulässige s max Saughöhe h ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... - Seite 31 T; R(L) verschließen ; R(L) verschließen 8 (Triebwelle waagrecht) ; R(L) verschließen 9 (Triebwelle waagrecht) 10 (Triebwelle senkrecht nach oben) T; R(L) verschließen Zum Entlüften der Stellkammer den jeweils höchstgelegenen Anschluss der Verstellung verwenden. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 32: Axialkolbeneinheit Montieren
Beachten Sie bei der Montage der Axialkolbeneinheit die folgenden allgemeinen Hinweise: • Beachten Sie, dass in bestimmten Einbaulagen mit Beeinflussungen der Verstellung oder Regelung zu rechnen ist. Bedingt durch die Schwerkraft, das Eigengewicht Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 33: Einbau Mit Kupplung
Axialkolbeneinheit gemäß den Angaben des Kupplungsherstellers. Die Triebwelle der Axialkolbeneinheit ist mit einem Einschraubloch versehen. Verwenden Sie dieses Einschraubloch, um das Kupplungselement auf die Triebwelle aufzuziehen. Die Größe des Einschraublochs können Sie der Einbauzeichnung entnehmen. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 34: Einbau An Ein Getriebe
Bei Anbau über Zahnräder Es dürfen keine Verzahnungskräfte auf die Welle übertragen werden, die höher sind bzw. schrägverzahnte als die zulässige Axial- bzw. Radialkraft, ggf. muss das Zahnrad am Getriebeausgang welle separat gelagert werden. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 35: Einbau Mit Gelenkwelle
Benützen Sie hierfür geeignetes Werkzeug, um Beschädigungen der Dicht- und Funktionsflächen zu verhindern. Wenn Dicht- oder Funktionsflächen beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth-Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... - Seite 36 Schutzstopfen bzw. Verschlussschrauben versehen, die als Transportschutz dienen. Alle für die Funktion erforderlichen Anschlüsse müssen angeschlossen werden (siehe Tabelle 10 „Anschlüsse A4CSG Baureihe 1x und 3x“ auf Seite 39). Bei Nichtbeachtung können Funktionsstörungen oder Schäden auftreten. Wird ein Anschluss nicht angeschlossen, muss dieser mit einer Verschlussschraube verschlossen werden, da die Schutzstopfen nicht druckfest sind.
-
Seite 37: Axialkolbeneinheit Hydraulisch Anschließen
Anlagenherstellers mit der restlichen Hydraulikanlage verbunden sein. Die Anschlüsse und Befestigungsgewinde sind für die maximal zulässigen Drücke ausgelegt, siehe in Tabelle 10 „Anschlüsse A4CSG Baureihe 1x und 3x“ auf Seite 39. Der Maschinen-/Anlagenhersteller muss dafür sorgen, dass die Verbindungselemente und Leitungen den vorgesehenen Einsatzbedingungen (Druck, Volumenstrom, Druckflüssigkeit, Temperatur) mit den notwendigen... - Seite 38 Stellen Sie sicher, dass es bei der Montage von Armaturen, Befestigungs- und Verschlussschrauben nicht zu Verwechslungen kommt. ▶ Verwenden Sie zu dem jeweiligen Einschraubloch einen Einschraubzapfen aus dem gleichen Maßsystem und mit der richtigen Größe. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
-
Seite 39: Anschlussübersicht
Montage 39/68 Anschlussübersicht R(L) Abb. 12: Anschlussübersicht A4CSG, EP-Verstellung Tabelle 10: Anschlüsse A4CSG Baureihe 1x und 3x Anschlüsse Zustand [bar] A, B Arbeitsanschluss (Hochdruckreihe) Befestigungsgewinde Sauganschluss Befestigungsgewinde Messung Saugdruck Spülanschluss Spülanschluss Messung Betriebsdruck Messung Stelldruck Filter Vorlauf Filter Rücklauf Speiseanschluss (extern) - Seite 40 330 Nm 135 Nm 12 mm M33 x 2 540 Nm 225 Nm 17 mm M42 x 2 720 Nm 360 Nm 22 mm M48 x 2 900 Nm 400 Nm 24 mm Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
