Verwandte Anleitungen für VDO DLKPro
Inhaltszusammenfassung für VDO DLKPro
- Seite 1 DLKPro Inspection Key Advanced Digital Tachograph Solution for legal checks...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(Massenspeicherdaten) ........19 Icons und deren Bedeutung ........20 7 Anschluss am Computer ........23 8 PC-Applikation „DownloadTools“ .....26 Verdachtsmomente visualisieren, prüfen und drucken ............28 Konfiguration des DLKPro und der Verstoßauswertung ..........32 Hilfe im Support-Fall ..........37 DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Gesetzliche Download-Pflicht Vorsicht – Explosionsgefahr! Bitte beachten Sie beim Einsatz des DLKPro in Fahr- Hinweis: Die Daten des digitalen Tachographen und zeugen für den Transport von Gefahrgut und/ oder der Fahrerkarte müssen regelmäßig heruntergeladen in explosionsgefährdeten Umgebungen unbedingt... - Seite 4 Verstöße gegen das Datenschutzgesetz sind straf- bar. Hinweis: Treffen Sie zum Schutz der personenbezoge- nen Daten bitte folgende Sicherheitsvorkehrungen: • Schützen Sie die auf dem DLKPro gespeicherten Download-Dateien mit einem Passwort vor dem Zugriff Dritter. • Geben Sie Ihr Passwort nicht an Dritte weiter.
-
Seite 5: Dlkpro Inspection Key
2 DLKPro Inspection Key 2 DLKPro Inspection Key Der DLKPro ist die Produktfamilie von VDO, die neue Standards in puncto mobiler Verdachtsprüfung, Daten- Download und Archivierung setzt. Mit dem DLKPro können Sie Fahrerkarten- und Massenspeicherdaten auslesen und Verdachtsfälle aus der Fahrer- und Fahrzeugkontrolle direkt am Display oder mit der PC-Applikation „DownloadTools“... -
Seite 6: Erste Schritte Mit Dem Dlkpro
Daten herunterladen graphen an; siehe Seite 12. Die Massenspeicher- und Fahrerkartendaten werden heruntergeladen. Im DLKPro ist eine Echtzeituhr integriert, die auf Basis Die Uhrzeit wird synchronisiert. der UTC-Zeit arbeitet. Diese wird mit dem ersten Anschluss an einen digitalen Tachographen automatisch Sie können die heruntergeladenen Daten direkt... -
Seite 7: Dlkpro Einschalten
Displays nur eingeschränkt oder gar nicht möglich. Hinweis: Laden Sie den Akku des DLKPro vor dessen erster Nutzung auf. Nach ca. zwei Stunden ist der Akku vollständig aufgeladen. Liegt der Ladezustand des Akkus weit unterhalb des Grenzwertes von 30 %, blinkt die LED (Farbe: grün/rot) -
Seite 8: Sicherheitskopien Auf Die Sdhc™-Karte Schreiben
Legen Sie – sofern gewünscht – eine SDHC™-Karte in den dafür vorgesehenen Kartenschacht ein. Das Display des DLKPro zeigt nach oben; die Kon- takte der SDHC™-Karte weisen nach unten; die abgewinkelte Ecke ist rechts. Hinweis: Sie können sowohl eine SD™- als auch eine SDHC™-Karte nutzen. -
Seite 9: Eine Kontrolle Durchführen
Werk hinterlegten Standardwerte herangezogen. Wählen Sie bei Bedarf ein anderes Toleranzprofil. Hinweis: Die Daten von Fahrerkarte und Massenspei- Schalten Sie den DLKPro mit Hilfe des Tasters ein. cher werden nach dem Download entsprechend der Toleranzwerte ausgewertet, die im gewählten Toleranz- profil eingestellt sind. - Seite 10 Wird nach dem Quick Check kein Verdachts- moment angezeigt (LED – Farbe: grün; Signalton- folge des erfolgreichen Downloads), können Sie die Kontrolle an dieser Stelle beenden und den DLKPro vom digitalen Tachographen abziehen. Wird im Display des DLKPro kein Verdachtsmoment angezeigt (LED –...
- Seite 11 • das Leuchten der LED (Farbe: rot). Sie können nunmehr den Massenspeicher gemäß Konfiguration herunterladen; siehe Seite 33. Hinweis: Bleibt der DLKPro nach dem Quick Check länger als 10 Sekunden gesteckt, wird automatisch der Download des Massenspeichers gemäß Konfiguration gestartet.
