Garantie Et Réparation; Cat I; Domaine D'application; Conditions Ambiantes - Hameg HM400 Handbuch

Garantie et réparation
Les instruments HAMEG sont soumis à un contrôle qualité très sévère.
Chaque appareil subit un test «burn-in» de 10 heures avant de quitter
la production, lequel permet de détecter pratiquement chaque panne
prématurée lors d'un fonctionnement intermittent. L'appareil est en-
suite soumis à un essai de fonctionnement et de qualité approfondi au
cours duquel sont contrôlés tous les modes de fonctionnement ainsi
que le respect des caractéristiques techniques.
Les conditions de garantie du produit dépendent du pays dans lequel
vous l'avez acheté. Pour toute réclamation, veuillez vous adresser au
fournisseur chez lequel vous vous êtes procuré le produit.
Pour un traitement plus rapide, les clients de l'union européenne (UE)
peuvent faire effectuer les réparations directement par HAMEG. Même
une fois le délai de garanti dépassé, le service clientèle de HAMEG se
tient à votre disposition.
Return Material Authorization (RMA)
Avant chaque renvoi d'un appareil, veuillez réclamer un numéro RMA
par Internet: http://www.hameg.com ou par fax. Si vous ne disposez pas
d'emballage approprié, vous pouvez en commander un en contactant
le service commercial de HAMEG (tel: +49 (0) 6182 800 500, fax: +49 (0)
6182 800 501, e-mail: service@ameg.com).

CAT I

Cet oscilloscope est conçu pour réaliser des mesures sur des
circuits électriques non reliés ou non reliés directement au
réseau. Les mesures directes (sans isolation galvanique) sur des
circuits de mesure de catégorie II, III ou IV sont interdites!
Les circuits électriques d'un objet mesuré ne sont pas reliés directe-
ment au réseau lorsque l'objet mesuré est utilisé par l'intermédiaire
d'un transformateur d'isolement de protection de classe II. Il est
également possible d'effectuer des mesures quasiment indirectes sur
le réseau à l'aide de convertisseurs appropriés (par exemple pinces
ampèremétriques) qui répondent aux exigences de la classe de pro-
tection II. Lors de la mesure, il faut respecter la catégorie de mesure
du convertisseur spécifi ée par son constructeur.
Catégories de mesure
Les catégories de mesure se rapportent aux transitoires sur le ré-
seau. Les transitoires sont des variations de tension et de courant
courtes et très rapides (raides) qui peuvent se produire de manière
périodique et non périodique. L'amplitude des transitoires possibles
augmente d'autant plus que la distance par rapport à la source de
l'installation basse tension est faible.
Catégorie de mesure IV: mesures à la source de l'installation basse
tension (par exemple sur des compteurs).
Catégorie de mesure III: mesures dans l'installation du bâtiment (par
exemple distributeur, contacteur de puissance, prises installées à
demeure, moteurs installés à demeure, etc.).
Catégorie de mesure II: mesures sur des circuits électriques qui sont
directement reliés au réseau basse tension (par exemple appareils
domestiques, outillage électroportatif, etc.).
Catégorie de mesure I: Mesures sur les circuits électriques non
reliés directement au réseau Appareils sur piles, batteries, isolés
galvaniquement.

Domaine d'application

L'oscilloscope est conçu pour être utilisé dans les secteurs industriel,
domestique, commercial et artisanal ainsi que dans les petites en-
treprises.

Conditions ambiantes

La température ambiante admissible pendant le fonctionnement est
comprise entre +5 °C et +40 °C. Elle peut être comprise entre –20 °C et
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s
+70 °C pendant le stockage et le transport. Si de la condensation s'est
formée pendant le transport ou le stockage, il faut laisser l'appareil
s'acclimater pendant 2 heures environ avant de le mettre en service.
L'oscilloscope est conçu pour être utilisé dans des locaux propres et
secs. Il ne doit pas être utilisé dans une atmosphère particulièrement
chargée en poussière ou trop humide, dans un environnement explosib-
le ou en présence d'agression chimique. La position de fonctionnement
est sans importance, mais il faut prévoir une circulation d'air suffi sante
(refroidissement par convection). En fonctionnement continu, il faut
accorder la préférence à la position horizontale ou inclinée (poignée
béquille).
Il ne faut pas couvrir les orifi ces d'aération !
Les caractéristiques nominales avec les tolérances indiquées ne sont
valides qu'après une période de chauffe d'au moins 20 minutes et pour
STOP
une température ambiante comprise entre 15 °C et 30 °C. Les valeurs
sans indication de tolérance sont celles d'un appareil standard.

Entretien

L'extérieur de l'oscilloscope doit être nettoyé régulièrement avec un
pinceau à poussière. La saleté tenace sur le coffret, la poignée, les
parties en plastique et en aluminium peut être enlevée avec un chiffon
humide (eau + 1 % de détergent). De l'alcool à brûler ou de l'éther de
pétrole peut être utilisé pour des impuretés grasses. L'écran doit uni-
quement être nettoyé avec de l'eau ou de l'éther de pétrole (pas d'alcool
ni de solvant) et doit ensuite être essuyé avec un chiffon propre, sec et
non pelucheux. Après l'avoir nettoyé, il est recommandé de le traiter
avec une solution antistatique standard conçue pour les matières
plastiques. Le liquide de nettoyage ne doit en aucun cas pénétrer dans
l'appareil. L'utilisation d'autres produits de nettoyage risque d'attaquer
les surfaces en plastique et vernies.

Circuit de protection

Cet appareil est équipé d'un bloc d'alimentation à découpage muni de
circuits de protection contre les surtensions et les surintensités. Un
bruit de cliquetis périodique peut se faire entendre en cas de défaut.
Tension du réseau
L'appareil fonctionne avec des tensions alternatives à 50 et 60 Hz
comprises entre 105 V et 253 V. Aucun dispositif de commutation des
différentes tensions de réseau n'a donc été prévu.
Le fusible d'alimentation est accessible depuis l'extérieur. L'embase
secteur et le porte-fusible forment un seul bloc. Le remplacement du
fusible ne doit et ne peut (si le porte-fusible ne soit pas endommagé)
s'effectuer qu'après avoir retiré le cordon secteur de l'embase. Il faut
ensuite faire sortir le porte-fusible à l'aide d'un tournevis en prenant
appui sur la fente qui se trouve du côté des contacts. Le fusible peut
alors être poussé hors de son support et remplacé. Enfoncer le porte-
fusible jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vous devez ressentir la résistance
d'un ressort. Il est interdit d'utiliser des fusibles « bricolés » ou de
court-circuiter le porte-fusible. Les dommages qui en résulteraient
ne sont pas couverts par la garantie.
Type de fusible:
Taille 5 x 20 mm ; 250 V~, C ;
IEC 127, feuille III ; DIN 41 662
(éventuellement. DIN 41 571, feuille 3).
Coupure : temporisée (T), 0,8 A.
69
Sous réserve de modifi cations