Mechanischer Einbau; Elektrische Anschlüsse; Verantwortlichkeit Und Restgefahren - Eliwell EWDS 231 Bedienungsanleitung

Alarm konfigurierten Relais und durch die
Deaktivierung der Kompressor-, Abtau-
und Ventilatorenregler (falls vom "EAL"
Parameter vorgesehen), angezeigt. Dieser
Alarmzustand ist im Ordner "AL" mit dem
Label "EA" visualisierbar.
das Relais zu quittieren; das Alarmsymbol
beginnt zu blinken, die Regler bleiben aber
bis zur darauffolgenden Deaktivierung des
Digitaleingangs blockiert.

MECHANISCHER EINBAU

Die zur DIGIFROST-Familie gehörenden
Geräte sind für den Schalttafeleinbau kon-
zipiert.
Eine Bohrung von angemessener Größe
ausführen, das Gerät einfügen und mit
dem mitgelieferten Haltebügel festmachen.
Der Achsenabstand zwischen zwei Geräten
beträgt 79 mm.
Mit dem Adapter können die Geräte auch
auf Bohrungen für den Eliwell-Standard
32x74mm montiert werden. Die Schalttafel
muß 0,5 bis 7mm dick sein.
Eine Montage der Geräte an hoher
Feuchtigkeit und/oder Verschmutzung aus-
gesetzten Orten vermeiden: denn sie sind
für eine Verwendung in Umgebungen mit
ordentlichem oder normalem
Verschmutzungsgrad geeignet.
Es ist für eine gute Belüftung bei den
Kühlschlitzen zu sorgen.
ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE
Das Gerät ist zum Anschluß von
Stromkabeln mit Schraubklemmbrettern
ausgestattet (max. Querschnitt 2,5 mm
eine einzige Leitung pro Klemme für die
Leistungsanschlusse). Ausschließlich bei
ausgeschalteter Maschine auf die elektri-
schen Anschlüsse eingreifen.
Die Relaisausgänge (auf dem EWEM-
Modul) sind potentialfrei. Den höchstzuläs-
sigen Stromwert nicht überschreiten. Bei
höheren Belastungen ein
Leistungsanpassungsschütz verwenden.
Sicherstellen, daß die Betriebsspannung
mit der vom Gerät vorgesehenen überein-
stimmt.
Die Fühler sind verpolungssicher und kön-
nen durch Verwendung eines normalen
Zweileiterkabels verlängert werden (man
weist darauf hin, daß sich die Verlängerung
der Fühler im Rahmen der elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV) auf das
Verhalten des Geräts auswirkt: bei der
Verkabelung ist stets höchste Vorsicht
geboten).
Es ist notwendig, dafür zu sorgen, daß die
Kabel der Fühler, des seriellen Links, des
seriellen Ausgangs RS-485, der
Telefonkabel und des Digitaleingangs von
den Stromkabeln ferngehalten werden.
Alle bezeichneten Kabel sind
Schutzkleinspannungsleitungen (Safety
Extra Low Voltage, SELV). Bei mit RS-485
ausgerüsteten Geräten wird das Kabel, das
EWDS 231
zur Stromversorgung des seriellen
Anschlusses dient, mitgeliefert.
GEBRAUCHSBEDINGUN-
GEN
Es ist möglich,
ZULÄSSIGE VERWENDUNG
Aus Sicherheitsgründen muß das Gerät
gemäß den gelieferten Anweisungen instal-
liert und verwendet werden und insbeson-
dere dürfen unter normalen Bedingungen
keine unter gefährlicher Hochspannung
stehenden Teile zugänglich sein.
Die Vorrichtung muß in Bezug auf die
Verwendung sachgemäß wasser- und
staubgeschützt und darf darüber hinaus
nur mit Hilfe eines Werkzeuges zugänglich
sein (mit Ausnahme der Front).
Die Vorrichtung sich dazu eignet, in ein
Gerät zum Hausgebrauch und/oder ähnli-
chem im Bereich der Kühlung eingebaut
zu werden, und wurde auf der Grundlage
