Bosch Performance Line Nyon BUI275: 1 270 020 915 Originalbetriebsanleitung Seite 56

OBJ_BUCH-2616-003.book Page 4 Wednesday, June 14, 2017 2:24 PM
Português–4
Login no computador de bordo
– Ligue o computador de bordo com a tecla de ligar/
desligar 5.
– Selecione o seu idioma preferido com o Joystick 1 (a sele-
ção é feita premindo o Joystick) e siga as instruções.
Existem as seguintes opções para colocar o Nyon em funcio-
namento:
– "VOLTA TESTE"
Pode efetuar um Test Ride sem ter de se registar ou intro-
duzir dados previamente. Todos os dados de condução
são eliminados após o desligamento.
– "REGIST.">"OFFLINE"
Este é um processo de registo muito curto limitado ao
Nyon. Neste caso, offline significa que os seus dados de
condução e de utilizador só serão guardados localmente
no computador de bordo.
Siga as instruções ou selecione uma das respostas sugeri-
das. Os dados introduzidos são mantidos após o desliga-
mento do Nyon, porém, não são sincronizados com o por-
tal online ou com a aplicação do Smartphone.
– "REGIST.">"ONLINE">"SMARTPH."
Este é um processo de registo completo. Encaixe o Nyon
no suporte 4, carregue a aplicação
"Bosch eBike Connect" no seu Smartphone e registe-se
com a ajuda da aplicação. Depois de efetuar o login os da-
dos de condução são guardados e sincronizados com a
aplicação do Smartphone e com o portal online.
– "REGIST.">"ONLINE">"WI-FI"
Este é um processo de registo completo. Entre no raio de
receção de uma rede Wi-Fi. Encaixe o Nyon no suporte 4.
Após a seleção de uma rede e a introdução da identifica-
ção, incluindo palavra-passe, o Nyon liga-se em seguida
com a rede Wi-Fi da sua escolha e é-lhe indicado o portal
online "www.eBike-Connect.com" onde pode efetuar o
registo. Depois de efetuar o login os dados de condução
são guardados e sincronizados com o portal online. Em se-
guida, pode estabelecer uma ligação com o seu Smartpho-
ne a partir do Nyon ("Definições" > "Ligações" > "Ligar
smartphone").
Registo via Smartphone e acoplamento Bluetooth®
O Smartphone não faz parte do material a fornecer. Para o re-
gisto com o Smartphone é necessária uma ligação à Internet,
a qual, em função da sua modalidade contratual, pode impli-
car despesas para com a sua operadora. Também é necessá-
ria uma ligação à Internet para a sincronização dos dados en-
tre o Smartphone e o portal online.
Para poder utilizar todas as funcionalidades do computador
de bordo necessita de um Smartphone com o sistema opera-
tivo Android versão 4.0.3 e superior ou iOS 8 e
superior. Pode consultar a lista dos Smartphones testa-
dos/aprovados no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
1 270 020 XBN | (14.6.17)
Os Smartphones que não são referidos na lista, mas que pos-
suem o sistema operativo indicado em cima, podem, em de-
terminadas circunstâncias, ser ligados ao computador de
bordo. Contudo, não é possível garantir uma compatibilidade
plena do computador de bordo com os Smartphones não re-
feridos na lista.
Carregue da App Store para iPhones Apple ou da Google
Play Store para aparelhos Android, a aplicação
"Bosch eBike Connect" no seu Smartphone.
Inicie a aplicação "Bosch eBike Connect" e siga as
instruções. Pode consultar um manual detalhado sobre este
assunto no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
Quando a aplicação "Bosch eBike Connect" estiver ativa e
existir uma ligação Bluetooth® com o computador de bordo,
ocorre uma sincronização automática dos dados entre o com-
putador de bordo e o Smartphone.
Registo online
Para o registo online é necessário acesso à Internet.
Com o seu browser, abra o portal online "Bosch eBike Con-
nect" em "www.eBike-Connect.com" e siga as
instruções. Pode consultar um manual detalhado sobre este
assunto no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
Indicações e definições no computador de bordo
Nota: Todas as representações de interface e textos de inter-
face nas páginas seguintes correspondem à versão atual do
software. Uma vez que durante um ano são realizadas várias
atualizações do software Nyon, pode ser que após as atualiza-
ções as representações de interface e/ou textos de interface
sofram ligeiras alterações.
Lógica de operação
É possível mudar a indicação durante a marcha através da uni-
dade de comando 10. Assim, as duas mãos podem permane-
cer no guiador durante a marcha.
Os elementos de comando no computador de bordo permi-
tem-lhe fazer o seguinte:
– Ligar ou desligar o computador de bordo com a tecla de li-
gar/desligar 5.
– Com a tecla "Home" (2 ou 12) aceder ao modo de opera-
ção definido em "Definições">"O meu Nyon".
– Ligar ou desligar a iluminação da bicicleta com a respetiva
tecla 6.
– Navegar nos respetivos modos de operação com o
Joystick 1. A seleção é feita premindo o Joystick 1.
Bosch eBike Systems