VDO MTCO 1324 Betriebsanleitung
Modularer tachograph
Verwandte Anleitungen für VDO MTCO 1324
Inhaltszusammenfassung für VDO MTCO 1324
- Seite 1 Modularer Tachograph MTCO 1324 Betriebsanleitung Instruções de serviço Operating Instructions Istruzioni per l’uso Instructions de service Bedieningshandleiding Instrucciones de servicio Betjeningsvejledning...
- Seite 3 Driver 2 chart Driver 1 chart Driver 1 Driver 2 Driver 1 Driver 2 Kienzle MTCO 1324...
- Seite 4 Betriebsanleitung Modularer Tachograph MTCO 1324 5 ... 22 Operating instructions Modular Tachograph MTCO 1324 23 ... 40 Instructions de service Tachygraphe modulaire MTCO 1324 41 ... 58 Instrucciones de servicio Tacógrafo modular MTCO 1324 59 ... 76 Instruções de serviço Tacógrafo modular MTCO 1324...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Systemübersicht ......................6 Allgemeine Hinweise ..................... 7 Bedienelemente ......................8 Betriebsbereitschaft herstellen ..................9 Schublade öffnen ....................... 9 Fahrer-2 Schaublatt einlegen ..................9 Fahrer-1 Schaublatt einlegen ..................9 Zeitgruppen einstellen ....................10 Schaublatt entnehmen ....................11 Fahrerwechsel ......................12 Uhrzeit verstellen ...................... -
Seite 6: Systemübersicht
Anzeigeinstrument (z. B. E-Tacho 1323) MTCO 1324 KITAS Schaublätter Der Tachograph Kienzle MTCO 1324 setzt Im unmittelbaren Blickfeld des Fahrers durch seinen modularen Aufbau mit befindet sich ein zugelassenes Anzeigein- getrennter Anzeige und Registrierung neue strument, beispielsweise der E-Tacho 1323, Maßstäbe in Leistung, Technik und Design. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Die Symbole in dieser Anleitung haben fol- • Der Kienzle MTCO 1324 wird von autori- gende Bedeutung: sierten Personen installiert und verplombt. Nehmen Sie bitte keine Eingriffe am Gerät und an den Zuleitungen vor. ACHTUNG! Der Text neben diesem Symbol Hinweise zur Behandlung der enthält wichtige Informationen, die... -
Seite 8: Bedienelemente
Seite 13. • "Fehlerspeicher anzeigen", siehe Seite 14. Tasten zum Einstellen der Uhrzeit und zum Anzeigen von aktuellen Fehlermeldungen. 3) Display • Permanent erscheint die Grundan- zeige. • Meldungen / Hinweise erscheinen automatisch, siehe Seite 14. Kienzle MTCO 1324... -
Seite 9: Betriebsbereitschaft Herstellen
Betriebsbereitschaft herstellen (Seite 3, Abbildung II) Fahrer-2 Schaublatt einlegen Schublade öffnen Die Schublade lässt sich nur öffnen, Vor Antritt einer Fahrt das Innenfeld wenn ... des Schaublatts ordnungsgemäß • das Fahrzeug steht und beschriften, siehe Seite 19. • die Zündung eingeschaltet ist. 4. -
Seite 10: Zeitgruppen Einstellen
• für den Fahrer-1 " " und • für den Fahrer-2 " ". Anmerkungen zur Grundanzeige • Die Uhrzeit des MTCO 1324 ist auf die 1-Fahrer-Betrieb gesetzliche Zeit des Landes eingestellt, • Im 1-Fahrer-Betrieb nur das Schaublatt in dem das Fahrzeug registriert ist. -
Seite 11: Schaublatt Entnehmen
Bleibt die Schublade länger als 25 Stunden "Auswurf aktiv". Ein Laufbalken zeigt mit eingelegten Schaublättern geschlossen, an, dass der MTCO 1324 die Auf- so registriert der MTCO 1324 automatisch zeichnungen auf den Schaublättern für Fahrer-1 und -2 die Zeitgruppe "... -
Seite 12: Fahrerwechsel
Rückseite des Schau- blattes vermerken. Fall 1: Die Besatzung wechselt unter sich, der Fahrer-2 wird zum Fahrer-1: 1. Schaublätter austauschen. Der Fahrer-1 (jetzt Fahrer-2) legt sein Schaublatt unter die Trennplatte und der Fahrer-2 (jetzt Fahrer-1) auf die Trennplatte. Kienzle MTCO 1324... -
