Seite 1
ECO301 Betriebsanleitung Operating Manual Manuel d'utilisation Manuale d'istruzioni Instrucciones de uso Handleiding Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Manual de instruções Betjeningsvejledning Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi 40530/b09int 0812...
Seite 6
ECO301 DE Deutsch ..............................1 EN English ..............................13 Français ..............................25 Italiano ..............................37 Español ..............................49 Nederlands .............................. 61 Svenska ..............................73 Suomi ..............................85 NO Norsk ............................... 97 Português .............................. 109 DA Dansk ..............................121 RU Русский ..............................133...
EG-Konformitätserklärung ........................11 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Pressgerät ist ausschließlich für den Einsatz von Novopress Pressbacken bzw. Zwischenbacken geeignet. Diese Pressbacken/Zwischenbacken werden in der Regel von den Systemanbietern angeboten Die Geräte, die Pressbacken und Press-Schlingen dienen ausschließlich dem Verpressen von Rohren und Fittings, für die die entsprechenden Pressbacken und Press-Schlingen vorgesehen...
ECO301 Grundlegende Sicherheitshinweise Zur Kennzeichnung von Textstellen werden Piktogramme wie folgt eingesetzt. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. Geben Sie alle Arbeitssicherheitshinweise auch an andere Benutzer bzw. Fachpersonal weiter! WARNUNG! Diese Information weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
ECO301 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch wegfliegende Bruchstücke Bei fehlerhafter Anwendung oder Benutzung von verschlissenen oder beschädigten Presswerkzeugen und Pressgeräten besteht Verletzungsgefahr durch wegfliegende Bruchstücke. Deshalb: – Presswerkzeuge und Pressgeräte dürfen nur durch eine Fachkraft verwendet werden. – Wartung und Wartungsintervalle zwingend einhalten.
ECO301 Symbole auf dem Gerät und Angaben auf dem Typenschild Symbol Bedeutung Warnung vor wegfliegenden Bruchstücken Betriebsanleitung lesen Start 2s = Start-Taster 2 Sekunden drücken, damit die Pressautomatik eingeschaltet wird. 1 x OK = ordnungsgemäßer Ablauf der Verpressung 6 x OK = fehlerhafte Verpressung oder Gerätestörung...
ECO301 Technische Daten ECO301 Gerät: ECO301 Nennspannung: siehe Typenschild Frequenz: siehe Typenschild Leistungsaufnahme 560 W Nennkraft: 45 kN Höhe: 110 mm Länge: 420 mm Breite: 85 mm Nettogewicht: 5,0 kg Pressbereich: Kunststoff: bis 110 mm Ø Metall: bis 108 mm Ø...
Reset: Die Störungsanzeige wird gelöscht. Weitere Vorgehensweise, siehe Kapitel 8.2 Inbetriebnahme und Betrieb ECO301 vorbereiten Information! Bei nicht korrekt eingeschobenem Haltebolzen (5) startet das Gerät nicht. Die grüne LED blinkt. Information! Das Pressgerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Nach 30 Minuten ununterbrochenem Betrieb muss eine kurze Pause von mindestens 15 Minuten eingelegt werden, damit das Gerät abkühlen kann.
ECO301 Bedeutung der LED-Anzeige und des akustischen Signals Vor dem Pressvorgang LED-Anzeige + Zustand bzw. Ursache Maßnahme akustische Signale Keine LED leuchtet. Netzkabel nicht Netzstecker an ein Stromnetz angeschlossen. anschließen. Netzkabel defekt. Von einer Elektrofachkraft defektes Netzkabel austauschen lassen. Grüne LED blinkt.
Seite 14
ECO301 Verpressen VORSICHT! Quetschgefahr! Es besteht die Gefahr des Quetschens von Fingern und Händen. Deshalb: – Keine Körper- oder Fremdteile während des Pressvorganges zwischen die Pressbacken halten. – Die Backenhebel während des Pressvorganges nicht mit den Händen festhalten. Information! Bei nicht korrekt eingeschobenem Haltebolzen (5) startet das Gerät nicht. Die grüne LED blinkt.
Kontakte (15) im Zylinder reinigen. • Die Kontakte (15) müssen frei von Fett und Korrosionsschutz sein Halbjährlich Das Gerät durch eine Elektrofachkraft oder eine Novopress-Fachwerkstatt überprüfen lassen. Jährlich Das Pressgerät bei Novopress oder in einer Novopress-Fachwerkstatt überprüfen und warten lassen.
Entsorgung direkt an Novopress zurückzugeben. Gewährleistung und Garantie Die Firma Novopress gewährt auf Ihre Pressgeräte und -werkzeuge die volle gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten. Die Gewährleistungszeit beginnt immer mit dem Zeitpunkt der Auslieferung und ist im Zweifelsfall anhand der Kaufunterlagen nachzuweisen.
Zwischenbacken und Press-Schlingen, wenn sie mindestens alle 12 Monate zur Wartung bei Novopress oder einer von Novopress autorisierten Fachwerkstatt waren. Die Wartung wird in Rechnung gestellt. Die Kosten hierfür erfragen Sie bitte bei Novopress oder einer von Novopress autorisierten Fachwerkstatt.