Telwin CleanTech 100 Bedienungsanleitung Seite 15

1 - Справочная ЕВРОПЕЙСКАЯ норма по безопасности и по
изготовлению оборудования для дуговой сварки.
2
- Символ : переменный ток очистки.
3
- Символ : указывает, что могут быть выполнены операции
очистки в помещении с повышенным риском электрического
разряда (например, в непосредственной близости от больших
металлических масс).
4 - Символ линии питания:
1~: однофазный переменный ток.
5
- Степень защиты корпуса.
6
- Характеристики линии питания:
- U : Переменное напряжение и частота питания
1
генератора (допустимые пределы ±10 %).
- I : Максимальный ток, поглощаемый линией.
1 max
7 - Электрические характеристики контура очистки:
- U : Максимальное холостое напряжение (открытый контур
0
очистки).
- A/V-A/V : Указывает гамму регулировок тока очистки
(минимум и максимум) при соответствующем напряжении.
8
- Серийный номер для идентификации генератора (необходим
для оказания технической помощи, при заказе запчастей,
поиске происхождения изделия).
9 - Величина плавких предохранителей с замедленным
действием, предусмотренных для защиты линии.
10 - Символы, относящиеся к стандартам безопасности, чье
значение указано в главе 1 "Общая безопасность для дуговой
сварки ".
ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенная
указательный характер для обозначения значений символов и цифр;
точные значения технических характеристик имеющегося у вас
генератора должны проверяться на табличке самого генератора.
4. ОПИСАНИЕ ГЕНЕРАТОРА
Устройство для управления, регулирования и соединения
5. МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ
И ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ СОЕДИНЕНИЮ С ОТКЛЮЧЕННЫМ И
ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ГЕНЕРАТОРОМ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
ОСНАЩЕНИЕ
Снять упаковку с генератора, выполнить монтаж отсоединенных
частей, находящихся в упаковке
ВНИМАНИЕ! Установить
поверхность с грузоподъемностью, соответствующей его весу,
чтобы избежать опрокидывания или опасного смещения.
СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
- Перед выполнением любого
проверить, что данные на табличке генератора соответствуют
напряжению и частоте сети, имеющейся в месте монтажа;
- Генератор должен быть соединен только с системой питания с
нулевым проводником, соединенным с заземлением;
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение перечисленных выше правил приводит к
неэффективности системы безопасности, предусмотренной
производителем (класс I) с вытекающим из этого риском для
людей (например, электрический шок) и предметов (например,
пожар).
СОЕДИНЕНИЯ КОНТУРА ОЧИСТКИ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД
СОЕДИНЕНИЙ ПРОВЕРИТЬ, ЧТО ГЕНЕРАТОР ВЫКЛЮЧЕН ИЛИ
ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ
в примере табличка
Рис. B
Рис. C
генератор на
электрического соединения,
ВЫПОЛНЕНИЕМ ДАННЫХ
Соединение инструмента очистки к генератору
Соединение обратного кабеля тока очистки
Он должен быть соединен с очищаемой деталью или с металлическим
столом, на котором находится деталь, как можно ближе к очищаемой
зоне.
6. ОЧИСТКА: ПОДГОТОВКА ИНСТРУМЕНТА ОЧИСТКИ И ОПИСАНИЕ
ПРОЦЕДУРЫ
Для включения генератора повернуть главный выключатель (Рис.
B-1). Интенсивность вырабатываемого тока очистки регулируется
при помощи девиатора, приводимого в движение вручную (Рис. B-3).
ТЕРМОСТАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА.
Генератор защищен
помощи автоматической защиты (термостат с автоматическим
восстановлением). Когда обмотка достигает заданной температуры,
защита разъединяет контур питания, и включается желтая лампа на
передней панели (Рис. B-2). После периода охлаждения в несколько
минут защита восстановится, генератор возобновит работу и желтая
лампа погаснет.
ПОДГОТОВКА
ПРОЦЕДУРЫ.
Подготовка инструмента очистки выполняется с отключенным
генератором.
Подготовить инструмент для очистки, установив при помощи
носит специальных обвязок, на наконечник инструмента ленточку из
стекловолокна, как показано на (Рис. Е). Налить в пустую банку,
входящую в комплект поставки, достаточное количество раствора
для выполнения операции очистки. Соединить инструмент очистки с
источником питания в комплекте (Рис. D). Соединить массу источника
питания с очищаемой деталью. Включить источник питания и выбрать
при помощи девиатора (Рис. B-3) требуемый уровень тока. Опустить
инструмент очистки в банку, содержащую раствор, и потереть им в
одном и в другом направлении вдоль очищаемого сварочного шва,
(Рис. F). В конце операции очистки, промыть обработанную деталь
водой.
Сила тока очистки должна регулироваться в соответствии с
размерами обрабатываемой детали.
Внимание: для того, чтобы не повредить инструмент очистки,
избегать, чтобы его металлическая часть вступила в электрический
контакт с очищаемой деталью, что может произойти, если ленточка
очень сильно изношена, в таком случае необходимо заменить ее.
По окончании процедуры, перед помещением на место инструмента
очистки в специальный кожух, снять ленточку и обильно промыть
водой металлическую часть, находившуюся в контакте с жидкостью
очистки.
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
плоскую
ВНИМАНИЕ!
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ, УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ГЕНЕРАТОР ВЫКЛЮЧЕН И
ОТСОЕДИНИТЬ ЕГО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
Инструмент очистки не нуждается в особом техобслуживании, за
исключением промывки, описанной ранее в параграфе 6.
ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ:
ОПЕРАЦИИ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОПЫТНЫМ ИЛИ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ.
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД СНЯТИЕМ ПАНЕЛЕЙ ГЕНЕРАТОРА И
ПОЛУЧЕНИЕМ ДОСТУПА ВНУТРЬ ГЕНЕРАТОРА ПРОВЕРИТЬ, ЧТО
ГЕНЕРАТОР ВЫКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
Возможные проверки, выполняемые под напряжением на
генераторе, могут вызвать сильный электрический разряд
из-за прямого контакта с частями под напряжением и/или
повреждения из-за контакта с частями в движении.
- Периодически, достаточно регулярно, в зависимости от частоты
использования и наличия пыли в помещении, проверять
внутреннюю часть генератора и удалять отложившуюся на
трансформаторе пыль, направляя струю сухого сжатого воздуха
- 15 -
Рис. D
от температурных
ИНСТРУМЕНТА ОЧИСТКИ
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ
ПО ВНЕПЛАНОВОМУ
ПЕРСОНАЛОМ,
перегрузок при
И ОПИСАНИЕ
ОПЕРАЦИЙ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
РАБОТАЮЩИМ В