- Seite 41 Kennzeichnen Sie alle korrekt angezogen Verschraubungen, z. B. mit Permanentmarker. Prüfen Sie alle Rohre und Schlauchleitungen und jede Kombination von Anschlussstücken, Kupplungen oder Verbindungsstellen mit Schläuchen oder Rohren auf deren arbeitssicheren Zustand. Zuordnung zwischen Drehrichtung und Durchflussrichtung siehe Datenblatt 92105. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 42: Axialkolbeneinheit Elektrisch Anschließen
Lösen Sie die Befestigungsmutter mit Gummibalg (1) des Magneten. Drehen Sie dazu die Befestigungsmutter (1) eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Magnetkörper (2) in die gewünschte Lage. Ziehen Sie die Befestigungsmutter wieder an. Anziehdrehmoment der Befestigungsmutter: 5+1 Nm. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 43: Spüllauf Durchführen
Überwurfmutter M16 × 1.5 (2): 1.5–2.5 Nm Abb. 13: Hirschmann-Stecker 7.5 Spüllauf durchführen Um Fremdpartikel aus der Anlage zu entfernen, empfiehlt Bosch Rexroth vor der erstmaligen Inbetriebnahme einen Spüllauf für die Gesamtanlage. Zur Vermeidung innerer Verschmutzung darf die Axialkolbeneinheit nicht in den Spüllauf einbezogen werden. -
Seite 44: Inbetriebnahme
Funktion zu erhalten, ist eine fachgerechte Befüllung und Entlüftung erforderlich. Die Axialkolbeneinheit sollte mit einem Befüllaggregat befüllt werden (10 µm Filterfeinheit). Die Axialkolbeneinheit darf während des Befüllvorgangs mit dem Befüllaggregat nicht betrieben werden. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 45: Versorgung Mit Druckflüssigkeit Testen
Angaben zu Mindestanforderungen an Druckflüssigkeiten finden Sie in den Bosch Rexroth-Datenblättern 90220, 90221 bzw. 90222. Die Titel der Datenblätter können Sie der Tabelle 1 „Erforderliche und ergänzende Dokumentationen“ auf Seite 5 entnehmen. Angaben zur zulässigen und optimalen Viskosität finden Sie im Datenblatt 92105. -
Seite 46: Funktionstest Durchführen
▶ Führen Sie eine Dichtheits- und Wärmeentwicklungsprüfung ohne und mit Last vor dem Normalbetrieb durch. ▶ Demontieren Sie falls notwendig die Manometer und verschließen Sie die Anschlüsse mit den dafür vorgesehenen Verschlussschrauben. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 47: Einlaufphase
Flüssigkeitskapselung insbesondere bei Übertankeinbau) • Luft und/oder Wasser in der Hydraulikanlage • gealterte Druckflüssigkeit • sonstige Verschmutzungen ▶ Gehen Sie bei einer Wiederinbetriebnahme vor, wie in Kapitel 8.1 „Erstmalige Inbetriebnahme“ auf Seite 44 beschrieben. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 48: Betrieb
Vorrichtungen über einen längeren Zeitraum oder dauerhaft in eine bestimmte Schaltstellung gebracht werden. • Die Hilfsbetätigungseinrichtung ist nicht für häufig wiederkehrende manuelle Betätigungen geeignet! • Die Hilfsbetätigungseinrichtung befindet sich jeweils an der ventilabgewandten Seite des Proportionalmagneten. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 49: Instandhaltung Und Instandsetzung