-
Seite 12: Daten-Download
5 Daten-Download 5 Daten-Download Mit dem DLKPro lassen sich folgende Daten herunterladen: • Der komplette Inhalt des Massenspeichers (Daten von mindestens 365 Tagen) • Zeitlich und inhaltlich begrenzte Datenblöcke des Massenspeichers • Der Inhalt einer Fahrerkarte, die am digitalen Tachographen gesteckt ist (Daten des Fahrers von mindestens 28 Tagen) •... -
Seite 13: Download Von Massenspeicher Und Fahrerkarte
Download Interface des digitalen Tacho- ansehen und auswerten; siehe Seite 16 und 28. graphen. Sobald der DLKPro gesteckt ist, blinkt die LED am Hinweis: War der Download nicht erfolgreich, blinkt die DLKPro (Farbe: grün). LED am DLKPro (Farbe: rot) und eine wechselnde Sig- naltonfolge ist zu hören. -
Seite 14: Download Der Fahrerkarte Über Den Dtco 1381 Ab Rel. 1.4
Fahrerkarte in den DTCO. Hinweis: War der Download nicht erfolgreich, blinkt die Öffnen Sie am DTCO die Abdeckung des Download LED am DLKPro (Farbe: rot) und eine wechselnde Sig- Interfaces. naltonfolge ist zu hören. • Prüfen Sie in diesem Fall, ob genügend freier Spei- Nehmen Sie die Abdeckkappe vom Download- cher auf dem DLKPro verfügbar ist;... -
Seite 15: Download Der Fahrerkarte Mit Dem Integrierten Chipkartenleser
Sie können die heruntergeladenen Daten nun direkt am Hinweise: Display oder mit der PC-Applikation „DownloadTools“ • Verbinden Sie den DLKPro vor dem ersten Karten- ansehen und auswerten; siehe Seite 16 und 28. Download mit einem digitalen Tachographen und führen Sie einen Massenspeicher-Download durch. -
Seite 16: Display - Ein Erster Daten-Check
6 Display – ein erster Daten-Check 6 Display – ein erster Daten-Check Der DLKPro bietet Ihnen mit Hilfe des Displays die Möglichkeit, die ausgelesenen Daten vor Ort direkt anzusehen. Display-Übersicht Display-Navigation Die Navigation im Display funktioniert mit Hilfe von Icons, die Sie per Fingerdruck anwählen. -
Seite 17: Menü-Übersicht
, um den Eintrag einer zeigt, die auf dem DLKPro gespeichert sind. Liste auszuwählen. Hier können Sie prüfen, • wann mit dem DLKPro zuletzt Daten von einem bestimmten Fahrzeug oder einer bestimmten Fahrerkarte heruntergeladen wurden. • wann der nächste Download für ein bestimmtes Fahrzeug oder einen bestimmten Fahrer fällig ist. -
Seite 18: Auswählen Des Toleranzprofils
Bei einer Fahrer- und Fahrzeugkontrolle wertet der DLKPro die heruntergeladenen Daten entsprechend dem zuvor ausgewählten Toleranzprofil aus. Schalten Sie den DLKPro mit Hilfe des Tasters ein, und öffnen Sie im Display das Menü Einstellungen mit dem Untermenü Inspection Profiles. Ihnen wird eine Liste aller Toleranzprofile angezeigt, die auf dem DLKPro vorhanden sind. -
Seite 19: Anzeige Möglicher Verstöße (Fahrerkartendaten)
Wollen Sie sich die Daten zu einem späteren Zeit- punkt ansehen: Wollen Sie sich die Daten zu einem späteren Zeit- • Schalten Sie den DLKPro mit Hilfe des Tasters punkt ansehen: ein. • Schalten Sie den DLKPro mit Hilfe des Tasters •... -
Seite 20: Icons Und Deren Bedeutung
Auswahl des Toleranzprofils für die Fahrer- und (Farbe: grün) Fahrzeugkontrolle Akkuladung zwischen 50 % und 75 % (Farbe: grün) Akkuladung zwischen 25 % und 50 % (Farbe: hellgrün) Akkuladung zwischen 0 % und 25 % (Farbe: rot) DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... - Seite 21 Sie die Erinnerungszeiträume festlegen; siehe Seite 34. Beachten Sie hierbei bitte, dass die Downloads regel- Anzahl der Verdachtsmomente auf Manipulation mäßig über diesen DLKPro erfolgen sollten, da Sie innerhalb der letzten 2 Tage (Quick Check) oder ansonsten unzutreffend an Downloads erinnert werden.
