VDO DLD Wide Range II Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VDO DLD Wide Range II
Inhaltszusammenfassung für VDO DLD Wide Range II
- Seite 9 Location of LEDs DLD Satus LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 Power Boot not in use Sleep Mode Icon Designation green...
-
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung: Gefahr durch Stromschlag Sämtliche Arbeiten am elektrischen Bordnetz dürfen nur von einer Fachwerkstatt ausgeführt werden. Warnung: Kurzschlussgefahr Beachten Sie bei allen Arbeitsschritten, insbesondere bei Arbeiten am Bordnetz, unbedingt die Hinweise des Fahrzeug- herstellers. Warnung: Achten Sie vor dem Trennen der Anschlussklemmen von der Batterie auf folgende Punkte: •... - Seite 12 Bereich von Ablagen oder von beweglichen Teilen, z. B. Airbag und Abdeckungen. Hinweis: Die Montagearbeiten und die Inbetriebnahme dürfen nur von Service-Technikern durchgeführt werden. Hinweis: Beachten Sie – zusätzlich zu den aufgeführten Hinweisen – auch die Service-Informationen im VDO Extranet http://extranet.vdo.com unter oder fragen Sie Ihren Service-Partner.
-
Seite 13: Vorbereitungen Und Voraussetzungen Für Die Montage
Vorbereitungen und Voraussetzungen für die Montage Hinweis: Prüfen Sie anhand der Übersicht auf Seite 2 den Lieferumfang des DLD Wide Range II auf Vollständigkeit. ® Vorbereitungen DTCO – Vorbereitung durch autorisierte Vertragswerkstatt: ® • DTCO 1381 ab Release 1.3 ® •... -
Seite 14: Voraussetzungen
Wide Range II entsprechend konfi guriert ® (siehe hierzu „System requirements“) Hinweis: Beachten Sie – je nach Nutzungsumgebung – außerdem: • offizielle Service-Informationen im VDO Extranet unter http://extranet.vdo.com Tipp: Für detailliertere Informationen rund um die Konfi guration des DLD Wide Range II siehe auch die Online-Hilfe zu ®... -
Seite 15: Erforderliche Anschlüsse Des ® Wide Range
Erforderliche Anschlüsse des Wide Range II ® • Anschluss an die Spannungsversorgung • Anschluss an das Zündungssignal und an Masse • Anschluss zum Download der Daten über: - die CAN-Schnittstelle oder - die K-Line-Schnittstelle (Zubehör) Einbauorte des DLD Wide Range II ®... -
Seite 16: Dld ® Wide Range Ii Einbauen
Hinweis: Befestigen Sie die Leitungen in kurzen Abständen schwingungsfrei (ca. alle 500 mm). Hinweis: Achten Sie beim Einbau im Armaturenbrett auf die schnelle Ausbaumöglichkeit des DLD Wide Range II, z. B. ® für ein manuelles Firmware Upgrade oder den nachträglichen Anschluss einer Antenne. -
Seite 17: Dld ® Wide Range Ii An Die Spannungsversorgung Im Fahrzeug Anschließen
Hinweis: Beachten Sie unbedingt die Hinweise ab Seite 11 und Seite 15. 1. Befestigen Sie das DLD Wide Range II am vorgesehenen ® Einbauort. Verschrauben Sie das DLD Wide Range II mit ® zwei Schrauben oder kleben Sie es mit doppelseitigem Kle- beband fest. -
Seite 18: Dld ® Wide Range Ii An Die Can-Schnittstelle Anschließen
3. Schließen Sie die Zündungsspannung „Klemme 15“ an Pin 4 des Steckers an. 4. Schließen Sie die Masse-Anbindung „Klemme 31“ an Pin 1 des Steckers an. 5. Schließen Sie „Klemme 30“ an Pin 2 des Steckers an. Anschlussplan siehe Seite 6. Wide Range II an die CAN-Schnittstelle ®... -
Seite 19: Optional: Dld ® Wide Range Ii An Die K-Line-Schnittstelle Anschließen
Seite 8 zeigt des Weiteren den Abschlusswiderstand in zugeschalteter Position (Auslieferungszustand) und die Anordnung der DIP Switches. Optional: DLD Wide Range II an die ® K-Line-Schnittstelle anschließen Das K-Line-Kommunikationskabel (siehe Seite 9) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Partner. - Seite 20 Test-Download Führen Sie einen Test-Download durch, um sicherzustellen, dass die Datenübertragung einwandfrei funktioniert. Voraussetzungen für eine Übertragung der Daten vom DTCO 1381 zum Computer: ® • Zugang zu TIS-Web ® • angeschlossener und betriebsbereiter Chipkartenleser • gesteckte, gültige Unternehmenskarte • ein am Computer angemeldeter Benutzer (zu dem die Tachographendaten übertragen werden sollen) Für die Authentisierungsaufgaben und die Kontrolle eines Downloads siehe Online-Hilfe zu TIS-Web...
- Seite 82 Disclaimer Haftungsausschluss Die Produzenten übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch eine bestimmungswidrige Verwendung entstehen, insbesondere nicht für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die als Folgeschäden unmit- telbar im Zusammenhang mit der bestimmungswidrigen Verwendung des Wide Range II in Verbindung stehen. ®...