Werbung
dk
fi
2. Montering af barnestolen med ISOFIX
2.1 Montering af RECARO SmartClick
Sæt isætningsredskaberne fast på Isofix-
bøjlerne i sprækken mellem ryglænet og
sædet. Sørg for, at den åbne sideflade
ligger opad. Dette er ikke nødvendigt, hvis
køretøjet er udstyret med fast installerede
isætningsredskaber.
2. Turvaistuimen asentaminen ISOFIX -
Järjestelmällä
2.1. RECARO SmartClick - kiinnitys-
järjestelmän asennus
Työnnä pujotusavut selkänojan ja istuinpinnan
pehmusteissa olevan raon läpi Isofix-kaareen.
Varmista, että avoin sivupinta on ylhäällä.
Tämä ei ole tarpeen, jos pujotusavut ovat
ajoneuvossa kiinteästi asennettuina.
Klap først støttefoden ud
Bemærk: Støttefoden skal altid være klappet
ud.
Taita ensin tukijalka auki.
Huomio: Tukijalan on oltava aina auki
käännettynä.
lt
lV
2. Vaikiškos sėdynės montavimas,
naudojant ISOFIX
2.1 RECARO SmartClick montavimas
Užmaukite pagalbinius kreipiamuosius įtaisus
pro nugaros atlošo ir sėdimojo paviršiaus
paminkštinimuose esančias kiaurymes ant
„Isofix" apkabos. Atviras šoninis paviršius turi
būti nukreiptas į viršų. To nereikia, jei jūsų
automobilyje pagalbiniai kreipiamieji įtaisai
jau įrengti.
2. Bērnu sēdeklīša uzstādīšana ar ISOFIX
sistēmu
2.1 RECARO SmartClick sistēmas
uzstādīšana
Piestipriniet stiprināšanas palīgierīces starp
aizmugurējās atzveltnes polsterējumu un
sēdekļa virsmu Isofix loka stiprinājumam.
Nodrošiniet, lai atvērtā sānu plakne ir
pavērsta augšup. Tas nav nepieciešams, ja
automašīnā jau ir uzstādītas stiprināšanas
palīgierīces.
Pirmiausia išstumkite atraminę kojelę.
Dėmesio! atraminė kojelė visada turi būti
išstumta.
Pēc tam atlieciet atbalsta kāju.
Uzmanību! Atbalsta kājai vienmēr jābūt
atlocītai.
47
Werbung
Kapitel