- Seite 22 Tachographen noch nicht angemeldet ist. größe Abmelden des Unternehmens bei der Entnahme der Unternehmenskarte (Unternehmens-Lock-out) Informationen zur ausgewählten Kontrollkarte: Durchgeführte Aktivitäten Massenspeicher-Download Fahrerkarten-Download Ausdruck vom digitalen Tachographen Daten im Display des digitalen Tachographen betrachtet DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
-
Seite 23: Anschluss Am Computer
7 Anschluss am Computer 7 Anschluss am Computer Nur keine Sorge: Die wenigen Handgriffe für den Anschluss des DLKPro am Computer und den Start der PC-Applikation werden Ihnen schon bald routiniert von der Hand gehen. Und sollte doch einmal etwas von dieser Routine abweichen, z. B. infolge des Anschlusses an einem anderen Com- puter, dann finden Sie es nachfolgend beschrieben. - Seite 24 • Öffnen Sie im Laufwerk KEYTOOLS den Ordner „KeyToolsNG“, und installieren Sie den Autostarter mit einem Doppelklick auf „AutoStarterSetup.exe“. Der Autostarter wird installiert und im Infobereich der Taskleiste wird das Symbol angezeigt. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
- Seite 25 Wurde ein Passwort hinterlegt, können Sie erst nach Blinkt die LED (Farbe: orange), lassen Sie den dessen Eingabe auf die Download-Dateien zugrei- DLKPro – wenn möglich – noch eine Zeit lang am fen; siehe Seite 35. Computer gesteckt, damit sich der integrierte Akku Die Passworteingabe ist auch über den Autostarter...
-
Seite 26: Pc-Applikation „Downloadtools
8 PC-Applikation „DownloadTools“ 8 PC-Applikation „DownloadTools“ Mit der PC-Applikation „DownloadTools“ Ihres DLKPro können Sie jederzeit • die Verstöße oder Verdachtsfälle aus der Fahrer- und Fahrzeugkontrolle detailliert überprüfen. • Verstoßberichte erzeugen und drucken. • die Download-Dateien archivieren, kopieren, verschieben und auch löschen. - Seite 27 Schaltfläche Über diese Schaltfläche schließen Sie die PC-Appli- kation. Für das Laden des Akkus und das Entfernen des DLKPro vom Computer lesen Sie bitte die Informa- tionen auf Seite 7 und 25. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
-
Seite 28: Verdachtsmomente Visualisieren, Prüfen Und Drucken
Der aktuelle Tag wird mit einem roten Rahmen angezeigt. Wählen Sie im Übersichtsbereich über den Kalender ein Datum, für das Fahrzeug- und/ oder Fahrerkar- tendaten heruntergeladen wurden. Wählen Sie die Uhrzeit, zu der die Daten herunterge- laden wurden. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... - Seite 29 28 Tage. Bei Massenspeicherdateien, die im Rahmen eines Quick Check heruntergeladen wurden, werden natür- lich nur die Daten der letzten zwei Tage angezeigt. Die entsprechenden Dateien sind mit einem Q gekenn- zeichnet ( DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
- Seite 30 – Diagramm zu den aufgezeichneten Aktivitäten am gewählten Tag – Geschwindigkeitsgrafik für den gewählten Tag – Durchschnittsgeschwindigkeit am gewählten – Anzahl der Geschwindigkeitsübertretungen am gewählten Tag – Gefahrene Wegstrecke am gewählten Tag DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
- Seite 31 Auf diese Weise archivierte Download-Dateien eines TIS-Web hinterlegt haben, ist es möglich, dass die Fahrzeugs oder Fahrers werden im Kalender mit Dateien nach dem Import vom DLKPro gelöscht wer- einer grünen Ziffer gekennzeichnet. den. Lesen Sie hierzu bitte die Hinweise in der Kurzan- ®...
-
Seite 32: Konfiguration Des Dlkpro Und Der Verstoßauswertung
• ändern Sie das Format der Dateinamen. • bestimmen Sie ein Passwort zum Schutz der auf dem DLKPro gespeicherten Daten vor Dritten. • legen Sie die Toleranzprofile für die Verdachtsprüfung (Fahrer- und Fahrzeugkontrolle) fest. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... - Seite 33 Download-Zeitraums oder durch Abwahl der Geschwindigkeitsdaten. ® ® Hinweis: Der DLKPro ist ab Werk so ausgelegt, dass Nutzen Sie TIS-Web oder TIS-Office , dann denken alle gesetzlich notwendigen Daten seit dem letzten Sie bitte daran, die Download-Einstellungen des ®...
