Ce Declaration Of Conformity - Scheppach HL 800 Originalanleitung

Charge specialized personnel with the disposal that is fa-
miliar with the possible risks and with the present man-
ual.
When the machine is not used any more and is to be dis-
posed of, proceed as follows:
• Cut off the electric power supply.
• Remove all electric cables and bring them to a special-
ized public collection facility following your country's
regulations.
• Empty the oil tank, fill the oil in a tight bin and bring
it to a specialized public collection facility following
your country's regulations.
• Take all other machine parts to a scrap collection facil-
ity following your country's regulations.
Be sure every machine part is disposed of following your
country's regulations.

CE Declaration of conformity

We, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günz burger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, hereby declare that the
machine indicated below, on the basis of its design, construction, and
the version which we have brought to market, meets the relevant fun-
damental safety and health requirements of EC guidelines.
This declaration becomes invalid if any changes to the machine are
made.
Denomination of the machine:
Hydraulic log splitter
Machine type:
HL 800
Part numbers:
390 5305 915
Relevant EC directives:
EC machine directive 2006/42/EG,
EC Low voltage directive 2006/95/EWG,
EC-EMV directive 2004/108/EWG.
Harmonized European standards applied:
EN 60 204-1, EN 609-1
Place, date:
Ichenhausen, 17.09.2009
Signature:
Thomas Honigmann (managing director)
BA HL 800.indd 29
ou qui s'éliminent par les voies d'élimination normales.
Pour l'élimination, on s'adressera de préférence à des
sociétés spécialisées ou à du personnel professionnel
qualifié conscient des risques potentiels et ayant lu les
présentes consignes d'utilisation pour les suivre à la
lettre.
Lorsque la machine est arrivée à fin de vie, on procède de
la manière suivante, en respectant toutes les normes de
préventions des accidents mentionnées:
• couper le courant (électrique ou PTO),
• retirer tous les câbles électriques et les remettre à un
centre de collecte spécialisé, en suivant les directives
en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l'huile dans des ré-
servoirs étanches et les remettre à un centre de col-
lecte, en suivant les directives en vigueur dans le pays
concerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à
un centre de collecte en respectant les directives en
vigueur dans le pays.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans le respect
des directives en vigueur dans le pays.
Conformités
Nous soussignés, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmas-
chinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, déclarons
par la présente que la machine ci­après désignée, par sa concep-
tion et sa construction et en la version mise en circulation par notre
société, est conforme aux dispositions afférentes des directives CE
ci­après.
Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications effectuées
sur la machine.
Machine:
Fendeur de bûches hydraulique
Type de machine:
HL 800
N° d'article:
390 5305 915
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 2006/42/EG,
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Normes européennes harmonisées appliquées:
EN 60 204-1, EN 609-1
Fait à, le:
Ichenhausen, 17.09.2009
Signature
Thomas Honigmann (managing director)
29
28.09.11 10:47