03
Connecting up
Antenna snap connectors
Twist the exposed wire strands together and
insert into the hole, then snap the connector
shut.
10mm
Using external antennas
To improve FM reception
Connect an external FM antenna.
75 Ω coaxial cable
To improve AM reception
Connect a 5-6 m length of vinyl-coated wire to
the AM antenna terminal without disconnecting
the supplied AM loop antenna.
For the best possible reception, suspend
horizontally outdoors.
30
En/Ge
One touch PAL connector
Indoor antenna
(Vinyl-coated wire)
Innenantenne
(kunststoffbeschichtetes
Litzenkabel)
Anschlüsse
Antennen-Klemmbuchsen
Verdrillen Sie die blanken Litzendrähte,
schieben Sie sie in die Öffnung und lassen Sie
dann die Buchse zuschnappen.
10mm
Nutzung von Außenantennen
Verbessern des FM-Empfangs
Schließen Sie eine FM-Außenantenne an.
75 Ω koaxiales Kabel
Verbessern des AM-Empfangs
Schließen Sie ein 5-6 m langes,
kunststoffbeschichtetes Litzenkabel an den AM-
Antennenanschluss zusätzlich zur
mitgelieferten AM-Rahmenantenne an.
Der optimale Empfang ergibt sich bei
horizontaler Aufhängung im Freien.
Outdoor antenna
Außenantenne
5–6m
5–6m
AM LOOP
ANTENNA
One Touch PAL-
Steckverbinder