Bosch Performance Line Nyon BUI275: 1 270 020 915 Originalbetriebsanleitung Seite 102

OBJ_BUCH-2616-003.book Page 3 Wednesday, June 14, 2017 2:24 PM
Svenska–3
Manöversystemet "Nyon"
Manöversystemet Nyon består av tre komponenter:
– cykeldatorn Nyon med manöverenhet
– Smartphone-applikationen "Bosch eBike Connect"
– online-portalen "www.eBike-Connect.com"
Många inställningar och funktioner kan administreras resp.
användas på alla komponenter. Vissa inställningar och funk-
tioner kan bara nås eller manövreras via vissa komponenter.
Synkroniseringen av data sker automatiskt vid befintlig Blue-
tooth®-/Internet-anslutning. Tabellen ger en översikt över de
möjliga funktionerna.
GSM,
3/4G
www
Logga in/Registrera
Ändring av inställningarna
Registrering av färddata
Realtidsvisning av färddata
Beredning/analysering av färddata
Registrering av användardefinierade visningar
Visning av aktuell plats där du befinner dig*
Navigering
Ruttplanering
Visning av kvarvarande räckvidd
(omkrets runt det ställe där du befinner dig)
Träningseffekt i realtid
Färdöversikt
Statistik "Dashboard"
Köp av "premiumfunktioner"
*GPS krävs
Premiumfunktioner
Manöversystemet "Nyons" standardfunktioner kan utvidgas
genom att köpa till "Premium-funktionen" via App Store för
Apple iPhones resp. Google Play Store för Android-enheter.
Utöver gratis-applikationen "Bosch eBike Connect" finns
flera premium-applikationer att köpa. En detaljerad lista på
de applikationer som står till förfogande anges i den online-
baserade driftsanvisningen under "www.Bosch-eBike.com/
nyon-manual".
1 270 020 XBN | (14.6.17)
Idrifttagning av cykeldatorn
Nyon levereras med ett delvis laddat batteri. Innan första
användningen skall Nyon-batteriet laddas upp helt och hållet
via USB-anslutningen (se "Cykeldatorns energiförsörjning",
sida Svenska–7) eller via eBike-systemet.
För att kunna använda manöversystemets samtliga funktioner
måste du registrera dig online.
Inloggning i cykeldatorn
– Starta cykeldatorn med till-/från-knappen 5.
– Välj önskat språk med Joystick 1 (välj genom att trycka på
joysticken) och följ anvisningarna.
Nyon kan tas i drift på följande sätt:
– "PROVCYKLING"
Gör en testkörning utan att logga in eller behöva mata in
data dessförinnan. Efter avstängningen raderas alla färd-
data.
– "REGISTR.">"OFFLINE" (Skapa en offline-profil)
Detta är en mycket kort registreringsprocess, som begrän-
sas till Nyon. Offline betyder i detta fall att dina cyklings-
  
och användardata bara sparas lokalt på datorn.
  
Följ anvisningarna resp. följ en av de föreslagna svarsmöj-
 ligheterna. Inmatade data bibehålls efter att Nyon stängts
av, men de synkroniserad dock inte med online-portalen

eller Smartphone-applikationen.
 
– "REGISTR.">"ONLINE">"SMARTPHONE"
 
(Skapa en Online-profil via Smartphone App)
  
Detta är en komplett registreringsprocess. Sätt Nyon på

hållaren 4, ladda ner applikationen
"Bosch eBike Connect" på din Smartphone och regist-
  
rera dig med hjälp av applikationen. Efter inloggningen
sparas cyklingsdata och synkroniseras med Smartphone-
 
applikationen och Online-portalen.

– "REGISTR.">"ONLINE">"WLAN"
 
Detta är en komplett registreringsprocess. Gå till ett
   WLAN-nätverks mottagningsområde. Sätt Nyon på hålla-
ren 4. Efter val av ett nät och inloggning med lösenord

ansluter Nyon till WLAN-nätverket som du har valt och du
hänvisas till onlineportalen "www.eBike-Connect.com"
där du kan utföra registreringen. Efter genomförd inlogg-
ning sparas cyklingsdata och synkroniseras med online-
portalen. Du kan skapa en anslutning till din smarttelefon
från din Nyon ("Inställningar">"Anslutningar">"Anslut
en smartphone").
Bosch eBike Systems