Erste Schritte; Einstellen Der Betriebssprache; Ausdrucken Eines Fahrtbelegs - Seven Telematics TranScan2R Benutzeranleitung

2. Erste Schritte

Siehe auch Abschnitt 3.1 "Hilfe-Funktion ausdrucken"
Überprüfen sie zuerst, ob TranScan Ihren Betriebsanforderungen entspricht, bevor Sie ihn erstmals in Betrieb
nehmen. Führen Sie dazu einige einfache Prüfungen in der folgenden Reihenfolge durch:

2.1 Einstellen der Betriebssprache

Drücken Sie gleichzeitig auf
Drücken Sie auf . Auf dem Bildschirm erscheint die ausgewählte Sprache.
TranScan2 ist werkseitig auf Englisch eingestellt. Wenn diese Einstellung beibehalten werden soll:
Drücken Sie auf , um auf die normale Bildschirmanzeige zurückzukehren.
Wenn Sie eine andere Sprache wünschen:
Drücken Sie auf , um durch die verfügbaren Möglichkeiten zu blättern:
English Français Deutsch Nederlands Español Portugues Italiano
Drücken Sie auf , um die Auswahl zu bestätigen und kehren Sie zum normalen Bildschirm zurück.

2.2 Ausdrucken eines Fahrtbelegs

Drücken Sie auf , bis auf dem Bildschirm die Anzeige FAHRTEN AUSDRUCK erscheint. Beispiele von
Ausdrucken eines Fahrtbelegs sind unten gezeigt.
Fahrtbeleg (Werte)
UDN1593 Ausgabe A
Benutzeranleitung für TranScan 2 (T410)
und h . Auf dem Bildschirm erscheint Benutzeroptionen
© Seven Telematics 2011
Fahrtbeleg
(grafische Darstellung)
Seite 5 von 25