- Seite 34 Tage, die mit der heruntergeladenen Datei abge- Sie die landesspezifische Kennzeichnung der deckt werden; siehe Seite 44. Dateien ändern wollen; siehe Seite 41 zu den Dateinamenserweiterungen. Klicken Sie auf [Speichern], um die Einstellungen zu übernehmen. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
- Seite 35 Passwortschutz zu aktivieren. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit [Ja]. Hinweis: Ist ein Passwort hinterlegt, können Sie beim nächsten Anschluss des DLKPro erst auf die Download-Dateien und die Sicherungskopien auf der SDHC™-Karte zugreifen, nachdem Sie die PC-Applika- tion „DownloadTools“ gestartet und das Passwort ein- gegeben haben.
- Seite 36 8 PC-Applikation „DownloadTools“ / Modul Konfiguration Toleranzen für Fahrer- und Fahrzeugkontrolle festlegen Bevor Sie den DLKPro erstmals zu einer Fahrer- und Toleranzprofil aktivieren Fahrzeugkontrolle einsetzen, sollten Sie die Toleranzen für die Verstoß- und Verdachtsprüfung festlegen. Im Modul Konfiguration > Register Inspection profile können Sie die Toleranzwerte anpassen für die...
-
Seite 37: Hilfe Im Support-Fall
Netviewer-Sitzung mit Ihrem Service-Partner starten wollen. • die Software auf den aktuellen Stand bringen möchten. • die Signaturprüfung für alle auf dem DLKPro gespeicherten Dateien durchführen wollen. • den Autostarter installieren möchten. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... - Seite 38 8 PC-Applikation „DownloadTools“ / Modul Support Support-Dateien sammeln Netviewer starten Der DLKPro bietet Ihnen die Möglichkeit, alle für den In Absprache mit Ihnen hat Ihr Service-Partner auch die Service relevanten Dateien in einer ZIP-Datei im Support- Möglichkeit, ein Support-Problem direkt zu lösen: Ordner zu sammeln.
- Seite 39 Start der PC-Applikation erneut ein Popup- die folgende Meldung angezeigt: Fenster angezeigt. „Die Sitzung wurde beendet“. Voraussetzung: Der DLKPro ist an einem Computer mit Internetver- bindung angeschlossen. Klicken Sie auf [Update], wenn Sie per DLKPro prüfen wollen, ob es eine aktuellere Version der Software gibt.
- Seite 40 • Automatischer Start der PC-Applikation. Klicken Sie auf [Autostarter installieren], wenn Sie Der DLKPro bietet Ihnen die Möglichkeit, die Signatur diesen noch nicht installiert haben. der Dateien nach dem Download zu prüfen. Hinweis: Im Infobereich der Taskleiste sehen Sie, ob Klicken Sie auf [Check Files], um eine Signatur- der Autostarter installiert ist.
-
Seite 41: Technische Informationen
DLKPro gespeichert Auch die in den Dateinamen der Download-Dateien ent- ist. Diese Einstellung kann im Modul Konfiguration > haltenen Zeitangaben sind UTC-Zeiten. Register Optionen geändert werden; siehe Seite 34. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... -
Seite 42: Reinigung Und Wartung
9 Technische Informationen Reinigung und Wartung Entsorgung Der DLKPro ist so konzipiert, dass nur ein sehr geringer Durch den integrierten Akku sind gesetzliche Reinigungs- und Wartungsaufwand notwendig ist. Ent- Bestimmungen zu beachten, die über die zur sprechend lassen sich an dieser Stelle nur vier grund- Elektronikentsorgung geltenden Gesetze hin- sätzliche Empfehlungen geben:... -
Seite 43: Technische Daten
L 126 x B 47 x H 28 mm Gewicht ca. 107 g Gehäuse Kunststoff PC-ABS Display TFT Farbdisplay, Auflösung 320x240 Pixel mit 262000 Farben Schutzklasse IP 3X Akku LiPo 3,7 V 960 mAh DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012... - Seite 44 Reader ist eine Marke der Adobe Systems Incorporated. ® ® ® DTCO 1381, TIS-Web und TIS-Office sind Marken der Continental Corporation. Vorstehende Marken werden in der Bedienungsanleitung teilweise ohne gesonderten Hinweis auf den Inhaber der Marke verwendet. DLKPro Inspection Key • Bedienungsanleitung – Stand 03/2012...
- Seite 45 VDO – Eine Marke des Continental-Konzerns Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. die sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine technische Beschreibung des Produktes.