Traduction du manuel d'utilisation d'origine
Définition
Dans le présent manuel d'utilisation, le terme « outils d'emboutissage » désigne l'ensemble des mâchoires
amovibles, inserts de presse ou segments, mâchoires intermédiaires et griffes de pressage.
Table des matières
1
2
Utilisation conforme ................................................................................................................................. 18
3
4
Mâchoire amovible ................................................................................................................................... 19
5
Mise en service ........................................................................................................................................ 19
6
Pressage .................................................................................................................................................. 19
7
8
1
Principales consignes de sécurité
Des pictogrammes servent à repérer certains passages du texte. Respecter ces consignes et
agir avec une extrême prudence dans ces cas-là. Transmettre ces consignes de sécurité aux
autres utilisateurs et au personnel spécialisé !
AVERTISSEMENT !
Cette information signale une situation potentiellement dangereuse qui
peut avoir pour conséquence la mort ou de graves blessures.
ATTENTION !
Cette information signale une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères ou minimes et / ou des dommages
matériels.
Information !
Ce symbole indique une information ayant un rapport direct avec la
description d'une fonction ou d'un processus.
FR
Français
Attention !
Lire toutes les consignes de sécurité et instructions et les
respecter !
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner
un risque d'électrocution, d'incendie et/ou de blessures graves.
Par conséquent :
- Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour
consultation future et transférer les appareils à d'autres personnes
uniquement avec la notice :
17
Outils d'emboutissage
FR