Entretien; Seguridad General - Telwin CleanTech 100 Bedienungsanleitung

d'alimentation à la pièce à nettoyer. Allumer la source d'alimentation
et sélectionner sur le déviateur (Fig. B-3) le niveau de courant requis.
Tremper l'instrument de nettoyage dans le récipient contenant la solution
et le frotter dans un sens puis dans l'autre le long du cordon de soudure à
nettoyer, (Fig. F). À la fin de l'opération de nettoyage, rincer la pièce traitée
à l'eau.
L'intensité du courant de nettoyage doit être réglée en fonction de la
dimension du composant à traiter.
Attention : pour éviter tout endommagement de l'instrument de
nettoyage, éviter tout contact électrique de sa partie métallique avec la
pièce à nettoyer, contact pouvant être dû à une forte usure de la tresse ;
dans ce cas, remplacer la tresse.
Après avoir terminé l'opération, avant de replacer l'instrument de
nettoyage dans son étui, retirer la tresse et rincer la partie métallique en
contact avec le liquide de nettoyage avec une grande quantité d'eau.

7. ENTRETIEN

ATTENTION ! AVANT DE PROCÉDER AUX OPÉRATIONS
D'ENTRETIEN, CONTRÔLER QUE LE GÉNÉRATEUR EST ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
L'instrument de nettoyage n'exige aucun entretien particulier à
l'exception du rinçage indiqué au paragraphe 6.
ENTRETIEN CORRECTIF :
LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL EXPERT ET
QUALIFIÉ DANS LE SECTEUR ÉLECTRIQUE ET MÉCANIQUE.
ATTENTION ! AVANT DE RETIRER LES PANNEAUX DU
GÉNÉRATEUR ET D'ACCÉDER À L'INTÉRIEUR DE CE DERNIER,
CONTRÔLER QU'IL EST ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU
D'ALIMENTATION.
Tout contrôle effectué sous tension à l'intérieur du générateur risque
d'entraîner des chocs électriques graves dus à un contact direct avec
les parties sous tension et/ou des lésions dues à un contact direct
avec les organes en mouvement.
- Procéder à des inspections périodiques, dont la fréquence sera
fonction du type d'utilisation et du degré de poussière ambiant,
inspecter l'intérieur du générateur et éliminer les poussières déposées
sur le transformateur au moyen d'un jet d'air comprimé sec (max. 10
bars) ;
- Vérifier également que les connexions électriques sont serrées et que
l'isolement des câbles n'est pas endommagé ;
- Après avoir effectué ces opérations, remonter les panneaux du
générateur et serrer à fond les vis de fixation ;
- Éviter rigoureusement d'effectuer des opérations de nettoyage avec le
générateur ouvert et non équipé de ses protections ;
- Remplacement du câble d'alimentation : avant de remplacer le câble
d'alimentation, identifier les bornes de connexion à vis L1 et L2 (N) sur
l'interrupteur (Fig. G).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE LIMPIEZA LEER
ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

1. SEGURIDAD GENERAL

El operador debe tener un conocimiento suficiente sobre el uso
seguro del aparato y debe estar informado sobre los riesgos
relacionados con los procedimientos de limpieza, en especial sobre
los relacionados con el uso de sustancias detergentes y las relativas
medidas de protección y los procedimientos de emergencia.
- Evitar los contactos directos con el circuito de limpieza; la tensión
sin carga suministrada por el generador puede ser peligrosa en
algunas circunstancias.
- la conexión de los cables de limpieza, las operaciones de
CORRECTIF DOIVENT
(ES)
comprobación y de reparación deben ser efectuadas con el
generador apagado y desenchufado de la red de alimentación;
- apagar el generador y desconectarlo de la red de alimentación
antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento;
- efectuar la instalación eléctrica según las normas y leyes de
prevención de accidentes previstas;
- el generador debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra;
- asegurarse de que la toma de corriente esté correctamente
conectada a la tierra de protección;
- no utilizar la máquina en ambientes húmedos o mojados o bajo la
lluvia;
- no utilizar cables con aislamiento deteriorado o conexiones mal
realizadas.
- No efectuar operaciones de limpieza sobre contenedores,
recipientes o tuberías que contengan o hayan contenido productos
inflamables líquidos o gaseosos.
- alejar del área de trabajo todas las substancias inflamables (por
ejemplo, madera, papel, trapos, etc.);
- no efectuar operaciones de limpieza en el interior de contenedores
cerrados, en ambientes no suficientemente ventilados o que
tengan una forma que pueda provocar el estancamiento de
humos, el contacto del producto con los metales a limpiar produce
gas hidrógeno que puede formar mezclas explosivas en contacto
con el aire.
- adoptar un aislamiento eléctrico adecuado entre el equipo de
limpieza, la pieza que se debe limpiar y posibles partes metálicas
puesta a tierra colocadas en las cercanías (accesibles). Esto
normalmente se puede conseguir usando guantes y colocándose
encima de plataformas aislantes;
- proteger siempre los ojos con gafas o mascarillas transparentes;
- usar guantes de goma evitando exponer la piel al contacto con el
líquido de limpieza.
- los campos magnéticos generados por el proceso de limpieza
pueden interferir con el funcionamiento de aparatos eléctricos y
electrónicos.
Los portadores de aparatos eléctricos o electrónicos vitales (Ej,
marcapasos, respiradores, etc...) deben consultar con su médico
antes de pararse cerca de las áreas de utilización de este aparato.
Se prohíbe que los portadores de aparatos eléctricos o electrónicos
vitales utilicen este aparato.
RIESGOS RESTANTES
- VUELCO: colocar el generador en una superficie horizontal con una
capacidad adecuada al peso del mismo; en caso contrario, (por
ejemplo, pavimentos inclinados o no igualados) existe el peligro
de vuelco;
- USO IMPROPIO: es peligroso utilizar el equipo y en especial el
generador para cualquier elaboración que no sea la prevista (por
ejemplo, operaciones de soldadura de arco de cualquier tipo,
descongelado de tuberías de la red de agua);
- Se prohíbe utilizar el asa como medio de suspensión del
generador.
- La solución de limpieza es ácido fosfórico (H3PO4) con un
porcentaje del 9,5%. Leer atentamente la ficha de seguridad
incluida en la etiqueta presente en el exterior del contenedor antes
de comenzar cualquier operación de manipulación.
PRECAUCIONES SUPLEMENTARIAS
- Antes de comenzar cualquier operación de manipulación del
líquido de limpieza y de utilización del kit, leer atentamente la
ficha de seguridad de producto presente como etiqueta en el
contenedor del mismo.
- Evitar la eliminación del líquido en la red de alcantarillado, en el
- 10 -