Verwandte Anleitungen für TESTBOY TV 470
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TV 470
- Seite 1 VDE Tester VDE 0701/0702 DIN EN 62353 (VDE 0751-1) TV 470 Bedienungsanleitung 0513...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Lieferumfang Beschreibung der Bedienelemente auf der Front Beschreibung der Anzeige Inbetriebnahme Einstellung der Norm und der Schutzklasse Einstellungen im Punkt „Menü“ Starten einer Messung Schutzleiterwiderstandsmessung Isolationswiderstandsmessung Ableitstrommessung Ersatzableitstrommessung Gleich- und Wechselspannungsmessung (nur im manuellen Modus) Leistungsmessung (nur im manuellen Modus) Laststrommessung (nur im manuellen Modus) Informationen zur DIN VDE 0701-0702:2008-06 Informationen zur DIN EN 62353 (VDE 0751-1) - Seite 3 Verwendung in trockener Umgebung zu beachten. Einleitung Das TV 470 ist ein Tester nach DIN VDE 0701-0702 sowie DIN EN 62353 (VDE 0751-1). Das Messgerät wurde nach den neusten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann das Gerät mit einem feuchten...
-
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente Auf Der Front
Beschreibung der Bedienelemente auf der Front Anschlussbuchsen Massekabel Widerstandsmessung Spannungsmessung PELV Schutzkleinspannungsmessung Strommessung Bedientasten Die Funktion der Tasten variiert je nach Menüposition. In der unteren Zeile des Displays wird die aktuelle Funktion der darunterliegenden Taste angezeigt. LED Anzeigen LED 1 Grün OK / Wert innerhalb der Richtlinie LED 2 Gelb Überlauf (größeren Messbereich wählen) -
Seite 5: Beschreibung Der Anzeige
Beschreibung der Anzeige Die Anzeige des TV470 ist in drei Bereiche eingeteilt. Im oberen Bereich werden Informationen zu den Einstellungen bzw. zur aktuellen Messung angezeigt. In der Mitte wird der Messwert angezeigt und in der unteren Zeile die derzeitige Funktion der darunterliegenden Taste. Inbetriebnahme Der Tester schaltet sich automatisch ein, wenn der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. -
Seite 6: Einstellungen Im Punkt „Menü
Sollte es in Zukunft Änderungen im Bereich der Norm oder Weiterentwicklungen der Gerätesoftware geben, wird dieser Menü-Punkt für ein Firmwareupdate benötigt. (Informationen und Updates werden über unsere Internetseite www.testboy.de bereitgestellt.) Sichtprüfung Bei aktivierter Sichtprüfungsfunktion erfolgt vor der Geräteprüfung eine Abfrage die mit einem Tastendruck bestätigt werden muss. -
Seite 7: Anschließen Und Verwenden Des Barcode-Scanners
(Bei Geräten der Schutzklasse I und II kann der Messvorgang nach der Ableitstrommessung durch drücken der Taste „End“ beendet werden.) Befindet sich der Messwert außerhalb der Messbereichsgrenzen des TV 470, so wird dieser Überlauf durch eine „1“ im Display angezeigt. -
Seite 8: Schutzleiterwiderstandsmessung
Schutzleiterwiderstandsmessung (R-PE) Schließen Sie den Prüfling, wie im Bild1 gezeigt, an die Prüfsteckdose an und eine Messleitung an die Buchse „R“. Um die Prüfung durchzuführen tasten Sie alle Schutzleiterverbundenen Metallteile ab. Sie könne auch die Prüfung nur mit Hilfe der Messleitungen durchführen (Bild 2). Dazu schließen Sie je eine Messleitung an der Buchse „R“... -
Seite 9: Isolationswiderstandsmessung
Isolationswiderstandsmessung (R-ISO) (Bild 3) Schließen Sie den Prüfling wie im Bild 3 gezeigt an die Prüflingssteckdose an. Der Prüfling muss eingeschaltet sein damit er richtig überprüft werden kann. Bei der Messung müssen alle Schalter, Regler usw. geschlossen sein um die Isolierung aller aktiven Teile vollständig zu erfassen. - Seite 10 (Bild 4) (Bild 5) (Bild 6) - 10 -...
