Kärcher BD 50/50 C Bp Classic Originalbetriebsanleitung Seite 246

‫ل اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ - ﻣﻦ ﺧﻼ‬
.‫أو اﻟﻄﻲ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎة‬
.‫اﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻤﻴﺎه ﺻﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺸﺤﻦ أو‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺼﺎﻋﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى )اﻧﻈﺮ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ"(. ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬
.‫وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ‬
.‫ﺳﻔﻞ واﺳﺤﺒﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ب ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻧﻘﻼ‬ ‫ق واﻻ‬ ‫ﻧﺰﻻ‬
.‫اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬
.‫وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف‬
.‫" وﺧﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬
246

‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻞ ذراع‬

.‫ﻣﺎﻟﺔ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬
‫رض ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺔ اﻷ‬

‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪوار اﻟﺨﺎص ﺑﺄداة ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫رﺗﻔﺎع إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ إﻻ‬
.‫ﺑﺒﻂء‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻷ‬
‫ﺳﻔﻞ، ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺒﻠﻄﺔ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ذراع‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺸﻔﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ‬
("‫وﻣﻴﻞ ذراع اﻟﺸﻔﻂ. )اﻧﻈﺮ "ﺿﺒﻂ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻘﺬرة،ﺗﻘﻮم‬
‫ق ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺮﺑﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ دوران ﻣﺘﺰاﻳﺪة. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺸﻔﻂ، واﺗﺠﻪ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ وإﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك‬

‫اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ‬
‫ﻣﺎم وﻗﻢ ﺑﺸﻔﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎة‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﻻ‬
.‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬
‫اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ وﻗﻢ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺑﺨﻔﻀﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺟﻤﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
OFF " ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

.‫وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة أو ﻗﻢ ﺑﻄﻴﻬﺎ‬
.‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺪوار ﻹ‬
‫ﻳﺘﺄﺛﺮ اﻧﺤﻨﺎء ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻼ‬
.‫رﺗﻔﺎع‬ ‫ل ﺿﺒﻂ اﻻ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫رﺿﻴﺔ. ﻻ‬ ‫ﺿﺮار ﺑﻔﺮش اﻷ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
.‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﺧﻔﺾ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺬراع، واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺠﺎه اﻷ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬
.‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻠﺸﻘﻮق‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻣﺘﻼ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﺑﺈﻏﻼ‬
.‫اﻟﻘﺬرة‬
.‫اﻏﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﺎن‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻷ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻟﻸ‬ ‫ﺗﺤﺮك ﻗﻠﻴﻼ‬
.‫ارﻓﻊ أذرع اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
4
-
AR
‫اﻟﻤﻴﻞ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬

‫ﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﻄﻮرة وﻗﻮع‬
‫رﺗﻔﺎع‬ ‫اﻻ‬
.‫ﺣﻮادث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺧﺮى‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‬
‫ﺧﻼ‬
.‫وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻛﻠﻮرﻳﻚ‬
‫ﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮاد‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺮﻏﻮة‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
RM 746 ‫رﺿﻴﺎت‬
RM 780
RM 755 es

RM 69 ASF
‫اﻻ‬
RM 753
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
RM 751 ‫ط ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬

RM 732
RM 752 ‫إزاﻟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻘﻠﻮﻳﺎت )ﻣﺜﻞ‬
–
RM 754
–
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬
–
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ دون أي إﻣﺪاد‬
.‫ﺎ‬ ً ‫ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ إذا ﻛﺎن ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎر ﻏ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺎ ﻟﺪرﺟﺔ‬ ً ‫اﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻓ ﻘ‬


‫ت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬

.‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ أذرع اﻟﺸﻔﻂ‬


‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺒﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ‬
5 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻒ أذرع اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺎﺋﻞ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ‬



‫ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر. ﻻ‬
‫اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻼ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻟﺘﺰام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻻ‬
:‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري ﻟﻸ‬
(‫اﻟﻤﺼﻘﻮﻟﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻸ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﻐﻄﺎة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻸ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري ﻟﻠﺒﻼ‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫اﻷ‬
(‫ﻣﺎدة ﺑﻮﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴﻞ ﻛﻠﻮرﻳﺪ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﻤﺸﻤﻊ‬ ‫اﻷ‬
‫رﺿﻴﺔ‬ ‫اﻷ‬

.‫اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬

.‫رﺿﻴﺔ‬ ‫اﺗﺴﺎخ ﻓﺮش اﻷ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أوﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻻ‬
ً ‫اﻟﻤﺎء. زد ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﺗﺪرﻳﺠ ﻴ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ‬
.‫درﺟﺎت‬
.‫ﻓﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻤﺠﻨﺢ‬

.‫ﻟﻒ أذرع اﻟﺸﻔﻂ‬

.‫ارﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ‬
