Mode Xy; Mesure De Différence De Phase En Mode Double Trace; Déclenchement Et Balayage; Déclenchement Automatique Crête - Hameg HM400 Handbuch

intérêt pour les signaux ayant une fréquence de récurrence élevée et
qui sont observés aux calibres inférieurs de la base de temps.
Le mode addition réalise la somme algébrique des signaux des deux
voies (CHI + CHII) ou la différence (CHI – CHII) si la voie II est inversée.
L'opération effectuée, c'est à dire la somme ou la différence des ten-
sions, dépend de la phase ou polarité des signaux eux-mêmes et de
l'inversion ou non de l'une des voies.
En mode addition, la position verticale de la trace dépend du réglage
POSITION des deux canaux. Les mesures différentielles permettent de
connaître la chute de tension aux bornes d'un composant à potentiel
élevé. Il faut utiliser des sondes identiques sur chaque voie. De façon
à éviter les boucles de masse, il ne faut pas connecter la masse des
sondes.

Mode XY

Pour ce mode, utiliser la touche XY décrite dans le chapitre Eléments
de commande sous 32 .
La base de temps est désactivée dans ce mode. La déviation horizontale
est effectuée avec le signal acheminé par le biais de l'entrée de la voie
I et la déviation verticale par l'entrée de la voie II. En mode XY, la com-
13
mande X-POSITION est utilisée pour le réglage de l'amplitude dans le
sens X. Le réglage de la position de la voie I est pratiquement sans effet
en mode XY. L'expansion X x10 est également sans effet. La sensibilité
maximale et l'impédance d'entrée sont identiques dans les deux sens
de déviation. Lors des mesures en mode XY, il faut tenir compte à la
fois de la fréquence limite supérieure (–3 dB) de l'amplifi cateur X et de
la différence de phase en X et Y qui augmente aux fréquences élevées
(voir fi che technique).
L'inversion de polarité du signal Y avec la touche INV de la
voie II est possible.
La fonction XY avec fi gures de Lissajous facilite ou permet certaines
STOP
mesures :
– la comparaison de deux signaux de fréquences différentes
ou le calage d'un signal par rapport à l'autre. Ceci est encore
valable pour les harmoniques de ces signaux.
– la comparaison de phase entre deux signaux de même fré-
quence.
Mesure de différence de phase en mode double trace
En mode double trace, il est très facile
de mesurer à l'écran une différence de
phase importante entre deux signaux
d'entrée de même fréquence et de même
forme. Le balayage est alors déclenché
par le signal servant de référence (po-
sition de phase 0). L'autre signal peut
alors avoir une avance ou un retard. La
précision de lecture sera élevée lorsque
l'on affi che entre une et deux périodes et approximativement la même
hauteur d'image pour les deux signaux. Pour ce réglage il est possible
d'utiliser également les réglages fi ns d'amplitude et de balayage. Le
niveau de déclenchement TRIGGER LEVEL est sans infl uence sur le
résultat. Les deux traces seront avant la mesure, positionnées sur la
ligne horizontale centrale avec les boutons POSITION 1 et 2. Avec des
signaux sinusoïdaux l'on travaille sur les passages au zéro; les som-
mets de sinusoïdes sont moins précis. Lorsqu'un signal sinusoïdal est
sensiblement déformé par des harmoniques pairs (demi-ondes inégales
par rapport à l'axe X) ou lorsqu'une tension continue de décalage est
présente, le couplage AC doit être choisi pour les deux canaux. S'il
s'agit de signaux d'impulsions de même forme, la lecture s'effectue
aux fronts raides.
a
sin ϕ = —
b
a
( ) 2
cos ϕ =
1 – —
b
a
ϕ = arc sin —
b
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e
Déclenchement et balayage
Les éléments de commande les plus importants pour ce mode de
fonctionnement se trouvent à droite des boutons VOLTS/DIV. Ils sont
décrits dans la section «Eléments de commande».
La modifi cation dans le temps d'une tension à mesurer (tension alter-
native) peut être visualisée en mode Yt. Le signal mesuré dévie ici le
faisceau d'électrons dans le sens vertical alors que la base de temps
produit un balayage horizontal du faisceau d'électrons de la gauche
vers la droite de l'écran selon une vitesse constante mais réglable.
Les variations périodiques répétitives de la tension dans le temps sont
généralement visualisées avec une déviation temporelle périodique
répétitive.
Pour obtenir une image "fi xe" et exploitable, le début de la déviation
temporelle suivante ne doit avoir lieu qu'à la position du signal (ampli-
tude et front montant ou descendant) correspondant au déclenchement
précédent de la base de temps. Il est donc impossible d'effectuer un
déclenchement sur une tension continue, mais ceci n'est pas nécessaire
du fait qu'il n'y a aucune variation dans le temps.
Le déclenchement est possible par le signal de mesure lui-même (déc-
lenchement interne) ou par une tension externe synchrone avec le signal
à mesurer (déclenchement externe). La tension de déclenchement doit
présenter une certaine amplitude minimale pour que le déclenchement
ait lieu. Cette valeur est appelée le seuil de déclenchement et elle est
défi nie par un signal sinusoïdal. Si la tension de déclenchement est
prélevée du signal à mesurer, il est possible de prendre comme seuil
de déclenchement la hauteur verticale de l'écran en mm à laquelle se
produit le déclenchement et où le signal est stable.
Si la tension de déclenchement est amenée depuis l'extérieur, elle doit
alors être mesurée en Vcc sur la prise correspondante. Dans certaines
limites, la tension de déclenchement peut être nettement supérieure
au seuil de déclenchement. Elle ne devrait cependant généralement
pas dépasser 20 fois cette valeur. L'oscilloscope possède deux modes
de déclenchement qui seront décrits dans ce qui suit.
Déclenchement automatique crête
Voir le chapitre «Eléments de commande» pour les informations spé-
cifi ques des commandes SLOPE
16 à 23 .
Ce mode de déclenchement est activé automatiquement en appuyant
sur la touche AUTO SET. La détection de la valeur de crête est auto-
matiquement désactivée en couplage de déclenchement DC, alors que
le déclenchement automatique reste maintenu. En déclenchement
automatique sur valeur de crête, le balayage est également déclen-
ché périodiquement lorsque aucune tension de mesure alternative
ou tension alternative de déclenchement externe n'est présente. En
l'absence de tension de mesure alternative, on aperçoit donc une ligne
horizontale (du balayage libre non déclenché), laquelle peut également
indiquer une tension continue. Lorsqu'une tension de mesure est ap-
pliquée, les réglages se limitent généralement à ceux de l'amplitude
et de la base de temps qui permettent de conserver une trace visible.
Le bouton TRIGGER-LEVEL (seuil de déclenchement) est opérationnel
en mode déclenchement automatique. Sa plage de réglage est auto-
matiquement défi nie selon l'amplitude crête à crête du signal appliqué
et est ainsi indépendante de l'amplitude et de la forme du signal. Le
rapport cyclique d'un signal rectangulaire peut ainsi varier entre 1:1
et 100:1, par exemple, sans que le signal disparaisse. Dans certaines
circonstances, il est ainsi nécessaire de laisser le bouton TRIGGER-
LEVEL presque en butée alors que la mesure suivante exigera de le
positionner au milieu de sa plage. Cette facilité d'utilisation amène à
recommander le déclenchement automatique sur valeur de crête pour
toutes les mesures non complexes. Mais ce mode de fonctionnement est
9
10
, TRIGGER-LEVEL et TRIGGER
Sous réserve de modifi cations
75