Entfernen Sie äußerlichen groben Schmutz und halten Sie empfindliche und wichtige Bauelemente wie Magnete, Ventile, Anzeigen und Sensoren sauber. 10.2 Inspektion Damit die Axialkolbeneinheit lange und zuverlässig läuft, empfiehlt Bosch Rexroth die Hydraulikanlage und die Axialkolbeneinheit regelmäßig zu prüfen und folgende Betriebsbedingungen zu dokumentieren und archivieren: Tabelle 12: Inspektionsplan Durchzuführende Arbeiten... - Seite 50 Bei optional angebautem Filter das Filterelement halb jählich wechseln. Abhängig vom Verschmutzungsgrad oder alle 500 der Druckflüssigkeit kann das Wechselintervall Betriebsstunden variieren. Wir empfehlen die Verwendung einer (je nachdem was Verschmutzungsanzeige. früher eintritt) Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
-
Seite 51: Wartung
Lassen Sie nach Erreichen der in nachfolgender Tabelle dargestellten Betriebsstunden oder alle vier Jahre, je nachdem was früher eintritt, einen Service durch den Bosch Rexroth-Service durchführen, Adresse Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 55. Weichen Ihre Einsatzdaten von den dargestellen ab, so fordern Sie eine individuelle Berechnung bei Ihrem zuständigem Vertriebsingenieur an. - Seite 52 L 10h 4000 L 10h 6000 L 10h 10000 L 10h 20000 L 10h 30000 L 10h 40000 L 10h 60000 L 10h 100000 [bar] Abb. 16: Lebensdauer nenngröße 355 bei 1500 min Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
- Seite 53 L 10h 4000 L 10h 6000 L 10h 10000 L 10h 20000 L 10h 30000 L 10h 40000 L 10h 60000 L 10h 100000 [bar] Abb. 18: Lebensdauer nenngröße 500 bei 1500 min RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 54: Instandsetzung
Original-Ersatzteile von Rexroth, andernfalls kann die Funktionssicherheit der Axialkolbeneinheit nicht gewährleistet werden und Sie verlieren Ihren Anspruch auf Gewährleistung. Bei Fragen zur Instandsetzung wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit, siehe hierzu Kapitel 10.5 „Ersatzteile“ auf Seite 55. -
Seite 55: Ersatzteile
Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Material- und Seriennummer der Axialkolbeneinheit sowie die Materialnummern der Ersatzteile an. Bei Fragen zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Service oder die Service-Abteilung des Herstellerwerks der Axialkolbeneinheit. Bosch Rexroth AG An den Kelterwiesen 14 72160 Horb a.N., Germany... -
Seite 56: Demontage Und Austausch
Bauen Sie die Axialkolbeneinheit aus. Benutzen Sie dazu ein geeignetes Hebezeug. Entleeren Sie die Axialkolbeneinheit vollständig. Verschließen Sie sämtliche Öffnungen. 11.4 Komponenten zur Lagerung oder weiterverwendung vorbereiten ▶ Gehen Sie wie im Kapitel 6.2 „Axialkolbeneinheit lagern“ auf Seite 24 beschrieben vor. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... -
Seite 57: Entsorgung
Landes. Beachten Sie auch das gültige Sicherheitsdatenblatt der Druckflüssigkeit. Demontieren Sie die Axialkolbeneinheit in ihre Einzelteile, um diese dem Recycling zuzuführen. Trennen Sie z. B. nach: – Guss – Stahl – Aluminium – Buntmetall – Elektroschrott – Kunststoff – Dichtungen RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 58: Erweiterung Und Umbau
Veränderung der Verkabelung. Eine kundenseitige Veränderung der Einstellungen ist nur bei Vorliegen und Beachtung der produktspezifischen Einstellanleitung gestattet. Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau, oder einer Erweiterung erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. -
Seite 59: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Bediener oder Maschinenführer. ▶ Dokumentieren Sie die vorgenommenen Arbeiten. ▶ Falls Sie den auftretenden Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie sich an eine der Kontaktadressen, die Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen finden. RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG... -
