STUDER REVOX PR99 Bedienungsanleitung Seite 59

Remarque:
Si
la
synchronisation
est
effectu6e
par
un
chanteur
ou un
instrumentaliste,
il est
pr6f6rable que
la
bande rythmique
lui
soit diffus6e par un casque.
En
fonction moniteur
avec
haut-
parleurs. des
fragments de
la
piste de cadence
sont
6galement
retransmis par
le microphone.
Pour
contröler l'enregistrement, commutez
sur
enregistrement
normal (commutateur
OUTPUT
[20]
sur
REPRODUCE).
Selon la position du s6lecteur d'entr6e
122)
vous pourrez pro
c6der ä diff6rents contröles:
MONO
les
deux canaux m6lang6s
CHUCH2
seulement la
piste s6lectionn6e
STEREO
d'un cöte la piste rythmique. de l'autre la
syn-
chronisation du nouvel enregistrement.
Si
l'enregistrement
est satisfaisant
vous pouvez
le
copier sur
un
deuxiöme
appareil
(mixage
sur une
piste),
ce
quivous permet de
proc6der
ä
un nouvel enregistrement sur l'autre
piste.
Remarquel
La
lecture synchronis6e n'est
possible que sur l'un
ou l'autre des canaux.
Si
vous sollicitez
les
deux canaux, la
syn-
chronisation
n'est pas r6alis6e car
la
lecture
se
fait normalement
par
la
töte de lecture.
EFFET
D'ECHO
Lutilisation de tötes magn6tiques separ6es
pour
I'enregistre-
ment
et la lecture permet de
r6aliser
des effets d'6cho
sans
appareil suppl6mentaire. Lors
de
l'enregistrement,
le
signal
enregistr6 revient
ä la
töte de lecture avec un
retard d6termin6.
Si le
signal retourne de
la
töte de lecture
ä la
töte d'enregistre-
ment, il est ä nouveau enregistr6,
mais avec
un d6calage
de
temps correspondant ä
ce retard. Reconduit par
la tÖte
de lec-
ture,
ce prem
ier
6cho. enregistr6
ä
son
tour avec
un d6ca lage, en
produit
un
deuxiöme
etc.
f
interva lle söparant les
diff6rents 6chos
est
directement propor-
tionnel ä
la
vitesse de
döfilement
de la
bande A
38,1
cm/s,
il
est
d'environ
0
OB5
s, ä
19,05
cm/s
de 0,17
s, et ä 9,5
cm/s
de 0,34
s.
Effet d'6cho lors de
l'enregistrement
Raccordez
la
source ä l'entr6e MIC/LINE INPUT
CH1.
Placez le
s6lecteur d'entr6e [29] sur
la
position correspondante.
Placez le
pr6s6lecteur d'enregistrement
[25]
sur
READY
Placez le
s6lecteur d'entrde
129)
CN2 sur CHl
-CH2.
Proc6dez ä
l'enregistrement.
Pressez
la
touche
UNCAL
[30]
pour
169ler
le
volume
de
l'6cho
au
moyen du potentiomötre
INPUT
LEVEL [18] CH2.
Effet
d'6cho sur un pr6c6dent enregistrement
Pour
ajouter
un
effet
d'6cho
ä
un
enregistrement
d6jä r6alis6,
cet
enregistrement
doit ötre reproduit sur I'autre piste.
Placez le
pr6s6lecteur d'enregistrement [25]
du
canalvierge sur
CH1
-CH2, resp.
CH2-CH1.
Placez
le
s6lecteur d'entröe
du canal
enregistr6
sur CH
2
-
CH
1.
resp.
CH1-CH2.
Proc6dez ä
l'enregistrement.
Pressez
la
touche UNCAL
[30]
pour pouvoir accorder
l'6cho au
niveau de
la
copie
en
vous servant, d'une
part, du
potentiomÖtre
INPUT LEVEL
[28] correspondant au canal enregistr6 et,
d'autre
part, du potentiomötre
[28]
du canalvierge.
Remarque:
La
piste originale n'6tant pas effac6e, l'enregistre-
ment peut ötre r6p6t6
en tout temps.