Werbung
fr
nl
2.5. Retrait du siège-auto de la Base
Avant le démontage du siège auto, déverrou-
illez la protection latérale en tirant le clapet
vers l'extérieur. Replacez ensuite le clapet
contre la coque. Appuyez ensuite sur la poi-
gnée grise située sur le dessus de la base est
réglez la longueur des connecteurs Isofix de
façon à ce que le siège-auto ne repose plus
contre le dossier de la banquette du véhicule.
Tirez ensuite vers vous la sangle grise située
à l'avant du siège (au niveau de la base).
Basculez le siège-auto vers l'arrière puis
soulevez-le de la base RECARO SmartClick.
2.5. Kinderzitje van de basis afnemen
Voor de demontage van het kinderzitje
ontgrendelt u de botsbescherming aan de
zijkant door de klep naar buiten te drukken.
Daarna kunt u de klep op de kuip plaatsen.
Vervolgens trekt u aan de grijze greep in het
midden van de basis en trekt u het zitje met
de basis een stukje van de rugleuning weg.
Voor het verwijderen van het kinderzitje van
de RECARO SmartClick Basis maakt u eerst
de ontgrendelingsriem van de drukknop aan
de kuip los. Trek nu aan de riem en ontgren-
del zo de verbinding. U kunt het kinderzitje nu
van de basis zoals weergegeven wegnemen.
si
Pl
2.5. Odstranitev avtosedeža s podstavka
Pred odstranitvijo otroškega sedeža sprostite
stransko zaščito pred udarom, z izvlekom
pokrova navzven. Potem lahko pokrov
položite na skodelo. Povlecite sivi ročaj v
sredini osnove in povlecite sedeže z osnovo
malce stran od naslonjala.
Za odstranitev otroškega sedeža z osnove
RECARO SmartClick, sprostite najprej
sprostitveni pas s pritisnim gumbom na
skodeli. Izvlecite pas in sprostite povezavo.
Odstranite otroški sedež od osnove, kot je
prikazano na sliki.
2.5. Zdejmowanie fotelika dziecięcego z
bazy
Przed demontażem fotelika samochodowe-
go odblokować ochronę przed uderzeniem
bocznym poprzez pociągniecie klapki na
zewnątrz. Następnie przyłożyć klapkę do
siedziska fotelika. Na zakończenie pociągnąć
za szary przycisk znajdujący się w środku
podstawy i przesunąć fotelik wraz z bazą
trochę do przodu.
W celu zdjęcia fotelika samochodowego z
bazy RECARO SmartClick poluzować pas
odblokowujący z przycisku przy siedzisku.
Pociągnąć za pas i odblokować połączenie.
Fotelik samochodowy może zostać teraz
zdjęty z bazy (tak jak zostało to pokazane na
rysunku).
25
Werbung
Kapitel