Seite 60: Störungstabelle
Axialkolbeneinheit schwingen entlüften (Speisedruckbegrenzungsventil, Bosch Rexroth-Service kontaktieren: Hochdruckbegrenzungsventil, Einstellung der Druckbegrenzungs- und Druckabschneidung) Druckregelventile optimieren Mechanischer Schaden der Axialkolbeneinheit Axialkolbeneinheit tauschen (z. B. Lagerschaden) Bosch Rexroth-Service kontaktieren Erhöhte, ungewöhnliche Vibration Lagerverschleiß Bosch Rexroth-Service kontaktieren Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... - Seite 61 Funktionsstörung der Verstelleinrichtung oder Bosch Rexroth-Service kontaktieren des Reglers der Axialkolbeneinheit Ansteuerung der Verstelleinrichtung defekt Ansteuerung überprüfen (Maschinen-/ Anlagenhersteller bzw. Bosch Rexroth-Service kontaktieren) Verschleiß bzw. mechanischer Schaden der Axialkolbeneinheit tauschen Axialkolbeneinheit Bosch Rexroth-Service kontaktieren RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
- Seite 62 Reglers der Axialkolbeneinheit Ansteuerung der Verstelleinrichtung defekt Ansteuerung überprüfen (Maschinen-/ Anlagenhersteller bzw. Bosch Rexroth-Service kontaktieren) Verschleiß bzw. mechanischer Schaden der Axialkolbeneinheit tauschen Axialkolbeneinheit Bosch Rexroth-Service kontaktieren Abtriebseinheit defekt (z. B. Hydromotor oder Maschinen-/Anlagenhersteller kontaktieren -zylinder) Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017...
- Seite 63 Druckregelventile der Axialkolbeneinheit und (z. B. Hochdruckbegrenzungsventil, der Druckabsicherung im Hydrauliksystem Druckabschneidung, Druckregler) optimieren Bosch Rexroth-Service kontaktieren Maschinen-/Anlagenhersteller kontaktieren Spülmenge des Spülventils zu gering Bosch Rexroth-Service kontaktieren Verschleiß der Axialkolbeneinheit Axialkolbeneinheit tauschen, Bosch Rexroth- Service kontaktieren RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 64: Technische Daten
Die zulässigen technischen Daten der Axialkolbeneinheit finden Sie im Datenblatt 92105. Das Datenblatt finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/mediadirectory Weitere Informationen finden Sie im Online-Produktkatalog Mobilhydraulik: www.boschrexroth.de/axialkolbenpumpen Industriehydraulik: www.boschrexroth.com/ics Die auftragsbezogenen technischen Daten Ihrer Axialkolbeneinheit finden Sie in der Auftragsbestätigung. Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... - Seite 65 Technische Daten 65/68 RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 66: Stichwortverzeichnis
– allgemeine Hinweise ▶ F – an einem Getriebe Fehlerbehebung – mit Kupplung Fehlersuche – Vorbereitung Funktionsbeschreibung Montieren – Vertsellung Funktionstest ▶ n Niederdruckseite ▶ G Gewährleistung 17, 58 ▶ P Gewicht Pflege Bosch Rexroth AG, A4CSG, Baureihe 3x, RD 92105-01-B/06.2017... - Seite 67 Symbole ▶ T Technische Daten Transport – mit Hebeband – mit Ringschraube – von Hand Transportieren Transportschutz Triebwelle Typschild ▶ U Übertankeinbau Umbau Untertankeinbau ▶ V Verstellung Verteilerplatte ▶ w Wartung Werkzeug RD 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Baureihe 3x, Bosch Rexroth AG...
- Seite 68 Bosch Rexroth AG Mobile Applications An den Kelterwiesen 14 72160 Horb a.N. Germany Tel. +49 7451 92-0 info.ma@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Ihre lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: www.boschrexroth.de/adressen Änderungen vorbehalten Printed in Germany RD 92105-01-B/06.2017...