Begriffsdefinitionen - Collamat 9100 Bedienungsanleitung

5.3 Begriffsdefinitionen

Abstellgenauigkeit: Genauigkeit, mit der der Etikettentransport erfasst und gesteuert
wird
Abwickler: Vorrichtung zum Aufnehmen und Abwickeln der vollen Etikettenrolle
Adapter: Teil des Spenders, in dem das Etikett durch Abschälen vom Trägerpapier
durch Vorziehen über eine Kante abgespendet wird
Anpressrolle: Rolle am Adapter zum Anpressen des Etiketts auf das Warengut
Aufwickler: Vorrichtung zur Aufnahme des leeren Trägerpapiers
CE-Zeichen: Produktezertifikat Conformité Européenne
Collamat: Markenname für ein Etikettiergerät der Firma Hm Collamat Ag
9100: Etikettiergerät Collamat Typ 9100
Galvanische Trennung: Elektrisch nicht leitend
Gegendruckrolle: Klemmt das Trägerpapier zum Transport auf die Vorzugwalze
GSC: Goods scanner. Englische Bezeichnung für die Warengutabtastung
Klappenadapter: Adapter, der während des Etikettierens abgeklappt werden kann, um
ein Etikett in eine vertiefte Lage spenden zu können
LSC: Label scanner. Englisch für Etikettenabtastung
LC-Display, LCD: Flüssigkristallanzeige
Maschinenstatus: Betriebszustand der Maschine. Beispiele: Gestoppt, OK, ERROR
Midiabroller: Abroller ohne motorischen Antrieb
Monitor: Steuerkasten, der die elektrische Steuerung des Etikettenspenders enthält
Papierbremse: Bremst die Papierbahn vor dem Adapter, um eine definierte Zugkraft
aufzubauen
Position: Aufklebeposition eines Etiketts auf dem Warengut
Predispensing: Vorspendung der Etikette über die Spendekante im Stilltand
Schrittweg: Weg, den das Etikett bei einem Motorschritt zurücklegt
Spendegeschwindigkeit: Geschwindigkeit des Warengutes, auf dem das Etikett ange-
klebt wird
Speed: Spendegeschwindigkeit; Geschwindigkeit der Etikette während des Etikettier-
vorganges
Startfrequenz: Höchst zulässige Frequenz, mit der ein Schrittmotor aus dem Stillstand
heraus ohne Schrittverlust gestartet werden kann
Vorzugwerk: Teil des Spenders, indem - meist über eine Walze - am Trägerpapier ge-
zogen wird
Vorzugwalze: Zieht an der Papierbahn, um ein Etikett zu spenden. Sie wird vom
Schrittmotor angetrieben
Seite 20 / 25
5999.551-00D 13.06.2007 WM