Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Ersatzteilbeschaffung Sicherheitshinweise Reparaturhinweise vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Reaktionskräfte Entsorgung entschieden haben. Arbeitstechnik EG Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde mit modernen Schneidgarnitur Allgemeine Sicherheitshinweise für Fertigungsverfahren und Elektrowerkzeuge Führungsschiene und Sägekette...
Kennzeichnung von Textabschnitten Zu dieser Sicherheitshinweise Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich WARNUNG Besondere auf eine STIHL Elektro-Motorsäge, in Sicherheitsmaßnahmen Warnung vor Unfall- und dieser Gebrauchsanleitung auch sind beim Arbeiten mit Verletzungsgefahr für Personen sowie Motorsäge, Motorgerät oder Gerät der Motorsäge erforder - vor schwerwiegenden Sachschäden.
Seite 5
Personen- und Sachschäden, die bei Personen, die aufgrund eingeschränkter der Verwendung nicht zugelassener physischer, sensorischer oder geistiger Schutzhelm tragen bei Gefahr von Anbaugeräte auftreten, schließt STIHL Fähigkeit nicht in der Lage sind, das herabfallenden Gegenständen. jede Haftung aus. Gerät sicher zu bedienen, dürfen nur...
Seite 6
Kettenräder, Zubehöre oder technisch nicht an Kanten, spitzen oder – gleichartige Teile anbauen, die von scharfen Gegenständen scheuern Anschlussleitung, Netzstecker und – STIHL für diese Motorsäge freigegeben lassen Verlängerungsleitung und sind. Bei Fragen dazu an einen Sicherheitseinrichtungen auf nicht durch Türritzen oder –...
Seite 7
Gräben – Stolpergefahr! keine Änderung an den – Bedienungs- und Nicht alleine arbeiten – stets Rufweite Sicherheitseinrichtungen einhalten zu anderen Personen, die in vornehmen Notfall-Maßnahmen ausgebildet sind und im Notfall Hilfe leisten können. Wenn sich Hilfskräfte am Einsatzort MSE 250 C...
Seite 8
Sicherheitseinrichtungen prüfen. Pausen – Nichtbetriebssichere Motorsäge auf Vor dem Verlassen der Motorsäge, keinen Fall weiter benutzen. Im Motorsäge ausschalten, Handschutz auf Zweifelsfall Fachhändler aufsuchen. ƒ stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um unbeabsichtigtes Einschalten zu Verhindern. MSE 250 C...
Seite 9
Lagerung an einem trockenen, kühlen Alle anderen Arbeiten von einem und sicheren Ort, gegen Licht und Fachhändler ausführen lassen. Sonne geschützt. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Bei Störung der Funktion der Reparaturen nur beim STIHL Kettenbremse, Motorsäge sofort Fachhändler durchführen zu lassen.
Bei einem Rückschlag (Kickback) wird die Säge plötzlich und unkontrollierbar durch überlegtes, richtiges Arbeiten – zum Benutzer geschleudert. Motorsäge fest mit beiden Händen – und mit sicherem Griff halten nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – MSE 250 C...
Erstbenutzern wird empfohlen, das die Motorsäge in Richtung Benutzer Schneiden von Rundholz auf einem zurück gestoßen werden – zur Sägebock zu üben – siehe "Dünnes Vermeidung: Holz sägen". Oberseite der Führungsschiene – nicht einklemmen Führungsschiene im Schnitt nicht – verdrehen MSE 250 C...
Seite 12
Äste auf einmal sägen – niemals auf einer Leiter oder im – Unfallgefahr! Baum stehend arbeiten Wenn eine rotierende Sägekette auf niemals an unstabilen Standorten – einen Stein oder einen anderen harten Gegenstand trifft, kann es zu MSE 250 C...
Seite 13
(dürres, morsches oder abgestorbenes Holz) Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Baum gefährdet wird – Zurufe HINWEIS können bei Motorenlärm überhört Liegendes Holz darf an der Schnittstelle werden. nicht den Boden berühren – die Sägekette wird sonst beschädigt. MSE 250 C...
Seite 14
Rückweiche am Steilhang parallel – Ist die Motorsäge ohne Fällleiste an zum Hang anlegen Haube und Lüftergehäuse ausgeführt, kann die Fällrichtung mit Hilfe eines beim Zurückgehen auf fallende Äste – Meterstabes festgelegt bzw. kontrolliert achten und Kronenraum werden: beobachten MSE 250 C...
Seite 15
Fallkerbsehne anlegen – Spitze des Fällrichtung liegt. Meterstabes muss in die festgelegte Fällrichtung zeigen – sofern Bei der Vorgehensweise zur Anlage des erforderlich Fällrichtung durch Fallkerbes mit Sohlenschnitt entsprechendes Nachschneiden (waagrechter Schnitt) und Dachschnitt des Fallkerbes korrigieren (schräger Schnitt) sind unterschiedliche MSE 250 C...
