Allgemeine Hinweise - VDO DLKPro Bedienungsanleitung

1 Allgemeine Hinweise

1 Allgemeine Hinweise
Vorsicht – Explosionsgefahr!
Bitte beachten Sie beim Einsatz des DLKPro in Fahr-
zeugen für den Transport von Gefahrgut und/ oder
in explosionsgefährdeten Umgebungen unbedingt
folgende Sicherheitsbestimmung:
Beim Be- und Entladen von Gefahrgut muss die Ab-
deckung des Download Interfaces geschlossen sein.
Das heißt, es darf keine Steckverbindung zum digitalen
Tachographen bestehen und kein Herunterladen der
Daten erfolgen.
Vorsicht: Um einen Schaden am DLKPro zu ver-
meiden, beachten Sie Folgendes:
• Betätigen Sie das Touch Display nicht mit scharfkan-
tigen oder spitzen Gegenständen, wie z. B. Kugel-
schreibern.
• Stecken Sie nur zugelassene Karten in den Karten-
schacht. Karten mit Prägeschrift und metallische
Karten können den Kartenschacht des integrierten
Chipkartenlesers beschädigen.
Hinweis: Der DLKPro steht Ihnen in vier Varianten zur
Verfügung:
• DLKPro Download Key,
• DLKPro TIS-Compact,
• DLKPro Inspection Key und
• DLKPro TIS-Compact (EE).
Sozialvorschriften und Richtlinien
Hinweis: Neben der Verordnung (EG) Nr. 561/2006
werden bei der Prüfung der Daten die Empfehlungen
der Kommission zum Vorgehen bei einer Kontrolle
(2009/60/EG) vom 23. Januar 2009 und die Richtlinie
2009/5/EG vom 30. Januar 2009 berücksichtigt; siehe
auch Seite 44.
DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012
Gesetzliche Download-Pflicht
Hinweis: Die Daten des digitalen Tachographen und
der Fahrerkarte müssen regelmäßig heruntergeladen
werden.
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Bestimm-
ungen zu den Download-Perioden und zu den Daten-
blöcken, die heruntergeladen werden müssen.
Archivierungspflicht
Hinweis: Sie müssen die Download-Dateien entspre-
chend der gesetzlich vorgeschriebenen Frist aufbewah-
ren.
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Bestimmun-
gen zur Archivierung von Massenspeicher- und Fahrer-
kartendateien.
Datenübertragung
Vorsicht: Der DLKPro darf in keinem Fall während einer
Datenübertragung aus dem Download Interface gezo-
gen oder vom Computer getrennt werden. Die gelade-
nen Dateien und die Konfigurationsdateien könnten zer-
stört werden.
Warten Sie immer, bis der Übertragungsvorgang abge-
schlossen ist.
Hinweis: Nutzen Sie die USB-Schnittstelle des DLKPro
nicht während des Daten-Downloads vom digitalen
Tachographen oder während des Karten-Downloads.
Anderenfalls wird der Daten-Download abgebrochen.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass der DLKPro während
der Fahrt nicht gesteckt ist. Ansonsten könnte die Sicht
auf das Display des digitales Tachographen einge-
schränkt sein.
Außerdem könnten der DLKPro sowie das Download
Interface des digitalen Tachographen infolge eines
Stoßes beschädigt werden.
3