Werbung
16
3
4
5
Zum Ausfahren der Isofix-Konnektoren betätigen Sie den Griff
vorne in der Mitte der RECARO SmartClick und ziehen Sie die
Konnektoren bis zum Anschlag aus.
To extend the Isofix connectors use the handle in the centre
front of the RECARO SmartClick and pull the connectors out
to the limit stop.
Setzen Sie nun die RECARO SmartClick an den Bügeln an und
lassen Sie die Konnektoren hörbar einrasten. Wichtig: Beide
Anzeigen müssen auf Grün wechseln. Kontrollieren Sie zur
Sicherheit das sichere Verrasten durch Ziehen an der Basis.
Next, position the RECARO SmartClick and attachment
brackets making sure you can audibly hear the connectors lock
into place. Important: make sure both indicators turn green.
To make sure the connectors have definitely locked into place
pull the base.
Ziehen Sie nun am Griff in der Mitte und drücken Sie die Basis
dabei leicht entgegengesetzt in Pfeilrichtung. Ein leichtes
Anheben der Basis erleichtert das Verstellen der Basis.
Hinweis: Sollte sich die SmartClick-Basis durch zu hohen
Druck auf die Sitzlehne nicht mehr in der Länge verstellen
lassen, bauen Sie die Basis bitte wie in Kapitel 2.6 beschrieben
aus und verstellen Sie anschließend die Isofix-Konnektoren.
Now pull on the central handle and at the same time, press
the base slightly in the opposite direction as indicated by the
arrow. Lifting the base slightly makes it easier to adjust the
base. Note: Should it no longer be possible to adjust the length
of the SmartClick base because there is too much pressure
on the back of the seat, please remove the base again as
described in chapter 2.6 and then adjust the Isofix connectors.
de
en
Werbung
Kapitel
