Werbung
fr
nl
Pour régler la hauteur de la jambe de force,
appuyez sur le bouton gris situé au milieu de
celle-ci puis étirez cette dernière jusqu'à la
longueur souhaitée. Veillez à ce que la jambe de
force s'enclenche bien.
Om de hoogte van de steunpoot in te stellen
bedient u de vergrendeling aan de achterkant
van de steunpoot en trekt u de steunpoot uit tot
de vereiste lengte is bereikt. Let er op dat de
steunpoot vastklikt.
Si la longueur est correctement réglée, l'indi-
cateur de la jambe de force devient vert dès que
vous déposez le pied de celle-ci sur le plancher
du véhicule. Si ce n'est pas le cas, réglez encore
un peu la longueur de la jambe de force comme
décrit plus haut.
Bij een correct ingestelde lengte springt de
weergave van de steunpoot op groen zodra u de
basis op de autovloer plaatst. Mocht dit niet het
geval zijn, schuift u de steunpoot nog iets verder
uit als hierboven beschreven.
2.2. Installation des Groupe 0+ RECARO
Privia / Privia Evo et RECARO Guardia
sur la base
Placez la coque sur la base en position dos à
la route (orientée vers l'arrière du véhicule), et
enclenchez les ancrages dans les encoches
correspondantes. Accompagnez l'enclenche-
ment en appuyant sur le siège auto vers le bas.
Réglez ensuite la base en profondeur de façon à
ce que le siège-auto repose contre le dossier de
la banquette arrière.
si
Pl
Za nastavitev višine podporne noge pritisnite
zapah na zadnji strani podporne noge in
nogo izvlecite do potrebne dolžine. Pazite,
da bo podporna noga zaskočila.
W celu ustawienia wysokości podpórki
wcisnąć blokadę znajdującą się z tyłu pod-
pórki i wysunąć podpórkę aż do wymaganej
długości. Zwrócić uwagę na to, aby podpórka
zatrzasnęła się.
Pri pravilno nastavljeni dolžini prikaz za
podporno nogo postane zelen takoj, ko
podstavek odložite na dno vozila. Če se to
ne zgodi, podporno nogo še malce iztegnite,
kot je opisano zgoraj.
Przy poprawnie ustawionej długości wskaź-
nik podpórki zmienia kolor na zielony. Jeśli
tak się nie stanie, jeszcze trochę wysunąć
podpórkę w sposób opisany powyżej.
2.2. Namestite skodele RECARO Privia/
Privia Evo in RECARO Guardia na
osnovo
Vstavite skodelo s hrbtno stranjo v smeri
vožnje na RECARO SmartClick, tako da
povezovalno drogovje zaskoči v ustrezne
poglobitve. Podprite postopek zaskočenja s
pritiskom skodele navzdol.
Nato potisnite sedež z osnovo v smeri naslon-
jala, do prileganja.
19
Werbung
Kapitel
