Betrieb Der Maschine; Scheuern; Nachsaugen - Nilfisk BR755 Bedienungsanleitung

A-12 / DEUTSCH

BETRIEB DER MASCHINE

WARNUNG!
Überzeugen Sie sich davon, dass Ihnen die Bedienungselemente
und deren Funktion geläufi g sind.
Auf Rampen oder an Steigungen sind mit beladener Maschine
abrupte Stopps zu vermeiden. Vermeiden Sie ebenfalls abrupte
scharfe Kurven. Befahren Sie abschüssige Strecken nur in
geringem Tempo. Reinigen Sie nur beim Hochfahren auf die
Rampe.
So scheuern Sie...
...befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt zur Einsatzvorbereitung der
Maschine in diesem Handbuch.
1 Siehe Abbildung 6. Während Sie auf der Maschine sitzen, stellen Sie das Lenkrad
mit Hilfe des Knopfes zur Lenksäulenverstellung (23) auf eine für Sie bequeme
Stellung ein. Wenn gewünscht kann der Sitz eingestellt werden, indem er nach
oben geklappt und mit dem Einstellknopf (18) justiert wird.
2 Stellen Sie den Hauptschalter (A) auf ON (I). Die Leuchtanzeigen auf dem
Bedienfeld leuchten auf. Achten Sie, bevor Sie fortfahren, auf die Batterieanzeige
(F6) und den Betriebsstundenzähler (F1).
3 Fahren Sie die Maschine zum Einsatzbereich, indem Sie mit dem Fuß einen
gleichmäßigen Druck auf das vordere Ende des Fahrpedals (3) ausüben, um
vorwärts, bzw. auf das hintere Ende, um rückwärts zu fahren. Variieren Sie den
Druck auf das Fußpedal, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erzielen.
4 Halten Sie den Frischwasser-Schalter (C) gedrückt, um den Boden anzufeuchten.
Frischwasser/Reinigungsmittel wird bei gedrücktem Schalter ausgebracht. BITTE
BEACHTEN: Durch die Vorbefeuchtung wird ein Zerkratzen der Bodenfl äche
durch das anfängliche Scheuern mit trockenen Bürsten vermieden. Dies muss vor
Betätigung des Schalters Scheuern ON (H) geschehen
5 Drücken Sie den Schalter Scheuern AN/AUS (H), damit das Bürstengehäuse und
die Absaugleiste automatisch auf den Boden gesenkt werden. Die Scheuer-,
Saug-, Frischwasser- und Reinigungsmittel-Systeme (bei EcoFlex-Modellen)
werden alle gestartet, sobald das Fahrpedal (3) aktiviert wird.
Die Grundeinstellung des Bürstenanpressdrucks steht auf normal (eine
Bürstenanpressdruck-Anzeige leuchtet). Verwenden Sie den Schalter
zur Scheuer-Anpressdrucksteigerung (G) und den Schalter zur Scheuer-
Anpressdruckverminderung (I), um zwischen den Einstellungen normal, stark und
extrem zu wechseln. Die Frischwasserzufuhrmenge wird automatisch eingestellt,
um dem jeweiligen Scheuerdruck zu entsprechen.
BITTE BEACHTEN: Die Frischwasserzufuhrmenge kann unabhängig vom
Scheuerdruck verändert werden, indem der Schalter zur Steigerung der
Frischwasserzufuhr (B) oder der Schalter zur Verringerung der Frischwasserzufuhr
(D) gedrückt wird. Jede weitere Anpassung des Anpressdrucks setzt die
Frischwasserzufuhrmenge auf einen Wert zurück, der zum jeweiligen Scheuerdruck
passt.
BITTE BEACHTEN: Die Scheuer-, Frischwasser-, Saug- und Reinigungsmittel-
Systeme (EcoFlex-Modelle) werden automatisch aktiviert, wenn der Schalter
Scheuern ON/OFF (H) betätigt wird. Jede individuelle Vorrichtung kann während
des Scheuerns einfach durch Betätigung des jeweiligen Schalters auf AUS oder
zurück auf EIN eingestellt werden.
BITTE BEACHTEN: Beim Rückwärts-Betrieb der Maschine wird die Absaugleiste
automatisch angehoben.
6 Beginnen Sie den Scheuervorgang, indem Sie die Maschine bei normalem
Schritttempo in gerader Linie vorwärts fahren, und lassen Sie jede Bahn 2-3 Zoll
(50-75 mm) überlappen. Stellen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Maschine und die
Flüssigkeitsabgabe dem Zustand des Bodens entsprechend ein.
VORSICHT!
Um den Boden nicht zu beschädigen, bewegen Sie die Maschine
bei laufenden Bürsten weiter.
7 Prüfen Sie während des Scheuerns hin und wieder, ob hinter der Maschine das
gesamte Schmutzwasser aufgenommen wird. Wenn die Maschine Wasserspuren
hinterlässt, ist entweder die Frischwasserabgabe zu hoch, der Schmutzwassertank
voll oder die Absaugleisteneinheit nachzujustieren.
A-12 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855
8 Die Grundeinstellung der Maschine ist der EcoFlex-Reinigungsmodus (die
Anzeige des EcoFlex-Schalters leuchtet GRÜN) und spart damit Frischwasser
und Reinigungsmittel. Drücken Sie den EcoFlex-Schalter (J), um den EcoFlex-
Reinigungsmodus auszuschalten und den Anpressdruck, die Frischwasserabgabe
und die Reinigungsmittel-Sättigung zeitweise zu steigern. Dadurch blinkt
die Anzeige eine Minute lang gelb auf, die Frischwasserzufuhrmenge und
der Anpressdruck werden auf die nächst höhere Stufe gesteigert und die
Reinigungsmittel-Sättigung steigt auf die nächst höhere Prozentzahl.
BITTE BEACHTEN: Halten Sie den EcoFlex-Schalter (J) für 2 Sekunden
gedrückt, um das EcoFlex-System zu deaktivieren. Um es wieder zu aktivieren,
müssen Sie erneut den EcoFlex-Schalter (J) drücken. Nur durch fortlaufendes
Drücken des Hauptschalters (A) wird das System nicht wieder aktiviert. Das
EcoFlex-System funktioniert nur, wenn das Scheuersystem (H) zuvor deaktiviert
wurde.
9 Bei extrem verschmutzten Böden reicht ein Scheuerdurchgang oft nicht aus,
und es muss in zwei Arbeitsgängen gereinigt werden. Dieser Vorgang ist der
gleiche wie der einmalige Scheuervorgang, außer dass sich die Absaugleiste
beim ersten Mal in der „Nach oben"-Stellung befi ndet (Drücken Sie auf den
Schalter für Sauger/Stab (L), um die Ansaugleiste anzuheben). Auf diese Weise
kann die Reinigungsfl üssigkeit längere Zeit auf den Boden einwirken. Im zweiten
Arbeitsgang wird der gleiche Bereich nochmals mit abgesenkter Absaugleiste
befahren, um die ausgebrachte Flüssigkeit aufzunehmen.
10 Der Schmutzwassertank hat einen Absperrschwimmer (29), mit dem alle
Vorrichtungen abgestellt werden (das Antriebssystem ausgenommen), wenn
der Schmutzwassertank voll ist. Wird dieser Schwimmer geschlossen, muss
der Schmutzwassertank leer sein. Bei aktiviertem Schwimmerventil kann die
Maschine kein Wasser aufnehmen oder scheuern.
BITTE BEACHTEN: Alle anderen Anzeigen verschwinden und eine Anzeige
„Auffangbehälter VOLL" (F7) leuchtet im Anzeigenfeld auf, wenn der Schalter
aktiviert wird.
11 Wenn der Benutzer das Scheuern beenden möchte, oder falls der Auffangbehälter
gefüllt ist, ist der ON/OFF-Schalter für den Scheuervorgang (H) einmal zu
drücken. Dadurch werden die Scheuerbürsten und die Flüssigkeitsabgabe
automatisch gestoppt, und das Bürstengehäuse wird angehoben. Die
Absaugleiste wird nach einer kurzen Zeitverzögerung angehoben und der Sauger
angehalten (dadurch kann noch verbleibendes Wasser aufgenommen werden,
ohne dass der Sauger erneut eingeschaltet werden muss).
12 Fahren Sie die Maschine zur vorgesehenen Abwasser-Entsorgungsstelle, und
entleeren Sie den Auffangbehälter. Zum Entleeren ziehen Sie den Ablassschlauch
(31) aus dem hinteren Staubereich und schrauben Sie die Kappe ab (halten
Sie das Ende des Schlauches über die Wasseroberfl äche im Behälter, um ein
plötzliches, unkontrolliertes Herausspritzen des Schmutzwassers zu vermeiden).
Füllen Sie den Frischwassertank, und scheuern Sie weiter.
BITTE BEACHTEN: Überzeugen Sie sich davon, dass die Abdeckung des
Auffangbehälters (26) und der Ablassschlauch des Schmutzwassertanks (31)
vorschriftsmäßig angebracht sind, sonst kann die Maschine das Wasser nicht korrekt
aufnehmen.
Wenn die Batterien aufgeladen werden müssen, wird die Anzeige Batterie schwach
(F8) eingeschaltet. Dadurch werden die Scheuerbürsten und die Flüssigkeitsabgabe
gestoppt, und das Bürstengehäuse wird angehoben. Die Ansaugleiste steigt nach
kurzer Verzögerung nach oben, und das Saugsystem hält nach kurzer Pause an.
Bringen Sie die Maschine zu einer Service-Station und laden Sie die Batterien
entsprechend den Anweisungen dieses Handbuchs im Kapitel Batterien auf.

