Zu Diesem Dokument; Funktion Des Dokuments; Zielgruppe - Sick Rfu63 Series Technische Information

Technische Information
RFU63x
1

Zu diesem Dokument

Ergänzung zur
Betriebsanleitung
8014334/YUO7/2016-04-04
Zu diesem Dokument
1.1

Funktion des Dokuments

Dieses Dokument ergänzt folgende Quickstarts „RFID-Schreib-/Lesegerät RFU63x (UHF)":
– Nr. 8016525 für Standardgeräte der Versionsreihe RFU630-131xx, dt. Ausgabe
– Nr. 8015214 für Standardgeräte der Versionsreihe RFU630-041xx, dt. Ausgabe
Es umfasst folgende, ergänzende Informationen zu Montage und Elektroinstallation:

Optionales Montagezubehör (Halterungen)

Montage der optionalen Antennen RFA630-x0x, RFA641-3340 und RFA651-5731

Pin- und Aderfarbbelegungen von Leitungen

Maßnahmen für elektrische Installation des RFU630 im Umgebungstemperaturbereich
unter 0 °C

Maßnahmen zur Unterbindung von Erdpotenzialausgleichsströmen bei Applikationen
mit weitverteilten Systemen

Elektrische Beschaltungspläne für die Anschlussmodule CDB650-204 und CDM420-
0006, bezogen auf den RFU630
Das Dokument ist gültig für alle Standardgeräte des RFU630 in den beiden Versionsreihen
(siehe auch Typenschild):
Versionsreihe
RFU630-131xx:
Mit integrierter Antenne
RFU630-041xx:
Ohne integrierte Antenne
Im Folgenden werden die Standardgeräte des RFID-Schreib-/Lesegeräts RFU63x aus
beiden Versionsreihen vereinfacht als „RFU630" bezeichnet, außer an Stellen, an denen
eine Unterscheidung der Varianten erforderlich ist.
Genannte Materialnummern (Nr.) verstehen sich als Artikel-Nrn. des SICK-Bestellwesens.
1.2

Zielgruppe

Dieses Dokument richtet sich an qualifiziertes, technische Fachpersonal, autorisiert für
Montage und Elektroinstallation.
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Gerätebezeichung
RFU630-13100
RFU630-13101
RFU630-13102
RFU630-13103
RFU630-13104
RFU630-13105
RFU630-13106/-13107
RFU630-13108
RFU630-13110
RFU630-13111
RFU630-13112
RFU630-13113
RFU630-04100
RFU630-04101
RFU630-04102
RFU630-04105
RFU630-04106
RFU630-04108
RFU630-04109
Regionszuordnung
Europa, Saudi-Arabien/Südafrika
USA/Kanada/Mexiko
Australien
Indien
Brasilien
China
Japan
Russland/Belarus
Korea
Neuseeland
Indonesien
Taiwan
Europa/Südafrika
USA/Kanada
Australien
China
Japan
Russland
Singapur
Kapitel 1
5