STUDER REVOX PR99 Bedienungsanleitung Seite 47

COMMENT
UTILISER CE
MODE
D'EMPLOI
Le manuel se compose de diff6rents chapitres
sp6cialement congus
pour les
sp6cialistes et
pour les
utilisateurs aux connaissances tech-
niques moins approfondies. La premiöre parlie
s'adresse aux deux cat6gories. Elle
contient
les
informations relatives ä la mise en service et
ä
I'installation, ainsi qu'une description des orga-
nes de
commande.
Elle se
termine par
une
expli-
cation pr6cise du fonctionnement de tous
ces
organes.
La
troisiöme partie s'adresse
avant
tout aux utili-
sateurs habitu6s ä travailler avec des appareils
amateurs et qui d6sirent
se
familiariser avec
les
techniques et les possibilit6s audio qui relövent
du domaine professionnel.
La
quatriöme partie
est
compl6mentaire
du
chapitre pr6c6dent.
Elle
traite en parliculier des
applications sp6ciales telles que le playback,
la
synch
ron
isation et l'6cho.
N
ous
vous recomma n-
dons cependant vivement de proc6der
ä
une
6tude approfond
ie
des manipu lations standards
de votre magn6tophone avant de passer ä
ces
applications sp6ciales.
Le
cinquiöme chapitretraite
des op6rations
d'en-
tretien et de
169lage.
Ayez toujou
rs so
i
n
d'avo
i
r
consta
m
ment sous
les
yeux
le
d6pliant
qui se trouve au d6but
du
manuel. car ilvous donne
une vue
d'ensemble de
tous les
organes
de
commande. Les chiffres
correspondants sont autant de repöres qui vous
faciliteront la recherche de ces organes d6crits
dans le mode d'emploi
ll est utile d'ouvrir ce d6pliant devantvotre appa-
reil et
de l'6tudier avec
soin. Vous vous
familiari-
serez
ainsi plus rapidement avec votre nouvelle
acquisition.
MAGNETOPHONE REVOX
PR
99
Le Revox
PR99 se distingue par une 6tonnante
facilit6 d'emploi et par un champ d'applications
aussi vaste que vari6.
Les travaux d'entretien
ou
les
op6rations
de
169lage ne
posentaucun problöme,
car
les
prises
et
les instruments correspondants sont acces-
sibles
de
l'ext6rieur. Le PR99
peut ötre com-
mand6 ä distance.
Conception
-
Boitier normalis6 19 pouces ou
corbeille
de montage
19
pouces pour l'utilisation
en rack;
-
plaque m6tallique frontale pour m6canisme
et
ampli;
-
entrainement direct par 3 moteurs;
-
la
tension de la
bande peut ötre s6lectionn6e
en
fonction
du
diamötre du noyau de
la bobine;
-
tension de bande augment6e lors du bobinage
rapide, ce qui
permet d'utiliser des bobines
libres;
-
supports
des tötes magn6tiques au
möme niveau
que
le
tableau de commande
pour
en
faciliter l'accös;
-
d6bit libre de
la
bande
en
lecture (Tape Dump);
-
fonctlon
Sync;
en
enregistrement.
un canal peut ötre
lu
par
la
töte d'enregistrement;
-
prises de commande
ä distance
pour:
Fader Start (organes de commande v6rouill6s),
la
t6l6com-
mande de toutes
les
fonctions m6caniques
et
la
variation
de
la
vitesse de d6filement de
la bande
(+7
demi-tons);
-
tableau
de commande clairement divis6 pour
I'enregistre-
ment et la lecture;
-
suivant le besoin,
les
entr6es et sorties sym6triques peuvent
ötre raccord6es aux potentiomötres;
-
les
potentiomötres
de
service
sont
accessibles de l'ext6rieur;
-
la sortie casque est 6galement r6glable lorsque le niveau de
sortie est
calib16;
-
le
contröle
de niveau
sefaitpardeuxVU-mötres 6clair6s.avec
affichage sans inertie
des
valeurs de cröte par
LED's.
Accessoires disponibles: commandes
ä
distance
et
entr6es
micro sym6triques.
Les
appareils suivants sont pr6vus
en
compl6ment de l'ex6cu-
tion de
base:
magn6tophone REVOX PR99 MONO
REVOX PR99 en
console
REVOX PR99 avec
moniteur.
Valise pour
REVOX
PR99
Accessoires livr6s avec l'appareil:
cäble secteur,
mode d'emploi,
sch6mas,
jeu
de fusibles
(500
mAI
1
AI
1,6 AT),
4 fiches
pour: Capstan Speed.
Tape Drive.
Fader
Start et Monitor.