Seite 16
– schwenken – Rückschlag- und Stammdurchmessers Rückstoßgefahr! Bruchleiste auf keinen Fall während – vorsichtig einstechen – des Fällschnittes ansägen – sonst Rückstoßgefahr! Abweichung von der vorgesehenen Fallrichtung – Unfallgefahr! bei faulen Stämmen breitere – Bruchleiste stehen lassen MSE 250 C...
Seite 17
Schnittfuge (analog Fällschnitt (E)) ausformen (2) Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der auswählen. Sicherheitsband dabei nicht – Stammdurchmesser kleiner ist als die Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete ansägen Schnittlänge der Motorsäge. Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. MSE 250 C...
Seite 18
Warnruf “Achtung!“ abgeben. Fällschnitt bis zum Sicherheitsband ausformen (3) Sicherheitsband von außen, horizontal in der Ebene des Sicherheitsband dabei nicht – ansägen Fällschnitts mit ausgestreckten Armen durchtrennen Der Fällschnitt wird von der gegenüberliegenden Seite des Stammes fortgesetzt. MSE 250 C...
Seite 19
Fällschnitt zum Halteband hin Fällschnitt bis zur Bruchleiste ausformen (2) ausformen (2) exakt waagerecht – Bruchleiste dabei nicht ansägen – Halteband dabei nicht ansägen – Fällschnitt bis zum Halteband ausformen (3) Halteband dabei nicht ansägen – MSE 250 C...
Halteband dabei nicht ansägen Treibglieddicke (2) der – – durchtrennen Sägekette (1) muss auf die Nutbreite der Führungsschiene (3) abgestimmt sein Bei Paarung von Komponenten, die nicht zueinander passen, kann die Schneidgarnitur bereits nach kurzer Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. MSE 250 C...
Verletzungsgefahr durch die scharfen Mutter lösen und Kettenraddeckel zur Länge der dazu passenden Schneidezähne abnehmen Führungsschienen eingeprägt. Sägekette an der Schienenspitze Spannschraube (1) nach links beginnend auflegen drehen, bis der Spannschieber (2) links an der Gehäuseaussparung anliegt MSE 250 C...
Nasen der Treibglieder sich in Kettenspannung öfter kontrollieren die Schienennut einlegen – siehe "Betriebshinweise" Kettenraddeckel wieder aufsetzen und die Mutter von Hand nur leicht anziehen – die Mutter erst nach dem Spannen der Sägekette fest anziehen weiter mit "Sägekette spannen" MSE 250 C...
STIHL BioPlus. Tankverschluss drehen (ca. 1/4 Umdrehung) HINWEIS Biologisches Kettenschmieröl muss ausreichende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs-Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerungen, insbesondere im Bereich Tankverschluss (1) und Umgebung des Kettenantriebes und an der gründlich reinigen, damit kein...
Seite 24
STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kettenschmieröl (Sonderzubehör). Kettenschmieröl einfüllen Tankverschluss schließen Dann fluchten Markierungen an links: Unterteil des Tankverschlus - Tankverschluss und Öltank miteinander ses verdreht – innenliegende Markierung (1) fluchtet mit der äußeren Markierung rechts: Unterteil des Tankverschlus - ses in richtiger Position –...
Störung der Schmierölförderung vorliegen: Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle reinigen, evtl. Fachhändler aufsuchen. Die Sägekette muss immer etwas Öl STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Die Nachlaufbremse bringt die laufende abschleudern. Reparaturen nur beim STIHL Sägekette zum Stillstand, wenn der Fachhändler durchführen zu lassen Schalthebel losgelassen wird.
Eigenschaften erfüllen wie die erfüllen kann, muss sie regelmäßig Anschlussleitung am Gerät. durch geschultes Personal gewartet und Kennzeichnung zur Bauart gepflegt werden. STIHL empfiehlt (Typbezeichnung) an der Wartungsarbeiten und Reparaturen nur Anschlussleitung beachten. beim STIHL Fachhändler durchführen Die Adern in der Leitung müssen, zu lassen.
Nur wenn der Handschutz auf ‚ steht und wenn Sperrknopf (1) und Schalthebel (2) gleichzeitig betätigt sind, läuft der Motor. Handschutz in Richtung des Griffrohrs ziehen bis es hörbar klickt und der Handschutz auf Position ‚ steht – Kettenbremse ist gelöst MSE 250 C...
– Schalthebel loslassen, dann das Gerät erneut einschalten startet das Gerät nach dem Handschutz auf ƒ stellen – die Einschalten mit reduzierter Sägekette ist blockiert Drehzahl, ist das Gerät überhitzt und schaltet nach ca. 10 Sekunden MSE 250 C...
Die Treibglieder an der Schienenunterseite dürfen nicht aus der Nut heraustreten – die Sägekette kann sonst abspringen. Sägekette nachspannen – siehe "Sägekette spannen" HINWEIS Beim Abkühlen zieht sich die Kette zusammen. Eine nicht entspannte Sägekette kann Antriebswelle und Lager beschädigen. MSE 250 C...
