Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Rfu630 In Einer Anlage - Sick Rfu63 Series Technische Information

Technische Information
RFU63x
SPS
Erdungspunkt 1
Erdpotenzialdifferenz
8014334/YUO7/2016-04-04
Elektroinstallation
4.6 Voraussetzungen für den sicheren Betrieb des RFU630 in
einer Anlage
Das RFU630 ist auf Sicherheit gemäß EN 60950-1: 2006-04/A1: 2010-03/A11: 2009-03/
A12: 2011-02 ausgelegt und geprüft. Es wird über geschirmte Leitungen an die Peri-
pheriegeräte (Stromversorgung, Lesetakt-Sensor(en), SPS, Host etc.) angeschlossenen.
Der Leitungsschirm z.B. der Datenleitung liegt dabei an dem Metallgehäuse des RFU630
auf. Das Gerät kann entweder über den Leitungsschirm oder über eines der
Sacklochgewinde auf der Rückseite geerdet werden.
Falls die Peripheriegeräte Metallgehäuse besitzen und die Leitungsschirme ebenfalls an
deren Gehäuse aufliegen, wird davon ausgegangen, dass alle beteiligten Geräte in der In-
stallation das gleiche Erdpotenzial haben.
Dies erfolgt durch die Einhaltung z.B. der folgenden Bedingungen:

Montage der Geräte auf leitende Metallflächen

Fachgerechte Erdung der Geräte und Metallflächen in der Anlage

Niederimpedanter und stromtragfähiger Potenzialausgleich zwischen Bereichen mit
unterschiedlichen Erdpotenzialen, falls erforderlich.
Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, z.B. bei Geräten innerhalb eines weit verteilten Sys-
tems über mehrere Gebäude, können Potenzialausgleichströme über die Leitungsschirme
zwischen den Geräten aufgrund unterschiedlicher Erdpotenziale fließen und zu Gefahren
führen.
CDB650-
204
I
U
Erdungspunkt 2
GEFAHR
Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr durch elektrischen Strom!
Potenzialausgleichsströme zwischen dem RFU630 und anderen geerdeten Geräten in der
Anlage können ggf. folgende Auswirkungen haben:

Gefährliche Spannungen am Metallgehäuse z.B. des RFU630

Fehlverhalten oder die Zerstörung der Geräte

Schädigung/Zerstörung des Leitungsschirms durch Erhitzung sowie Leitungsbrände
 Wo die örtlichen, ungünstigen Gegebenheiten ein sicheres Erdungskonzept (gleiches
Erdpotenzial in allen Erdungspunkten) nicht erfüllen, Maßnahmen gemäß den nachfol-
genden Ausführungen durchführen.
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
RFU630
geschlossene Stromschleife mit
Ausgleichsströmen über Leitungsschirm
= Metallgehäuse = Kunststoffgehäuse
= geschirmte elektrische Leitung
Kapitel 4
Lesetakt-
Sensor
41