STUDER REVOX PR99 Bedienungsanleitung Seite 53

LECTURE
Ecoute
au
moyen d'un casque:
le
raccordement
d'un
casque
est en tout temps
possible
durant la lecture; il n'influence
en
aucune maniöre
la
sortie ligne. Lorsque le niveau
de
ligne
est
calib16
(touche
l21l
reläch6e), le niveau
du
casque
peut
6tre
16gl6
ind6pendament de
la
sortie de ligne par
le
potentiomötre
rr\/rr rlor
LLVLL
lrOl.
Marche
ä suivre:
placez
la bande,
commutez
[20]
sur
REPRODUCE,
r6glez
le
völume
au
moyen du potentlomötre
LEVEL
[18].
pu*wä;ft
\.:
..,sw;
ffi
'<7ry-/
OFF
PHOf{ES
ffi
c,u7p|rr
REP***TJC€
wwlez.r
Wl/&.
6.t::,:,::::.,.
',V/:a:i@,7::"'
'
',.1'9.'
ü-
Lecture par
la
sortie ligne
LINE OUTPUT: en lecture.
le
com-
mutateur avant/aprös-bande
[20]
doit toujours
ötre
sur
la
posi
tron REPRODUCE
La
sortie ligne est regl6e sur une valeur cali
br6e
(169lage interne). Si
le
niveau doit ötre modifi6, pressez
la
touche
[21]
(position UNCAL)
Ainsi,
ä
part
la
sortie du casque,
le
potentiomötre
LEVEL [18] agit 69alement sur
la
sortie ligne.
Seuls les
appareils
st616o sont
6quip6s d'un s6lecteur de sortie
[22] permettant
de choisir
le
genre de
lecture (stö16o, mono, in-
version
des
canaux
etc.).
La
fonction lecture
est
command6e
par
la
touche PLAY [15]. Si la
bobine qui
se
d6vide
p16sente encore
une
amorce transparente,
la
touche
PLAY [15]
doit
rester
enfon-
c6e
lusqu'ä
ce
que
la
bande magn6tique
est
atteint
le
d6tecteur
de bande optique.
i.
'.S\X,$:Y
:
\SNi\
\ii\rlrrü:''
r-
\lirs\\
\ri,,,rr
-
1 ' ..'ii.r\.
o
"..
LFVEL
CH
1 ..i
^-.
.-^^-
srEFrEÖ
Htr
V
trHt'E
cH1",.""
t
OUTPUT
FFt*--uce
w
INPUTI$YNC
UNCAL
w
*
suTpu?
PüWER
l-,...
",
w
OFF
PHONTS
$
INFUT/SYNC
LEVEL
CH
1
-{
Ravr:afjgw,
CH1
',,,,'/'
:,|
.'
q")
ur
ENREGISTREMENT
R6glage du niveau:
choisissez une source sonore
au
moyen
du s6lecteur d'entröe [29]. Si
une seule
sortie est utilis6e,
le
selecteur d'entr6e du canal inutilis6 doit
se
trouver en
position
OFF.
Placez
le
pr6s6lecteur d'enregistrement [25]
du canal utili-
s6 en
position
READY
Attention:
Lors
d'enregistrement mono sur un seul canal
avec des appareils st6r6o,
il
est
imp6ratif
de
vous assurer
que
le
pr6s6lecteur d'enregistrement
du canal
inutilis6 se
trouve sur
SAFE.
Si
tel
n'est pas le cas, les enregistre-
ments effectu6s sur ce canal seront effac6s.
REVOX
Le
niveau peut alors ötre
16916 ä 0
dB
Les
crötes d6passant
O
dB
(ref6rence faite au niveau ligne) sont indiqu6es par
un
t6moin
lumineux LED
124)
0VU correspond au niveau d'entr6e calibre
(touche
[30] reläch6e)
La sensibilit6 d'entr6e
peut ötre
influ-
enc6e par
le
potentiomötre [28].
en
pressant
la
touche UNCAL
[30]. Aprös I'alignement en lecture. l'enregistrement est com-
mand6
par une
pression simultanöe sur
les
touches
PLAY
[15]
et
R'EC [17] Les
t6moins d'enregistrement correspondants
[26]
s'allument.
:s&
w
:g&
&
*ix
'*;"
."s
I
.J
,*!,
s
;.
G
^-
*-.eq**,-*!
g\
s.
I
..
:.
'fiw
*3"
\'
a
ä
.**,
*
ffiraH?
!ä