Werbung
114
3
4
5
Для того чтобы выдвинуть коннекторы Isofix,приведите
в действие рукоятку расположенную в середине
передней части RECARO SmartClick,и вытяните
коннектор до упора.
Az Isofix-csatlakozók kihúzásához nyomja az RECARO
SmartClick közepén lévő fogantyút előre, és a csatlakozó-
kat ütközésig húzza ki.
Теперь приложите RECARO SmartClickк скобам
крепления и зафиксируйте коннекторы со слышимым
щелчком. Важно: оба индикатора на коннекторах
должны стать зелеными. В целях предосторожности
проверьте надежность фиксации, потянув базу на себя.
Helyezze most az RECARO SmartClick az kengyelekre, és
hallhatóan pattintsa be a csatlakozókat. Fontos: Mindkét
kijelzőnek zöldre kell váltania. A biztonság érdekében
ellenőrizze a megfelelő rögzülést az alap meghúzásával.
Теперь потяните ручку в центре и при этом слегка
нажмите на базу в противоположном направлении,
как показывает стрелка. Небольшое поднятие базы
облегчает регулировку положения базы.
Примечание: Если база SmartClick уже не регулируется
по длине из-за избыточного давления на спинку
сиденья, снимите базу, как описано в разделе 2.6, и
отрегулируйте коннекторы Isofix.
Húzza meg a középső fogantyút és nyomja ellentétesen az
alapot a nyíl irányába. Az alap beállítása megkönnyíthető
annak kis mértékű felemelésével. Útmutatás: Ha a Smart-
Click alap a túl nagy nyomás miatt hosszirányban már nem
állítható az üléstámlán, akkor a 2.6 fejezetnek megfelelően
szerelje ki az alapot és ezt követően állítsa be az Isofix
csatlakozókat.
ru
hu
Werbung
Kapitel