Seite 13: Uhrzeit Verstellen
Grundanzeige. Anmerkung Falls Sie die Uhrzeit mit eingelegtem Schaublatt verstellen, erscheint anschließend im Display das Fehlersymbol und die Uhrzeit blinkt. Der MTCO 1324 weist Sie darauf hin, die Schaublatt- aufnahme nachzuführen; siehe Seite 16. © Continental Automotive GmbH... -
Seite 14: Meldungen
= Taste lang drücken • Die Funktionskontrolle (1) am Anzei- geinstrument bzw. E-Tacho leuchtet, 1. Menü FEHLERSPEICHER anwählen, • im Display des MTCO 1324 erscheint indem Sie die Taste zweimal kurz neben dem Gesamtkilometerstand das drücken. Fehlersymbol (2) und ... -
Seite 15: Fehlercode - Übersicht
Fehlercode - Übersicht Meldungen im Display Code Bedeutung / Maßnahme = • Der MTCO 1324 hat automatisch auf Beginn oder Ende der Sommerzeit umgeschaltet, • oder die Uhrzeit wurde verstellt mit eingelegtem (Uhrzeit blinkt) Schaublatt. Hinweis: Schaublattaufnahme nachführen, oder siehe Seite 16. -
Seite 16: Fehler Beheben
Meldungen im Display Code Bedeutung / Maßnahme = Fehler im Schreibsystem (Diese Störungen dokumentiert der MTCO 1324 auf dem Schaublatt, siehe Seite 21.) = Fehler am Impulsausgang "B7" = Unterbrechung zum Anzeigeinstrument Fehler bei Geberkommunikation Fehler im Geberkey / Seriennummer / Signal (Diese Störungen dokumentiert der MTCO 1324... -
Seite 17: Anzeigeinstrument
Anzeigeinstrument (Seite 150, Abbildung III) Anmerkung Tageskilometer auf Null stellen Design und Funktionen können von diesem Im LC-Display erscheint in der zweiten Zeile Anzeigeinstrument (E-Tacho 1323) die zuletzt eingestellte Option: Uhrzeit oder abweichen, detaillierte Informationen ent- der Tageskilometerstand. nehmen Sie bitte der jeweiligen Betriebsan- leitung. -
Seite 18: Schaublatt-Beschreibung
(Seite 150, Abbildung IV) Bestimmungen. Bitte achten Sie bei der Verwendung Je nach Meßbereichsendwert und Geräte- (Bestellung) von Schaublättern ausführung dürfen Sie im MTCO 1324 darauf, dass der Messbereich- nachfolgende Schaublätter verwenden: sendwert (1) und das Prüfzeichen (2) des MTCO 1324 mit den Angaben (3) bzw. -
Seite 19: Aufzeichnungen Auf Der Schaublatt-Vorderseite
Möglichkeit einer exakten Auswertung der aufgezeichneten 3) Geschwindigkeitsverlauf in km/h Daten. Nähere Informationen hierzu gibt 4) Zeitgruppen-Aufschrieb Ihnen gerne eine VDO-Vertriebsstelle. 5) Innenfeld Eintragungen im Innenfeld 6) Eiförmiges Aufnahmeloch (Seite 151, Abbildung VI) Gewährleistet die zeitrichtige Positio- nierung des Schaublattes. -
Seite 20: Die Rückseite Des Schaublattes
Ausfall der Zeitgruppenregi- strierung. 2) Innenfeld Im Innenfeld können bis zu drei Fahr- zeugwechsel handschriftlich vermerkt werden. Es sind einzutragen: Uhrzeit des Fahrzeugwechsels Amtliches Kennzeichen des neuen Fahrzeugs Kilometerstand bei Arbeitsbeginn Kilometerstand bei Fahrtende Gefahrene km (können eingetragen werden) Kienzle MTCO 1324... -
Seite 21: Aufschrieb Von Störungen
Anhang Prüfpflicht für Tachographen Wartung und Reinigung Dem Fahrzeughalter obliegt die Pflicht, den Der Kienzle MTCO 1324 ist mit moderner, eingebauten Kienzle MTCO 1324 regel- wartungsfreier Technik ausgestattet. Vor- mäßig überprüfen zu lassen. beugende Wartungsarbeiten sind deshalb nicht erforderlich. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten MTCO 1324 (Standard) E-Tacho 1323 (Standard) Messbereichsendwert: 125 km/h 125 km/h Display: 2 Zeilen mit je 16 Zeichen, 1. Zeile 7-stellig beleuchtet über Zündung 2. Zeile 4-stellig Temperatur: Betrieb: -25 bis 70 °C Betrieb: -25 bis 70 °C Lager: -40 bis 85 °C... - Seite 151 VIII...