Scheppach HF50 Originalbetriebsanleitung Seite 159

16 Ne hagyjon benne semmilyen szerszámkulcsot
dugva
– Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok
és a beállító szerszámok el vannake távolítva.
17 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
– Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim
Einstecken des Steckers in die Steckdose aus-
geschaltet ist.
18 Benutzen Sie Verlängerungskabel für den Außen-
bereich
– Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene
und entsprechend gekennzeichnete Verlänge-
rungskabel.
– Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abge-
rollten Zustand.
19 Seien Sie stets aufmerksam
– Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektro-
werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
20 Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuel-
le Beschädigungen
– Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkze-
ugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht
beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie
und bestimmungsgemäße Funktion untersucht
werden.
– Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen
oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile
müssen richtig montiert sein und alle Bedingun-
gen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des
Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
– Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müs-
sen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte
Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt
werden, soweit nichts anderes in der Bedienung-
sanleitung angegeben ist.
– Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden-
dienstwerkstatt ersetzt werden.
– Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschädig-
ten Anschlussleitungen.
– Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen
sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt.
21 ACHTUNG!
– Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und
anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr
für Sie bedeuten.
22 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektro-
fachkraft reparieren
– Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einsch-
lägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen
dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt
werden, indem Originalersatzteile verwendet
werden; anderenfalls können Unfälle für den
Benutzer entstehen.
A veszélyeztetés elkerülése érdekében a kez-
előszemélynek mindig a gép előtt kell lenni.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Használat előtt ellenőrizze a maróegység hibátlan
állapotát.
• Mindig a maróegység méretének megfelelő asztali
behelyező gyűrűket használja.
• Mindig viseljen megfelelő egyéni védőeszközöket
Ez a következőket tartalmazza: Hallásvédő, a hal-
láskárosodás kockázatának elkerülése érdekében.
• Légzésvédő, a veszélyes por belélegzési kockáza-
tának csökkentése érdekében.
• A maróegységgel és az érdes anyagokkal való
munkavégzés során az éles peremek miatt fennáll
a sérülések veszélye.A kirepülő részek miatti szem-
sérülések elkerülése érdekében viseljen védőszem-
üveget.
• Fa megmunkálásakor a kezelőszemélynek tisz-
tában kell lenni azokkal a feltételekkel, amelyek a
porkibocsátást befolyásolják, például a megmunká-
landó anyag típusa, a helyi leválasztás jelentősége
(összegyűjtés és forrás) és a burkolatok/terelőleme-
zek/megvezetők helyes beállítása.
• Figyelmeztetés! Ne használjon nem ajánlott maró-
szerszámokat, mert azok az ellenőrzés elvesztése
esetén sérüléseket okozhatnak. Csak a kézi elő-
tolásra kialakított és MAN (kézi előtolás) jelöléssel
rendelkező, EN 847-1 szerinti marószerszámokat
használja.
• A munkadarab ellenőrizetlen lebillenése veszélyes
helyzetet okoz.
• A hosszú munkadarabokat megfelelő módon alá
kell támasztani, hogy a megfelelő pozícióban ma-
radjanak.
• Lehetséges visszacsapódás, hirtelen reakció, ami-
kor a kis munkadarabok vezetés közben elszaba-
dulnak.
• A keskeny munkadarabok megmunkálásakor hasz-
náljon kiegészítő berendezéseket, mint például víz-
szintes nyomóberendezéseket.
• A nem megfelelően karbantartott szerszámok elle-
nőrizetlen helyzeteket okozhatnak. Csak éles, kar-
bantartott és a szerszám gyártójának adatai szerint
beállított marószerszámokat használjon.
• A mozgó alkatrészek lehetséges megérintése.
• Csere vagy beállítás előtt kapcsolja ki a gépet és
húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Lehetséges hibák a marószerszám pozíciója te-
kintetében. Helyezze be megfelelően a maró-
szerszámot a gépbe. A munkadarabot az orsó
forgásirányával ellentétesen kell előre tolni.
• A fordulatszámot az alkalmazott marószerszámnak
és az alkalmazott anyagnak megfelelően válassza
meg.
• Marás közben tartsa távol a kezeit az ütközőn. A
nyomóberendezéseket (nyomósaru) - lehetőség
szerint - az ütközővel együtt használja.
• A keresztütközők hiányában visszacsapódás tör-
ténhet. Betétmaráskor használja a hátsó és/vagy
elülső keresztütközőket, amelyek a maróütközőre
vannak rögzítve.
HU 159