Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
TESTBOY Schuki 2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TESTBOY Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. Schuki 2
  6. Bedienungsanleitung

TESTBOY Schuki 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Schuki 2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
GB
Mode d'emploi
F
Istruzioni per l'uso
I
Instrucciones de empleo
E
Instruções de serviço
P
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
S
Instrukcja obsługi
PL
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
RUS
Návod k obsluze
CZ
Kezelési útmutató
HY
Schuki 2
FI- und Steckdosentester
FI fuse and socket outlet tester
Testeur de prise de courant et de différentiel
Apparecchio per la prova di connettori e
corrente di guasto
Comprobador FI y de enchufes
Medidor de corrente de fuga e de tomadas
FI- en stopcontacttester
Kortslutnings- och väggkontaktsprovare
Próbnik przewodu ochronnego i gniazd
wtykowych
ì͇Á‡ÚÂθ ÚÓ͇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔË·Ó ‰Ôfl
ÔÓ‚ÂÍË ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË
Zkoušečka proudových chráničů a zásuvek
FI- és dugaszoló aljzat teszter
loading

Verwandte Anleitungen für TESTBOY Schuki 2

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Schuki 2

  • Seite 1 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de empleo Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Návod k obsluze Kezelési útmutató Schuki 2 FI- und Steckdosentester FI fuse and socket outlet tester Testeur de prise de courant et de différentiel...
  • Seite 2 FI-Schutzschaltungen werden auf Wirksamkeit durch Einstellen des Nennfehlerstroms geprüft. Gerätebeschreibung Der Schuki 2 wird mit seinem Stecker direkt in die zu prüfende Dose der Anlage gesteckt. Die Berührungselektrode an der Stirnseite des Gehäuses arbeitet nach dem Prinzip des Phasenprüfers.
  • Seite 3 Das Gerät ist prüfbereit, wenn beim Berühren der Elektrode die Lampe GL1 aufleuchtet. Ist dies nicht der Fall, ist das Gerät falsch gesteckt oder die Dose falsch beschaltet. Stecken Sie den Schuki 2 andersherum in die Dose und überprüfen Sie die Lage erneut. Gerät falsch gesteckt Bild 3: Die Lampen N, L1 und L2 leuchten.
  • Seite 4 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 6 Neutralleiter fehlt, Außen- und Schutzleiter vertauscht Außen- und Schutzleiter vertauscht. Bild 5: Die Lampen L1 und PE leuchten. Keine Wirkung beim Bild 7: Nur die Lampe L2 leuchtet. Das Berühren der Elektrode Berührung der Elektrode.
  • Seite 5 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 8 Prüfen der FI-Schutzschaltung Stecken Sie das Prüfgerät in eine Dose und prüfen Sie die Beschaltung. Wird kein Fehler angezeigt, können Sie die Prüfung der Schutzschaltung beginnen. Stellen Sie den Nennfehlerstrom mit dem Schalter S1 auf den gewünschten Wert ein und drücken Sie die Taste T.
  • Seite 6 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 10 Fehleranzeigen-FI Neutral- und Schutzleiter vertauscht FI-Schutzschaltung defekt Der Fehler zeigt sich wie in Bild 10 dargestellt. Allerdings löst die FI-Schutzschaltung nicht aus, die Lampen im gelben Bereich leuchten weiter. Schutzleiterwiderstand noch zulässig Bild 11: Alle Lampen im gelben Bereich leuchten.
  • Seite 29 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 56 Introdução Datos técnicos O Schuki 2 é um aparelho de teste para tomadas, cabos de Tensión de servicio: 230 V, 50 Hz ligação e circuitos protectores FI em instalações de 230V e em Indicación:...
  • Seite 52 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 102 èÓ‚Â͇ ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ èÓ‚Â͇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ ‰Îfl ¯ÚÂÔÒÂθÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÚÂÍÒÚ „Ó‚ÓËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó ÓÁÂÚ͇ı. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ӘÂ̸ ÔÓÒÚÓÂ. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ S1 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ.) Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ‚...
  • Seite 53 ç‡ÛÊÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Î‚ÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ÚÂÒÚÂ‡ (ÒÏÓÚfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚) Ë Ì „ÓÚÓ‚ Í éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÔÓ‚Ó‰. Ôӂ‰ÂÌ˲ ÔÓ‚ÂÍË. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ Schuki 2 Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Â˘Â ‡Á. êËÒ. 6: ÉÓflÚ Î‡ÏÔÓ˜ÍË L1 Ë N. GL1 Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚÓ‰Û.
  • Seite 54 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 106 èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì‡ÛÊÌ˚È èÂ‚‡Ì ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‚Ó‰, Ë Á‡˘ËÚÌ˚È ÔÓ‚Ó‰‡. ̇ÛÊÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ. êËÒ. 7: ÉÓËÚ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔӘ͇ L2. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ êËÒ. 9: ÉÓflÚ Î‡ÏÔÓ˜ÍË L1, PE Ë N. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˝ÎÂÍÚÓ‰ÓÏ...
  • Seite 55 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 108 èÓ‚Â͇ ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂÒÚÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒıÂÏÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. ÖÒÎË Ì‡ Ë̉Ë͇ˆË˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÂÔÓ·‰Í‡, ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ÔÓ‚ÂÍ ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚. ç‡ÒÚÓËÚ¸ ÌÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ...
  • Seite 56 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 110 à̉Ë͇ˆËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ꇷӘ ̇ÔflÊÂÌËÂ: 230 Ç, 50 Ɉ èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È Ë Á‡˘ËÚÌ˚È à̉Ë͇ˆËfl: ·ÏÔ˚ Úβ˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡. ҂˜ÂÌËfl çÂËÒÔ‡‚̇ ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl. çÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl: 10-30-100-300-500 ÏÄ...
  • Seite 68 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 134...
  • Seite 69 Schuki 2 22.01.2004 15:49 Uhr Seite 136...

Diese Anleitung auch für:

Schuki 2