-
Seite 11: Ableitstrommessung
Ableitstrommessung (I-ABL) (Bild 7) Schließen Sie den Prüfling an die Prüfsteckdose an. Der Prüfling muss eingeschaltet sein damit er richtig überprüft werden kann. Mit der Messleitung in der Buchse I müssen nun folgende Teile überprüft werden: Schutzklasse I-Geräte: Alle nicht geerdeten Teile die berührbar und leitfähig sind. Schutzklasse II-Geräte: Alle berührbaren, leitfähigen Teile. -
Seite 12: Ersatzableitstrommessung
Ersatzableitstrommessung (I-ERS) (Bild 8) Der Prüfling wird an die Prüfsteckdose angeschlossen und muss eingeschaltet sein. Es wird eine Schutzkleinspannung zwischen dem Schutzleiter und den aktiven Leitern (Phase und Neutralleiter) der Prüfsteckdose gelegt. Die Messleitung wird nur in folgenden Fällen benötigt: Bei Schutzklasse I-Geräten: Zur Überprüfung von berührbaren, leitfähigen Teilen die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind. -
Seite 13: Gleich- Und Wechselspannungsmessung (Nur Im Manuellen Modus)
Gleichspannungsmessung bis 200V DC (nur im manuellen Modus, keine Speicherung) Wechselspannungsmessung bis 200V AC (nur im manuellen Modus, keine Speicherung) (Bild 9) Schließen Sie die Messleitungen an GND und PELV, wie im Bild gezeigt, an. Wechseln Sie im Menü „Auto- Messung“... -
Seite 14: Informationen Zur Din Vde 0701-0702:2008
Informationen zur DIN VDE 0701-0702:2008-06 (Prüfung nach Instandsetzung bzw. Änderung elektrischer Geräte, VDE 0701) (Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte, VDE 0702) Maßgebend für die Durchführung von Prüfungen sowie die Bestimmung von Grenzwerten ist die jeweils gültige Norm im Original! Nachstehend aufgeführte Prüfungen ... •... -
Seite 15: Ersatzableitstrom
Ersatzableitstrom Auch bei gutem Isolationswiderstand ist die Messung des Ersatzableitstromes Pflicht. Grenzwerte Schutzklasse DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 < 3,5mA oder 1mA/kW oder berührbare-leitfähige Teile ohne SL < 0,5mA Wichtige Hinweise • Isolationsmessung ist nur gültig, wenn alle Stromkreise im Gerät eingeschaltet sind. •... -
Seite 16: Informationen Zur Din En 62353 (Vde 0751-1)
Informationen zur DIN EN 62353 (VDE 0751-1) (Wiederholungsprüfung und Prüfung nach Instandsetzung von medizinischen elektrischen Geräten) Maßgebend für die Durchführung von Prüfungen sowie die Bestimmung von Grenzwerten ist die jeweils gültige Norm im Original! Die Prüfungen sind in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen: -Sichtprüfung -Schutzleiterwiderstand -Isolationswiderstand (wenn von Hersteller gefordert) -
Seite 17: Ersatz-Patientenableitstrom
Anmerkung 1: Geräte/Systeme, die nicht mit dem Schutzleiter verbundenen berührbaren Teilen ausgestattet sind und die mit den Anforderungen für den Gehäuseableitstrom und, falls zutreffend, für den Patientenstrom übereinstimmen. Beispiel: • EDV-Geräte mit abgeschirmtem Netzteil. Anmerkung 2: Geräte, die für festen Anschluss bestimmt sind und einen Schutzleiter haben, der so angeschlossen ist, dass er nur nach Anwendung eines Werkzeuges bewegt werden kann. -
Seite 18: Patientenableitstrom Netzspannung Am Anwendungsteil
Patientenableitstrom Netzspannung am Anwendungsteil Zulässige Werte von langzeitig fließenden Ersatzableitströmen Werte in mA Anwendungsteil Patientenableitstrom Netzspannung am Anwendungsteil 0,05 ANHÄNGE Grenzwerte der DIN VDE 0701-0702:2008-06 <0,3Ω bis 5m, über 5m 0,1Ω je weitere 7,5m Leitung Schutzleiterwiderstand >0,3MΩ Geräte mit Heizelementen Isolationswiderstand >1MΩ... -
Seite 19: Anmerkungen
Anmerkungen: Anmerkung 1:Geräte/Systeme, die nicht mit Schutzleiterverbundenen berührbaren Teilen ausgestattet sind und die mit den Anforderungen für den Gehäuseableitstrom und falls zutreffend, für den Patientenableitstrom übereinstimmen. Beispiel: EDV-Geräte mit abgeschirmtem Netzteil. Anmerkung 2:Geräte, die für festen Anschluss bestimmt sind und einen Schutzleiter haben, der so angeschlossen ist, dass er nur mittels Werkzeug gelöst werden kann, und so befestigt oder mechanisch an einem bestimmten Platz gesichert ist, dass er nur nach Anwendung eines Werkzeuges bewegt werden kann. -
Seite 20: Technische Daten
0,1 – 20mA ; ±5% Ersatzableitstrom: 0,0 – 16A; ±5% Laststrom: 0 – 3700VA; ±5% Leistung: PELV-Test: ab 25Veff Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 - 49377 Vechta, Germany Tel: +49(0)4441/89112-10 - Fax: +49(0)4441/84536 Internet: http://www.testboy.de – e-Mail: info@testboy.de - 20 -...