NACHSAUGEN

Beim Anbringen der zusätzlich erhältlichen Zubehörteile für das Nass-Saugen
an der Maschine sind folgende Schritte zu befolgen.
1 Nehmen Sie den Schmutzwasserschlauch (37) von der Absaugleiste (11) ab.
Verbinden Sie Kupplung und Schlauch aus der Gebläsestabausstattung mit dem
Schmutzwasserablassschlauch.
2 Bringen Sie die Nass-Sauggeräte am Schlauch an. (Eine optionale
Gebläsestabausstattung PN56601087 ist bei Nilfi sk verfügbar).
3 Drehen Sie den Hauptschlüsselschalter (A) auf EIN und drücken Sie auf den
Schalter für Putzstab (I). BITTE BEACHTEN: Damit der Saugmotor laufen
kann, darf sich der Maschinenbetreiber nicht auf dem Sitz aufhalten. Der
Sauggebläsemotor läuft nun ununterbrochen, bis er durch erneutes Betätigen des
Tasters abgeschaltet wird. BITTE BEACHTEN: Die Anzeige Frischwassertank
VOLL ist deaktiviert, wenn der Reinigungsstabmodus aktiv ist. Der Schwimmer
stoppt den Durchfl uss in den Schmutzwassertank.
HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Lesen Sie dazu das Wartungshandbuch,
um detaillierte Funktionsbeschreibungen aller Steuerungen und
Informationen über optionale Programmierbarkeit zu erhalten.
revised 6/10