ABB TTH200 Kurzbeschreibung Seite 5

Abkürzung Englisch
SIL Safety Integrity Level
SFF Safe Failure Fraction
Low Demand Mode Low Demand Mode of operation
DCS Distributed Control System
HMI Human Machine Interface (Mensch-Maschine-
Schnittstelle)
DTM Device Type Manager
LRV Lower Range Value
URV Upper Range Value
Multidrop Multidrop-Modus
closed coupled
extension wire
low stress
high stress
Single Configuration
Dual Configuration
Change from one to two columns
Deutsch
Die internationale Norm IEC 61508 definiert vier diskrete, so genannte
Safety Integrity Levels (SIL 1 bis SIL 4). Jeder Level entspricht einem
Wahrscheinlichkeitsbereich für das Versagen einer Sicherheitsfunktion. Je
höher der Safety Integrity Level der sicherheitsbezogenen Systeme ist,
umso geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie die geforderten
Sicherheitsfunktionen nicht ausführen.
Anteil ungefährlicher Ausfälle, d. h. der Anteil von Ausfällen ohne Potenzial,
das sicherheitsbezogene System in einen gefährlichen oder unzulässigen
Funktionszustand zu versetzen.
Messart mit niedriger Anforderungsrate. Messart, bei der die
Anforderungsrate für das sicherheitsbezogene System nicht mehr als
einmal pro Jahr beträgt und nicht größer als die doppelte Frequenz der
Wiederholungsprüfung ist.
Steuerungssystem, das in industriellen Anwendungen zur Überwachung
und Steuerung von dezentralen Geräten eingesetzt wird.
In diesem Fall ist das HMI ein kombiniertes Modul bestehend aus einer
LCD-Anzeige mit oder ohne lokale Tastatur.
Ein DTM ist ein Softwaremodul, das bestimmte Funktionen für den Zugriff
auf Geräteparameter, die Konfiguration und Bedienung der Geräte sowie
für die Diagnose von Problemen bereitstellt. Der DTM selbst ist keine
ausführbare Software. Erst in einem so genannten FDT-Container-
Programm wird er aktiv.
Untere Messbereichsgrenze
Obere Messbereichsgrenze
Im Multidrop-Modus werden bis zu 15 Feldgeräte parallel an ein einziges
Leitungspaar angeschlossen. Das analoge Stromsignal dient lediglich
dazu, die Geräte in Zweileitertechnik mit einem festen Strom von ≤ 4 mA
zu versorgen.
kurze Anschlussleitung zum Temperaturfühler, Länge kleiner 1 m
(39,37 inch) und mechanisch geschützt verlegte Anschlussleitung.
lange Anschlussleitung zum Temperaturfühler, Länge größer 1 m
(39,37 inch) oder mechanisch nicht geschützt verlegte Anschlussleitung.
Einsatz in einem Umfeld mit geringer Vibration oder mit einem
schwingungsgedämpften Sensor. Die Vibration liegt unter 67 % der
maximalen Vibrationsfestigkeit gemäß Spezifikation.
Einsatz in einem Umfeld mit hoher Vibration. Die Vibration liegt über 67 %
der maximalen Vibrationsfestigkeit gemäß Spezifikation.
Einfache Konfiguration, d. h. Einsatz von einem Messumformer pro
Messstelle. Das ergibt eine HFT = 0 (1oo1 Architektur) für entsprechenden
SIL2.
Zweifache Konfiguration, d. h. Einsatz von zwei Messumformern pro
Messstelle. In dieser Konfiguration sind die beiden Stromsignale
4 ... 20 mA von der nachgeschalteten Logikeinheit, z. B. einer DCS,
entsprechend auszuwerten. Das ergibt eine HFT = 1 (1oo2 Architektur) für
entsprechenden SIL3.
TTH200, TTR200, TTH300, TTF300 | SM/TTX200/TTX300/SIL-DE Rev. C 5