Umlenkung und an der Unterseite Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2) und Schienennut (3) regelmäßig reinigen Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist MSE 250 C...
Gerät gründlich säubern, besonders Welle drücken die Kühlluftschlitze Kettenrad mit integrierter bei Verwendung von biologischem Scheibe (3) abnehmen und prüfen – Kettenschmieröl (z. B. STIHL bei Verschleißspuren ersetzen BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen neues Kettenrad in umgekehrter Reihenfolge einbauen Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren –...
Nicht mit stumpfer oder beschädigter Sägekette arbeiten – dies führt zu Die Kennzeichnung (a) der Schärfwinkel starker körperlicher Beanspruchung, Kettenteilung ist im Bereich des STIHL Sägeketten werden mit 30° hoher Schwingungsbelastung, Tiefenbegrenzers jedes Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen unbefriedigendem Schnittergebnis und Schneidezahnes eingeprägt.
Seite 33
Schneidezähne auf die Länge des kürzesten Schneidezahnes zurückfeilen – am besten vom Fachhändler mit einem Elektro- Schärfgerät machen lassen STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Tabelle "Werkzeuge zum Schärfen") – Feile führen: Waagerecht (im ein Universalwerkzeug zur Kontrolle von rechten Winkel zur Seitenfläche der Schärf- und Brustwinkel,...
Seite 34
Feilspäne oder Schleifstaub Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert entfernen – Sägekette intensiv sich beim Schärfen des schmieren Schneidezahnes. Tiefenbegrenzer bündig zur bei längeren Tiefenbegrenzer-Abstand nach Feillehre nacharbeiten Arbeitsunterbrechungen Sägekette jedem Schärfen prüfen reinigen und eingeölt aufbewahren MSE 250 C...
Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Kühlluftschlitze reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen prüfen Kettenfänger am Kettenraddeckel Kettenraddeckel ersetzen MSE 250 C...
Seite 37
Die folgenden Arbeiten beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingun - gen (starker Staubanfall, stark harzende Hölzer, tropische Hölzer etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verkürzen. prüfen Anschlussleitung ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe "Kettenbremse" MSE 250 C...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt.
Vergleich von Elektrogeräten Motor herangezogen werden. Treibglieddicke: 1,6 mm Die tatsächlich auftretenden Kettenrad Vibrationswerte können von den MSE 250 C, Ausführung 230 V angegebenen Werten abweichen, 8-zähnig für 3/8" abhängig von der Art der Anwendung. Nennspannung: 230 V Schall- und Vibrationswerte Frequenz:...
Schulungen angeboten und die Teilenummer und die Benennung technische Informationen zur Verfügung der Teile angegeben wird. gestellt. STIHL Produkte gehören nicht in den Bei Reparaturen nur Ersatzteile Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, Verkaufsbezeichnung einbauen, die von STIHL für dieses Zubehör und Verpackung einer Gerät zugelassen sind oder technisch...
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut EG Konformitätserklärung Allgemeine (NB 0366) Sicherheitshinweise für Merianstrasse 28 Elektrowerkzeuge D-63069 Offenbach ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 Dieses Kapitel gibt die in der Norm Zertifizierungs-Nr. D-71336 Waiblingen EN 60745 für handgeführte MSE 250 C: 40037736 motorbetriebene Elektrowerkzeuge bestätigt, dass...
Seite 43
Vernunft an die Arbeit mit einem erhöhtes Risiko durch elektrischen Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug. Benutzen Sie Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Elektrowerkzeug in unerwarteten kein Elektrowerkzeug, wenn Sie Situationen besser kontrollieren. müde sind oder unter dem Einfluss MSE 250 C...
Seite 44
Ein Elektrowerkzeug, das Körperteile von der Sägekette fern. Elektrowerkzeugen. sich nicht mehr ein- oder Vergewissern Sie sich vor dem ausschalten lässt, ist gefährlich und Starten der Säge, dass die muss repariert werden. Sägekette nichts berührt. Beim MSE 250 C...
Seite 45
Sie die Kontrolle über die und das Wechseln von Zubehör. Säge verlieren und sich möglicherweise Eine unsachgemäß gespannte oder schwer verletzen. Verlassen Sie sich geschmierte Kette kann entweder nicht ausschließlich auf die in der reißen oder das Rückschlagrisiko Kettensäge eingebauten erhöhen. MSE 250 C...
Seite 46
UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb Ein Rückschlag ist die Folge eines 88000 Mostar falschen oder fehlerhaften Gebrauchs ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 des Elektrowerkzeugs. Er kann durch Postfach 1771 Fax: +387 36 350536 geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie...
Seite 48
0458-764-0021-A deutsch www.stihl.com *04587640021A* 0458-764-0021-A...