Werbung
dk
fi
2.2. RECARO Privia/ Privia Evo- ja
RECARO Guardiatur vakaukaloiden
asettaminen jalustalle
Aseta turvakaukalo selkä menosuuntaan päin
RECARO SmartClickiin niin, että liitäntätangot
lukittuvat vastaaviin syvennyksiin. Tue lukitusta
painamalla kaukaloa alas. Työnnä sen jälkeen
istuinta yhdessä jalustan kanssa selkänojan
suuntaan, kunnes se on sitä vasten.
Visningen på basen skal skifte til grøn. Kontrollér
yderligere den sikre fastgørelse ved at løfte
skålen.
Basis -kiinnitysjärjestelmän näytön on muutut-
tava vihreäksi. Tarkasta varma lukkiutuminen
lisäksi kaukaloa nostamalla.
2.3. Afmontering af babyskålen fra
basen
For at aftage RECARO babyskålen fra basisd-
elen skal du tage fat i skålen på den bærebøjle,
der står opad, med en hånd og trække det blå
håndtag på skålens bagside mod den øvre skål-
kant med den anden hånd. På den måde låses
skålen op og kan aftages.
2.3. Turvakaukalon poistaminen Basis-
kiinnitysjär-jestelmästä
Poistaaksesi RECARO-turvakaukalon jalustalta
tartu toisella kädellä turvakaukalon pystyssä
olevaan kantokahvaan ja vedä toisella kädellä
kaukalon takaseinässä olevaa sinistä vipua
kaukalon yläreunaan päin. Siten kaukalon lukitus
avautuu, ja kaukalo voidaan poistaa.
lt
lV
2.2. Bērnu sēdeklīšu RECARO Privia/
Privia Evo un RECARO Guardia
uzstādīšana uz pamatnes
Novietojiet bērnu sēdeklīti ar aizmugures
daļu pret braukšanas virzienu uz RECARO
SmartClick tā, lai savienojošie stieņi nofiksētos
atbilstošajos padziļinājumos. Atbalstiet nofik-
sēšanās procedūru, nospiežot sēdeklīti uz leju.
Pēc tam bīdiet sēdeklīti ar pamatni atzveltnes
virzienā, līdz tas piekļaujas.
Pagrindo indikatorius turi tapti žalias. Pakelkite
lopšį ir dar kartą patikrinkite, ar kojelė saugiai
užsifiksavo.
Pamatnes rādītājiem jābūt zaļā krāsā. Lai
pārliecinātos, vai stiprinājums ir droši noslēdzies,
paceliet bērnu sēdeklīti uz augšu.
2.3. Lopšio nuėmimas nuo pagrindo
Norėdami nuimti RECARO kūdikio lopšį nuo
pagrindo, viena ranka paimkite lopšį už į viršų
atlenktos nešimo rankenos, o kita ranka lopšio
antroje pusėje esančią mėlyną svirtelę patraukite
lopšio viršutinio krašto kryptimi. Taip lopšys bus
atblokuotas ir galėsite jį nuimti.
2.3. Bērnu sēdeklīša noņemšana no
pamatnes
Lai noņemtu RECARO bērnu sēdeklīti no pa-
matnes, satveriet ar vienu roku uz augšu pacelto
sēdeklīša rokturi un ar otru roku pavelciet uz
augšu sēdeklīša aizmugurē esošo sviru zilā
krāsā. Bērnu sēdeklīša stiprinājums tiek atbrī-
vots, un sēdeklīti var noņemt.
53
Werbung
Kapitel