der harmonisierten europäischen
Bezugsnormen hinsichtlich der
Sicherheitsbedingungen überprüft.
Sie wurde wie folgt eingestuft:
o in Bezug auf die Konstruktion als auto-
matische elektronische Steuervorrichtung,
die unabhängig einzubauen ist;
o in Bezug auf die Eigenschaften des
Automatikbetriebs als Steuervorrichtung
mit Aktion vom Typ 1 B;
o als Vorrichtung der Klasse A in Bezug auf
die Softwareklasse und -struktur.
UNZULÄSSIGE VERWENDUNG
Jede unzulässige Verwendung ist streng-
stens untersagt.
2
; Man weist darauf hin, daß die gelieferten
Relaiskontakte funktionell sind und
Störungen unterliegen: eventuelle von den
Produktbestimmungen vorgesehene oder
vom gesunden Menschenverstand auf-
grund offensichtlicher
Sicherheitsbedürfnisse empfohlene
Schutzvorrichtungen
müssen außerhalb des Geräts verwirklicht
werden.
VERANTWORTLICHKEIT
UND RESTGEFAHREN
Invensys Controls italy S.r.L. übernimmt
keine Verantwortung für eventuelle
folgendermaßen verursachte Schäden:
- Eine nicht ordnungsgemäße und insbe-
sondere von den der vorliegenden
Anleitung mitgegebenen und/oder von
den seitens der einschlägigen Regelungen
vorgesehenen Sicherheitsbestimmungen
abweichende Installation/Verwendung;
- Verwendung auf Schalttafeln, die keinen
angemessenen Schutz gegen Stromschläge,
Wasser und Staub unter den gegebenen
Montagebedingungen gewährleisten;
- Verwendung auf Schalttafeln, die den
Zugang zu gefährlichen Teilen ohne Einsatz
von Werkzeugen ermöglichen;
- Beschädigung und/oder Änderung des
Produkts;
- Installation/Verwendung auf den gelten-
den Normen und Rechtsvorschriften nicht
entsprechenden Schalttafeln.
TECHNISCHE DATEN
EWDS 231
Frontschutz: IP65.
Gehäuse: Plastikkörper aus Harz PC+ABS
UL94 V-0, Schauglas aus Polykarbonat,
Front aus Thermoplast,
Abmessungen: Front 72x30 mm, Tiefe 30 -
45 - 60 je nach den Zubehör.
Montage: Schalttafeleinbau, mit
Tafelausschnitt 58x25,4mm (+0,2/-0,1 mm).
Anschlüsse: Telefonleitung zur Verbindung
mit dem EWEM-Expansionsmodul und
Schraubklemmleisten für die andere
Anschlüsse.
Betriebstemperatur: –5...60 °C.
Lagertemperatur: –30...75 °C.
Anzeigebereich: -50...110 °C ohne
Dezimalpunkt, -50.0...99.9 mit
Dezimalpunkt, auf 3-stelliger Anzeige + „-
" Zeichen
Digitaleingänge: ein konfigurierbarer
serienmäßiger Eingang.
Serieller Ausgang: Serienmäßiger TTL-
Ausgang. RS485-Seriell-Anschluss verfügbar
bei 60 mm Ausführungen.
Bewahrung der Echtzeituhr-Daten: ca. 36
Stunden.
Meßbereich: von -50 bis 110 °C (von -40
bis 230 °F).
Genauigkeit: besser als 0,5% vom Endwert.
Auflösung: 1°C oder 0,1 °C.
Verbrauch: Max. 2,5 VA
TECHNISCHE DATEN
EWEM 233
Gehäuse: aus Kunststoff, 4 DIN-Module
70x85 mm.
Tiefe: 61 mm.
Montage: auf DIN-Schiene (Omega 3) oder
Wandmontage.
Anschlüsse: Telefonleitung zur Verbindung
mit dem EWDS-Hauptmodul und
Schraubklemmleisten für die anderen
Anschlüsse.
Betriebstemperatur: –5...60 °C.
Lagertemperatur: –30...75 °C.
Analogeingänge: 2 serienmäßige NTC-
Eingänge, oder PTC-Eingänge nach
Verfügbarkeit.
Digitalausgänge: 1 SPST-Relaisausgang
15(12)A 250V, 1 SPDT-Relaisausgang
10(7)A 250V und 1 SPST-Relaisausgänge
16(8)A 250V, konfigurierbar.
Betriebsspannung: 230 Va ±15%.
5/6